Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page1
B
RBECUE
COLORM
NI
FR
NL
DE
IT
ES
PT
EN
EL
TR
AR
FA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TEFAL COLORMANIA BG200512

  • Página 1 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page1 RBECUE COLORM...
  • Página 2 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page2...
  • Página 3 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page3...
  • Página 20 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page20 CONSEJOS DE SEGURIDAD PRECAUZIONI IMPORTANTI : •Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Materiales en contacto con alimentos, Medio Ambiente...). •Este aparato se ha diseñado únicamente para un uso doméstico. El aparato no se ha diseñado para ser utilizado en los siguientes casos, que no están cubiertos por la garantía: - En zonas de cocina reservadas al personal en tiendas, oficinas y demás...
  • Página 21 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page21 •No coloque nunca el aparato directamente sobre un soporte frágil (mesa de cristal, mantel, mueblo barnizado...) o sobre un soporte blando, tipo mantel de plástico. •Si se utiliza un prolongador eléctrico, el mismo debe ser de sección al menos equivalente y con toma de tierra incorporada.
  • Página 22: Montaje

    BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page22 Le agradecemos que haya comprado este aparato, exclusivamente destinado a uso doméstico. Nuestra sociedad se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, en interés del consumidor, características o componentes de los productos. Prevención de los accidentes domésticos •...
  • Página 23: Después De La Utilización

    BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page23 • ADVERTENCIA : - no utilizar este aparato con carbón de leña o con un combustible similar; - conviene que el aparato sea alimentado mediante un dispositivo con corriente diferencial residual (DDR) que tenga una corriente de funcionamiento residual asignada que no exceda 30 mA;...
  • Página 32 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page32 √¢H°I∂™ ∞™º∞§∂I∞™ ™∏ª∞¡Tπ∫∂™ ¶P√ºÀ§∞•∂π™ ñ °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, Ë Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Û˘ÌʈÓ› Ì ٷ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÚÙ˘· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ (√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÛË, ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ Û˘Ì‚·ÙÙËÙ·, Ù· ˘ÏÈο Û Â·Ê‹ Ì ÙÚÔʤ˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î.Ï..).
  • Página 33 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page33 ñ °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÌËÓ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù Û ÁˆÓ›Â˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ñ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ·¢ı›·˜ Û ¢·›ÛıËÙ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ (Á˘¿ÏÈÓÔ ÙÚ·¤˙È, ÚÔ‡¯·, ¤ÈÏ· Ì ‚ÂÚÓ›ÎÈ). AÔʇÁÂÙ ӷ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿Óˆ...
  • Página 40 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page40 ‰ ∑ F ß ù b « ° F ¸ • U M ∑ « ∞ L u Ê ¥ J ‰ , ∑ F ß « ù ¥ W b ≤ ´ M ∑ Z ∞...
  • Página 41 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page41 ¡ … Æ d « § ¥ Ô d ≠ I M e ∞ ∞ L ‰ « ∑ F ß û U Î ∞ î L Ò r Å Ô c Í , « ∞ ∑...
  • Página 42 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page42 b « ¸ W § § N L u « Ë ° ¥ W √ “ « Ë ≠ w ô ¢ © W , L Ô H d … « ∞ d « ¸ « ∞ ∫ ∑...
  • Página 43 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page43 ° w ´ d ö ± º « ∞ « ‹ ® U ≈ ¸ d ° U ∞ J N U ¸ « « ∞ ∑ O u Ê ( Æ U ≤ ¥ O d L F U Ë...
  • Página 44 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page44 u ‰ ∫ ± b Ê ® « » î d « “ È u Ö § K È ° d « « œ ± u Í Ë • U Ø t « ¥ ¨ c È...
  • Página 45 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page45 ° â Ø ∑ U œ ¸ u œ § ± u È ≥ U Å ¢ u ¥ r . ± ∑ ≤ ~ î U · ± u ¸ ° L O K t ß...
  • Página 46 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page46 È , ± O e ¸ Ë « È , ® O ± } e Á ( M M b ® J ß È ¸ Ë I } r º ∑ ¸ ± Á ° ∑ ~ U œ...
  • Página 47 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page47 ß ≠ U ¸ ± N È ≥ U U ÿ • H ° d œ Ø U ¸ ± U ≤ « ( § d q « Æ U ° u « ≤ Ë Æ «...
  • Página 48 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page48 15 mn...
  • Página 49 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page49...
  • Página 50 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page50 GROUPE SEB EXPORT ALGERIA 213-41 28 18 53 1 year Chemin du Petit Bois, Les 4M 69130 ECULLY - FRANCE GROUPE SEB ARGENTINA S.A. ARGENTINA 0800-122-2732 2 años Billinghurst 1833 3° - C1425DTK Capital Federal - Buenos Aires «Գրուպպա...
  • Página 53 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page53 Date of purchase: ....../ Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato / Ostopäivä...
  • Página 54 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page54...
  • Página 55 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page55...
  • Página 56 BBQ-COLOR-2021601080new_BBQ-COLOR-2021601080new 02/11/11 11:49 Page56 4 - 7 8 - 11 12 - 15 16 - 19 20 - 23 24 - 27 28 - 31 32 - 35 36 - 39 40 - 43 44 - 47 Ref. 2021601080 - 10/11...

Tabla de contenido