Philips TRANSPAC 4 Instrucciones De Uso
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LIST NO.
453564329611
COMMODITY NO.
DF-4525
DATE PREPARED
2-17-2012
ARTIST
KENT
TRANSPAC
COMPARTMENTAL DISPOSABLE
PRESSURE TRANSDUCER
MONITORING KIT
Instructions for Use
989803181141
Single DPT TP4 24" (61cm)
Compartmental Pressure, no flush device
English (EN) ............................................................. 4
Français (FR) ............................................................ 5
Deutsch (DE) ............................................................ 6
Nederlands (NL) ....................................................... 7
Español (ES) ............................................................ 8
Português (PT) ......................................................... 9
Italiano (IT) ............................................................. 10
Norsk (NO) ..............................................................11
Svenska (SV).......................................................... 12
Dansk (DA) ............................................................. 13
Magyar (HU) ........................................................... 14
Česky (CS) ............................................................. 15
Slovenčina (SK) ...................................................... 16
Română (RO) ......................................................... 17
Български (BG) ...................................................... 18
Eesti keel (ET) ........................................................ 19
Lietuviškai (LT) ....................................................... 20
Latviski (LV) ............................................................ 21
Русский (RU) .......................................................... 22
Ελληνικά (EL) ......................................................... 23
Türkçe (TR) ............................................................ 24
Қазақша (KZ) ......................................................... 25
日本語 (JA) ............................................................. 26
繁體中文 (ZHT) ....................................................... 27
简体中文 (ZH-CN) ................................................... 28
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
made from EN-0377
4
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips TRANSPAC 4
Resumen de contenidos para Philips TRANSPAC 4
- Página 3 Ethylene Oxide sterilized. Contains no latex Storage temperature limits Non pyrogenic fluid path. Limites de température de Stérilisé à l’oxyde d’éthylène. Ne contient pas de latex stockage Circuit de liquide apyrogène. Mit Ethylenoxid sterilisiert. Latexfrei Temperaturbereich für Lagerung Nicht-pyrogener Fließweg Gesteriliseerd met gebruik van Bevat geen latex Grenzen voor opslagtemperatuur...
- Página 8 TRANSPAC 4 KIT DE MONITORIZACIÓN CON ® TRANSDUCTOR DESECHABLE DE PRESIÓN COMPARTIMENTAL Instrucciones de uso PRECAUCIÓN: procure mantener secas las conexiones eléctricas del cable alargador y que no entre líquido en la ventilación atmosférica del transductor; de lo contrario, podrían producirse lecturas erróneas. PRECAUCIÓN: se pueden utilizar dispositivos de purgado para purgar o inyectar líquido en la vía durante el llenado.
- Página 29 APPENDIX A 1. TO PATIENT 1. PARA O PACIENTE 1. TIL PATIENTEN 2. 3-WAY STOPCOCK 2. CHAVE DE PASSO DE TRÊS VIAS 2. 3-VEJSSTOPHANE (ZERO REFERENCE) (ZERAGEM DE REFERÊNCIA) (NULREFERENCE) 3. 4-WAY STOPCOCK 3. CHAVE DE PASSO DE QUATRO VIAS. 3.
- Página 31 LIST NO. 453564329611 PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012 COMMODITY NO. DF-4525 FINISHED TRIM: 8.5” X 11” (± 1/8”) DATE PREPARED 2-17-2012 FINISHED FOLD: 4.25” x 11” (± 1/8”) ARTIST KENT VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012 made from EN-0377...