Página 1
Z O O M i H i F i B L U E T O O T H S T E R E O H E A D P H O N E S Quick Start English..........3 Español..........17...
Página 17
® ® Audífonos Zoom iHiFi™ Bluetooth Estéreo Estas instrucciones son para un dispositivo que puede funcionar ya sea como unos audífonos para escuchar música o como los auriculares con un micrófono incorporado para llamadas telefónicas. En estas instrucciones simplemente llamaremos el dispositivo Audífonos.
12 horas. Si no esta usando los Audífonos asegúrese que el botón Encender/Apagar este apagado. Nota: Zoom también ofrece el cargador iHiFi (Modelo 22126F) para cargar los Audífonos sin usar un PC. Para mayor información vaya a www.zoom.com. 2. Como Emparejar los Audífonos El emparejamiento telefónico establece un enlace inalámbrico...
Página 19
Zoom iHiFi para obtener mejores resultados. Cualquiera que sea el dispositivo Bluetooth adecuado, hay una forma típica para fijar el código PIN de emparejamiento en 0000 e iniciar el emparejamiento. Después que inicie el emparejamiento de un dispositivo, cambie el botón Encender/Apagar (1/0) de los Audífonos de...
Página 20
LED para Emparejar Después de que los dos dispositivos estén emparejados, por lo general permanecen emparejados a menos que ocurra un emparejamiento nuevo e inconsistente. Si su unidad falla en emparejarse con el dispositivo deseado, mueva los Audífonos más cerca del dispostivo e inicie de nuevo el proceso de emparejamiento.
Página 21
Si el emparejamiento no ocurre dentro de 3 minutos, un transmisor típico entrará en el modo Inactivo y se quedará en el modo Inactivo hasta que se enciende nuevamente. Como emparejar los audífonos con un PC Para envíar sonido a los audífonos, el PC necesita tener capacidad Bluetooth para que soporte A2DP (Perfil Avanzado de Distribución de Audio) para sonido.
Página 22
almacenada en su computador) e ingrese un código PIN de 0000. Use el software para iniciar el emparejamiento. Después que haya iniciado el emparejamiento del PC, cambie el botón Encender/Apagar (1/0) de los Audífonos de Apagar a Encender. La luz LED de emparejamiento de los audífonos destellará en color azul y rojo hasta que ocurra el emparejamiento.
Página 23
Las instrucciones para el emparejamiento de estos dispositivos sigue a continuación. • El transmisor iHiFi para iPods de Zoom Modelo 4355 conecta en el puerto de entrada de cualquier iPod. Para emparejarlo con los Audífonos: Coloque los Audífonos cerca al iPod.
Página 24
LED destellará intermitentemente en color azul. • El Transmisor iHiFi Modelo 4353 de Zoom conecta en el enchufe estéreo de los audífonos de un iPod/reproductor MP3 y otros dispositivos de audio. Para emparejar el Transmisor con los Audífonos:...
Página 25
Como emparejar con un iPod o Reproductor MP3 y su computador al mismo tiempo Asegúrese de que los Audífonos estén encendidos, emparejados con un Transmisor iHiFi (ver atrás), y ubicado a pocos metros (30 pies o menos) tanto del reproductor de música como de su computador habilitado- Bluetooth.
Página 26
VoIP y voltee hacia abajo el micrófono – no necesita presionar ningún botón de los Audífonos. Cuando termine la llamada, voltee el micrófono y presione el botón Avanzar/Teléfono para escuchar su reproductor de música de nuevo. Nota: Si empareja los Audífonos primero con su iPod o reproductor MP3, y luego tiene dificultades emparejando con su computador, apague el emparejamiento e inicie el emparejamiento primero con el computador.
Página 27
Eso es todo lo que necesita hacer! No tiene que hacer nada con los Audífonos. La luz LED de emparejamiento destellará en color azul por 10 segundos y luego se apagará. Nota: Si necesita más información sobre el emparejamiento por favor consulte la documentación del teléfono.
3. Como usar los Audífonos Subir Volumen ( ) Bajar Volumen ( ) Adelantar/Teléfono Play/Pausa Luz LED para Emparejar Parar Devolver Micrófono En el siguiente cuadro se muestran las funciones del teléfono en letra cursiva. Botón Función Toca la siguiente canción. Para adelantar dos canciones, presione dos veces;...
Página 29
Destella en color rojo y azul durante el emparejamiento (para más información vea la página 18). Luz LED de emparejamiento Toca la última canción. Para devolver dos canciones, presiones dos veces; para devolver tres, presione tres veces, Devolver etc. Micrófono Voltea hacia abajo para conversaciones telefónicas.
MP3 y otros reproductores de audio. Los Adaptadores USB Bluetooth Modelos 4411F y 4321F de Zoom se conectan en un PC y se comunican inalámbricamente con los Audífonos iHiFi Modelo 4380, con el Receptor iHiFi Modelo 4360 y con otros dispositivos...