1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silva Manuales
  4. Estación Meteorológica
  5. ADC WIND
  6. Manual del usuario

Silva ADC WIND Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 194

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Silva ADC WIND

Resumen de contenidos para Silva ADC WIND

  • Página 1 User Manual...
  • Página 39 Silva Sweden AB BOX 998, SE-191 29 Sollentuna Info@silva.se - www.silva.se...
  • Página 78 Silva Sweden AB BOX 998, SE-191 29 Sollentuna Info@silva.se - www.silva.se...
  • Página 116 Silva Sweden AB BOX 998, SE-191 29 Sollentuna Info@silva.se - www.silva.se...
  • Página 117 Manuel d'utilisation...
  • Página 192 Silva Sweden AB BOX 998, SE-191 29 Sollentuna Info@silva.se - www.silva.se...

  • Página 194: Guía General

    Silva no se responsabiliza de las consecuencias, directas o indirectas, ni de los daños derivados del uso de este producto.

  • Página 195: Cuidado Y Mantenimiento

    2.0 Cuidado y mantenimiento Este producto se ha diseñado y fabricado cuidando todos los detalles. Para aprovechar todas las funciones que ofrece este producto, le recomendamos utilizarlo del modo que se va a describir a continuación: Lea el Manual del usuario antes de comenzar a utilizar este producto. Mantenga la hélice cerrada para evitar que acumule suciedad.

  • Página 196: Part Description

    3.0 Part description Red-colored blade 1st row 2nd row 3rd row 4nd row Propeller Propeller blade Display [mode] [light] [set] Detachable Push Button [reset] Belt Clip...
  • Página 197 4.0 Resumen de funcionamiento de los botones 1 Botón [mode] Pulse el botón para seleccionar los modos de [mode] funcionamiento principales. En el modo de funcionamiento: Pulse el botón y manténgalo pulsado para seleccionar la pantalla de configuración. En cualquier pantalla de configuración: Pulse el botón para seleccionar los distintos parámetros configurables.
  • Página 198 4.1 Resumen de funcionamiento de los botones 2 Botón [reset] En modo Chronograph (contador): Pulse el botón para acceder a la pantalla Lap Time. En modo Chronograph (contador parado): Pulse el botón para restablecer la pantalla a cero. En modo Timer Mode (contador parado): Pulse [light] el botón para restablecer el temporizador en el tiempo objetivo.

  • Página 199: Major Functional Modes

    5.0 Major Functional Modes THU 06-MAR DAILY ALARM CHRONO WIND Km/H [mode] [set] [mode] 2003 GRAPH 12:38 28 21.3 12:00 0:00.00 28.0 C 18.3 Wind Mode Current Time Mode Daily Alarm Mode Chronograph Mode [mode] [mode] RACE TIMER TEMP [mode] [mode] 28.3 0:10.00...
  • Página 200 6.0 Modo Current Time: Pantallas de funciones Day of week Date 06MAR Year 2003 Current 12:38.28 Time 28.0 C Current Temperature Current Time Mode...

  • Página 201: Modo Current Time: Configuración Del Modo Current Time

    Modo Current Time: Configuración del modo Current Time Para seleccionar la pantalla de configuración -Configuración de la fecha y hora actual y sus 06MAR formatos de visualización: Pulse y mantenga reset Second to zero pulsado el botón [mode] durante unos 2 segundos 12:38.28 para seleccionar la pantalla de configuración (el 88.2%...
  • Página 202 Pantalla de la alarma diaria Mode indicator En el modo Daily Alarm, en la pantalla se DAILY ALARM mostrará: Alarm ON/OFF 1) El indicador de modo “ DAILY ALARM “ en la 12:00 Status fila 1 de la pantalla. Alarm time 2) El indicador de estado “...

  • Página 203: Modo Daily Alarm: Configuración Del Modo Daily Alarm

    7.1 Modo Daily Alarm: Configuración del modo Daily Alarm Para seleccionar la pantalla de configuración Para configurar la hora de alarma diaria, pulse y mantenga pulsado el botón [mode] durante DAILY ALARM scroll the scroll unos 2 segundos aproximadamente para setting by the setting increment of 1...

  • Página 204: Modo Chronograph: Pantalla Chronograph

    8.0 Modo Chronograph: Pantalla Chronograph Función del cronógrafo Este producto está equipado con el modo Mode Indicator CHRONO Chronograph, puede medir hasta tres periodos Chronograph GRAPH Time (second) de tiempo distintos: Chronograph 0:00.00 Time (hour) 1) Tiempo transcurrido, 2) Tiempo transcurrido acumulativo y Chronograph Time Chronograph Chronograph Mode...

  • Página 205: Modo Chronograph: Uso Del Cronógrafo

    8.1 Modo Chronograph: Uso del cronógrafo Función de cronógrafo Con el contador de la pantalla a cero, pulse el botón Lap Time CHRONO (the chronograph [set] una vez para comenzar el conteo. Cuando esté is counting in the RUNNING contando, pulse el botón [set] de nuevo para detener background) 0:00.00 la cuenta y se mostrará...

  • Página 206: Modo Chronograph: Recuperación Del Tiempo De Etapa

    8.2 Modo Chronograph: Recuperación del tiempo de etapa Recuperación del tiempo de etapa Select the lap time by Select the lap time by En la pantalla de parada del cronógrafo, pulse y backward scrolling backward scrolling (fast scrolling) (1 lap per step) mantenga pulsado el botón [mode] para seleccionar la pantalla Chronograph Recall.

  • Página 207: Modo Race Timer: Pantalla Del Cronómetro

    9.0 Modo Race Timer: Pantalla del cronómetro Tiempo objetivo Mode Este producto va equipado con un temporizador RACE TIMER Indicator de cuenta atrás que permite monitorizar un periodo de tiempo fijo (tiempo objetivo). 0:10.00 El usuario podrá configurar el tiempo objetivo Target Time (Hour, minute, hasta 99 horas, 59 minutos y 59 segundos.

  • Página 208: Modo Race Timer: Configuración Del Modo Race Timer

    9.1 Modo Race Timer: Configuración del modo Race Timer Para seleccionar la pantalla de configuración Para configurar el tiempo objetivo en el modo Race Timer, pulse y mantenga pulsado el botón RACE TIMER [mode] durante unos 2 segundos scroll through scroll the scroll scroll...

  • Página 209: Modo Race Timer: Uso Del Cronómetro

    9.2 Modo Race Timer: Uso del cronómetro Uso del cronómetro Cuando haya configurado el tiempo objetivo, pulse RACE TIMER RACE TIMER beeps el botón [set] una vez para comenzar la cuenta atrás. STOPPED Cuando esté contando, vuelva a pulsar el botón [set] 0:10.00 0:00.00 stop...

  • Página 210: Modo Wind Speed: Antes De Comenzar A Utilizar El Modo Wind Speed

    10.0 Modo Wind Speed: Antes de comenzar a utilizar el modo Wind Speed Cómo se mide la velocidad del viento the propeller blades are entirely Este producto está equipado con una hélice exposed to air similar a la de los aviones tradicionales. Cuando se coloca frente al viento gira y genera una señal.

  • Página 211: Modo Wind Speed: Funciones Del Modo Wind Speed

    10.1 Modo Wind Speed: Funciones del modo Wind Speed Funciones del modo Wind Speed Este producto posee las siguientes funciones para Current, Max Beaufort determinar la velocidad del viento: and Average Scale Wind Speed 1) Escala Beaufort: Se trata de la escala más amplia y más utilizada para describir las condiciones del viento.

  • Página 212: Modo Wind Speed: Pantalla De Registro De La Velocidad Del Viento

    10.2 Modo Wind Speed: Pantalla de registro de la velocidad del viento Pantalla de registro de la velocidad del tiempo Mode En el modo Wind Speed, en la pantalla se Wind Indicator Speed Unit mostrará: WIND 1) El indicador ” WIND ”...
  • Página 213 La escala Beaufort es la mayor escala y las más ampliamente utilizada para describir las condiciones WIND del viento y sus efectos en la tierra y el mar. Beaufort Scale Divide la velocidad del viento en 13 categorías de 21.3 (by average Average fuerza, de 0 (calma) a 12 (huracán).
  • Página 214 10.4 Wind Speed Mode - Beaufort Scale Table...
  • Página 215 10.5 Modo Wind Speed: Bloqueo de la pantalla de velocidad del viento, restablecimiento de la velocidad máxima del viento Bloqueo de la pantalla de velocidad del viento Este producto está equipado con una función WIND mph para fijar la lectura fluctuante de la velocidad del viento en la pantalla.
  • Página 216 10.6 Modo Wind Speed Mode: Alarma de velocidad del viento Alarma de velocidad del viento Wind Speed Este producto está equipado con una alarma 'beep' for 5 para la velocidad del viento. seconds Esta alarma avisa al usuario cuando la (every 2 Alarm Range minutes)
  • Página 217 Ajuste de la alarma de velocidad del viento y del intervalo de tiempo para el cálculo de la velocidad media Wind Speed Alarm and hold Time Span Setting Sequence [mode] del viento WIND mph [mode] Para ajustar la alarma de la velocidad del viento, pulse y mantenga pulsado [mode] durante 2 segundos Time Span Wind Speed...

  • Página 218: Modo Wind Speed: Uso De La Hélice Como Una Brújula Mecánica

    10.8 Modo Wind Speed: Uso de la hélice como una brújula mecánica Hélice como brújula mecánica Este producto mide la temperatura ambiente, la velocidad del viento y, además, puede utilizarse North East como brújula. North Target object Una de las palas de la hélice es de color rojo y pole sirve para indicar la dirección del Polo Norte magnético.

  • Página 219: Temperatura: Funciones De Temperatura

    11.0 Temperatura: Funciones de temperatura Funciones del modo Temperature Este producto posee las siguientes funciones de temperatura: Current, Minimum Current Wind Chill 1) Temperatura actual: Lecturas de la Temperature Temperature temperatura actual. 2) La temperatura de sensación térmica mínima y actual: El efecto del viento en la temperatura.

  • Página 220: Temperatura: Pantalla Del Termómetro

    11.1 Temperatura: Pantalla del termómetro Pantalla del termómetro En el modo Temperature, en la pantalla se Mode Temperature mostrará: Indicator Unit TEMP 1) El indicador “ TEMP “ y la unidad de Current temperatura se mostrarán en la fila 1 de la Temperature 28.3 pantalla.

  • Página 221: Modo Temperature: Factor De Sensación Térmica

    11.2 Modo Temperature: Factor de sensación térmica Qué es la sensación térmica La sensación térmica es un factor que combina la Current Wind Chill temperatura y el efecto del viento. Wind Temperature Temperature Case Conditions Weather Al soplar el viento se siente que la temperatura actual es inferior a la real.

  • Página 222: Modo Temperature: Restablecimiento De La Temperatura Mínima De Sensación Térmica

    11.3 Modo Temperature: Restablecimiento de la temperatura mínima de sensación térmica Restablecimiento de la temperatura mínima de sensación térmica TEMP Para restablecer la temperatura mínima de sensación térmica, pulse y mantenga pulsado 28.3 botón [reset] durante 2 segundos para 18.2 13.2 seleccionar la pantalla de restablecimiento.

  • Página 223: Modo Temperature: Gráfico Del Historial De Temperatura De Las Últimas 24 Horas

    11.4 Modo Temperature: Gráfico del historial de temperatura de las últimas 24 horas Gráfico del historial de temperatura Este producto posee una función de memoria TEMP de temperatura. Registra la temperatura de las 28.3 últimas 24 horas y las muestra en un gráfico de 18.2 13.2 barras.

  • Página 224: Modo Temperature: Alarma De Temperatura De Sensación Térmica

    11.5 Modo Temperature: Alarma de temperatura de sensación térmica Alarma de temperatura de sensación térmica Wind Chill Este producto está equipado con una alarma de Temperature temperatura de sensación térmica. Esta alarma alerta al usuario cuando la temperatura de sensación térmica es igual o inferior a la temperatura de sensación térmica High Temperature Range predefinida.
  • Página 225 Wind Chill Temperature Alarm and Secuencia de ajuste de la alarma de temperatura de hold Temperature Calibration sensación térmica y de calibración de temperatura [mode] Setting Sequence TEMP [mode] Para seleccionar la pantalla de configuración Wind Chill Temperature Temperature Calibration Para seleccionar la pantalla de configuración, pulse y 28.3 Alarm...
  • Página 226 Selección de la pantalla de configuración Para seleccionar la pantalla de configuración, realice TEMP el procedimiento descrito en la sección anterior OFFSET “Ajuste de la alarma de temperatura de sensación térmica” 18.3 En la pantalla de calibración, pulse y mantenga pulsado el botón [reset] durante 2 segundos para Temperature Calibration Display seleccionar la pantalla de ajuste de calibración.

  • Página 227: Especificaciones Técnicas

    12.0 Especificaciones técnicas Modo Daily Alarm Modo de la hora actual Alarma diaria: 1 alarma diaria Hora, Minutos y segundos Duración de la alarma: 30 segundos Mes, día, día de la semana y año aproximadamente Formato de hora seleccionable de 12 / 24 horas Modo Chronograph Calendario automático del año 2003 al 2099 Resolución: 1/100 segundos...

  • Página 228: Precisión, Resolución Y Unidades

    12.1 Precisión, resolución y unidades Velocidad del viento Hasta 3,0 m/s, mejor que +/-10% Más de 3,0 m/s, mejor que +/-5% Resolución: 0,1 m/s Unidades: m/s, km/h, mph, nudos, ft/s Temperatura Mejor que +/-1 ºCelsius (posibilidad de ajustar desfase para calibración) Resolución: 0,1 grados Unidades: Grados Celsius y Fahrenheit Hora...

  • Página 229: Garantía

    620 East Monroe Avenue Riverton, WY 82501-4997 Responsabilidad --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Silva no asume responsabilidad de cualquier consecuencia o daño, de carácter directo o Name: ___________________________________________________________ Address: _________________________________________________________ indirecto, ocasionado por el uso de este producto. City: _______________________ State: ___________ Zip: ________________...
  • Página 231 Manual do Utilizador...
  • Página 268 Silva Sweden AB BOX 998, SE-191 29 Sollentuna Info@silva.se - www.silva.se...
  • Página 269 Handleiding...
  • Página 306 Silva Sweden AB BOX 998, SE-191 29 Sollentuna Info@silva.se - www.silva.se...
  • Página 307 KÄYTTÖOHJEET...
  • Página 344 Silva Sweden AB BOX 998, SE-191 29 Sollentuna Info@silva.se - www.silva.se...

Tabla de contenido