1. Manuales
  2. Marcas
  3. Remington Manuales
  4. Cortapelos
  5. PRO POWER HC5150
  6. Manual del usuario

Remington PRO POWER HC5150 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Model No. HC5150
Уважаемый покупатель! Приобретаемый вами продукт Remington
необходимую сертификацию в соответствии с требованиями российского
законодательства. Подробную информацию о номере сертификата и сроке
его действия вы сможете найти на сайте www.remington-products.ru.
10/INT/HC5150 Version 0 /10 Part No. T22-29490
5
REMINGTON
®
is a Registered Trade Mark of
Spectrum Brands, Inc., or one of its subsidiaries
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA
Alfred-Krupp-Str.9
73479 Ellwangen
Germany
www.remington-europe.com
©
2010 SBI
100156_REM_IFU_HC5150_Cover.indd Druckbogen 1 von 2 - Seiten (1, 2, 3)
100156_REM_IFU_HC5150_Cover.indd Druckbogen 1 von 2 - Seiten (1, 2, 3)
PRO POWER
HAIR CLIPPER
®
прошел
HC5150
2.
3.
1.
4.
5.
29.03.10 15:35
29.03.10 15:35
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Remington PRO POWER HC5150

Resumen de contenidos para Remington PRO POWER HC5150

  • Página 27: Cómo Empezar

    . Nuestros productos están diseñados para satisfacer las necesidades más exigentes en cuanto a calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos ® que disfrute utilizando su nuevo producto Remington . Por favor lea atentamente las instrucciones de uso y guárdelas en un lugar seguro para futura consulta.

  • Página 28: Indicaciones De Uso

    ESPAÑOL ADVERTENCIA: La conexión prolongada de la máquina a la red eléctrica reduce la vida útil de la batería. UTILIZACIÓN SIN CABLE Cuando la unidad esté encendida y totalmente cargada, el producto le ofrecerá un tiempo de uso de 30 minutos que disminuirá a medida que se utilice. INDICACIONES DE USO ANTES DE INICIAR EL CORTE Compruebe que su cortapelos no tenga pelos ni suciedad.

  • Página 29: Cuidado Del Cortapelos

    ESPAÑOL PASO 1 – NUCA – IMAGEN 1 Fije la guía a 3 mm o 6 mm. Sujete la maquinilla con las púas de la guía apuntando hacia arriba. Empiece cortando por el centro de la cabeza a la altura de la base del cuello. Suba lentamente la maquinilla por el pelo moviéndola sólo,hacia arriba y hacia fuera, y cortando poco pelo a la vez.

  • Página 30: Después De Cada Uso

    ESPAÑOL DESPUÉS DE CADA USO Asegúrese de que la maquinilla esté apagada y desenchufada de la red eléctrica. Sacuda con un cepillo el pelo acumulado en las cuchillas. No sumerja el cortapelo en agua. Para limpiar la unidad, use un paño húmedo y séquela inmediatamente. Sacuda suavemente con un cepillo los pelos que queden en la guía y la cuchilla del cortapelo.

  • Página 31: Instrucciones Importantes Para La Seguridad

    No utilice este producto si el cable está dañado. Puede obtener un cable nuevo a través de ® nuestro centro de servicio postventa de Remington más cercano. Cargue, utilice y guarde el aparato a una temperatura de entre 15°C y 35°C.

  • Página 32: Extracción De La Batería

    Esto no implica una extensión del período de garantía. ® En caso de garantía, llame al Centro de Servicio Remington de su región. Esta garantía excede sus derechos legales estándar como consumidor.
  • Página 119 ‫ﺷﻜﺮﺍ ﹰ ﻷﻥ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻛﻢ ﻭﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺭﳝﻨﻐﺘﻮﻥ‬ ‫. ﺇﻥ ﻣ ﹸ ﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻴﺤﻘﻖ‬ ® Remington ‫ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻟﻠﺠﻮﺩﺓ ﻭ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟ ﻴ ﹼﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ. ﻧﺤﻦ ﻧﺄﻣﻞ ﺑﺄﻥ ﺗﺴﺘﻤﺘﻌﻮﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻨﺘﺠﻜﻢ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺭﳝﻨﻐﺘﻮﻥ. ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻹﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻟﻜﻲ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬...
  • Página 120 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﻃﻮﻳﻞ ﻟﻠﺸﺎﺣﻦ ﳝﻜﻦ ﺇﻓﺮﺍﻏﻪ ﻛﻞ ﺳﺘﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻭ ﻣﻦ ﺛﻢ ﺷﺤﻨﻪ ﳌﺪﺓ‬ .‫ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﲔ ٤١ ﻭ ٦١ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺻﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﺃﻭﺻﻠﻮﺍ ﺃﻭ ﻻ ﹰ ﺍﳌﺄﺧﺬ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﻭ ﻣﻦ ﺛﻢ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﲟﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻳﻀﻲﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ .‫ﺍﻧﺘﺒﻪ: ﺇﻥ...
  • Página 121 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻨﺰﻉ ﺍﳌﺸﻂ‬ ‫ﺍﻣﺴﻚ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺺ ﻭﺷﻔﺮﺍﺗﻬﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺘﻚ، ﺛﻢ ﺍﺩﻓﻊ‬ ‫ﺍﳌﺸﻂ ﺑﺸﺪﺓ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ .ﺍﻟﺸﻔﺮﺍﺕ‬ ٢١-٣) .‫ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻷﻭﺳﻂ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ ﻛﻞ ﻭﺻﻠﺔ ﻣﺸﻂ‬ (‫ﻣﻠﻢ ٤٢-٢٤ ﻣﻠﻢ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻘﺺ ﺍﻟﺸﻌﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻟﻘﺺ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ، ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﺷﻔﺮﺓ ﺃﻭ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﳌﺸﻂ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ .‫ﺍﻟﺸﻌﺮ...
  • Página 122 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺿﻊ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺺ ﺍﳌﻘﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺮﺃﺱ، ﺑﺤﺚ ﺗﻜﺎﺩ ﺃﻃﺮﺍﻑ‬ .‫ﺍﻟﺸﻔﺮﺍﺕ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﳉﻠﺪ ﺑﺨﻔﺔ ﺛﻢ ﺍﺑﺪﺃ ﻓﻲ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬ ‫ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺮﻌﺷ ﺔﺼﻗ ﻭ »ﺏﻮﺗ ﺕﻼﻓ« ﺮﻌﺷ ﺔﺼﻗ – ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺮﻌﺷ ﺔﻔﻴﻔﺼﺗ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻗﺺ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺀ ﹰ ﻣﻦ ﺍﳉﺰﺀ ﺧﻠﻒ ﺍﻟﺮﻗﺒﺔ ﻧﺤﻮ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﺸﻂ...
  • Página 123 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ .‫ﻧﻈﻔﻮﺍ ﺑﻔﺮﺷﺎﺓ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻓﻘﻂ ﻛﺎﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﳌﺮﺍﻓﻘﺔ ﻟﻠﻤ ﹸ ﻨﺘﺞ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﻻ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﳋﻔﻴﻒ ﺍﳌﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﳋﺎﺹ ﲟﺎﻛﻴﻨﺎﺕ ﺍﳋﻴﺎﻃﺔ‬ .‫ﻟﻠﺸﻔﺮﺍﺕ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺳﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺃﻭ ﻗﺎﻃﻌﺎﺗﻬﺎ‬ .‫ﲡﻨﺐ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻃﻌﺎﺕ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﺴﺎﻡ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ‬ .‫ﲡﻨﺐ...
  • Página 124 .‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺑﺄﻳﺪﻱ ﻣﺒﻠﻠﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﺎﻟ ﻔ ﹰ ﺎ. ﳝﻜﻦ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎﺭ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻗﺮﺏ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ Remington ® . ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﻭ ﺍﺣﻔﻈﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﲔ ٥١ ﻭ ٥٣ ﻡ ﹾ‬...
  • Página 125 .‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺇﻳﺼﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ. ﻭﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﲤﺪﻳﺪ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬ .‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ، ﺍﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ Remington ® .‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻃﺒ ﻘ ﹰ ﺎ ﳊﻘﻮﻕ ﺍﳌﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻳﺴﺮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻴﻊ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ‬...

Tabla de contenido