Página 1
Библиотека СОК IDE10 2010/01 • 6908951 DE – Gebrauchs- und Montageanleitung Designheizkörper Ideos EN – Instruction and installation manual Ideos design radiator FR – Instructions d'utilisation et de montage du radiateur design Ideos IT – Istruzioni d'uso e di montaggio radiatore design Ideos RU – Инструкция по использованию и монтажу дизайнерского радиатора Ideos CS –...
Hang de radiator met de schroeven in de ► ES – Instrucciones de empleo opnamen. Let er daarbij op dat de radiator vast klikt. Uso permitido ► Druk de beide afdekkapjes op en schuif El radiador debe utilizarse sólo para la calefac- deze naar achteren.
Página 20
Eliminación de desechos ADVERTENCIA Elimine los radiadores inservibles y los acce- ► ¡Daños personales y materiales! sorios a través del sistema de reciclaje o de Comprobar la capacidad portante del sue- ► la forma prescrita. Observe las prescripcio- lo. Observar el peso del radiador (ver pági- nes locales.
Montaje Montar los distanciadores inferiores y fijar el radiador (ver Fig. 16–27) Colocar el radiador con la varilla de calefacción ► Desenroscar los distanciadores inferiores montada teniendo cuidado de no doblar o es- hasta que descansen en la pared y el radia- tropear el cable.