Berner 1.06/1 Instrucciones De Manejo
Manuales relacionados para Berner 1.06/1
Resumen de contenidos para Berner 1.06/1
- Página 2 Pullers 1.06, 1.07, 1.08 11/2011 extractores 1.06, 1.07, 1.08 extracteurs 1.06, 1.07, 1.08 Abzieher 1.06, 1.07, 1.08 Operating instructions 02 - 17 Instrucciones de Manejo 18 - 34 Instructions d‘emploi 35 - 51 Betriebsanleitung 52 - 68 AVOID INJURY. You MUST read and understand these Operating Instructions before using the pullers.
- Página 19 Tabla de contenido Información importante de seguridad 1.1 Advertencias de seguridad Riesgo de sobrecarga Riesgo de descarga eléctrica 1.2 Equipo de protección personal 1.3 Uso intencionado 1.4 Manejo 1.5 Ambiente de trabajo Descripción del producto Preparación del extractor para usarse 3.1 Armado del husillo 3.2 Armado de las patas de extracción sobre el travesaño 3.3 Inserción de las patas de extracción en el travesaño...
-
Página 20: Información Importante De Seguridad
1. Información importante de seguridad Lea y comprenda estas instrucciones de manejo antes de usar el extractor. El uso incorrecto puede causar LESIONES GRAVES o MUERTE. Estas instrucciones de manejo son parte del extractor. Se deben guardar en un lugar seguro para usarse posteriormente y deben entregarse junto con el extractor cuando se venda, se preste o se transfiera en otra forma. -
Página 21: Riesgo De Sobrecarga
RIESGO DE SOBRECARGA El extractor puede romperse durante el uso y causar LESIONES GRAVES o MUERTE. NUNCA use multiplicadores de torque, llaves de impacto o atornilladores de impacto ya sea eléctricos o neumáticos. NUNCA use extensiones para la herramienta de ajuste con el extractor. NUNCA golpee la herramienta de ajuste con un martillo. -
Página 22: Uso Intencionado
Cuando use el extractor, debe usar PROTECCIONES DE SEGURIDAD (consulte la sección 7, Accesorios opcionales). • Para mayor seguridad, GEDORE recomienda ampliamente el uso de una protección de seguridad cuando use el extractor. Las grandes fuerzas que se ejercen sobre la pieza que se está •... -
Página 23: Manejo
1.4 Manejo RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. DESCONECTE SIEMPRE la electricidad antes de usar el extractor en o cerca de piezas o circuitos eléctricos. Tome las siguientes precauciones para prevenir lesiones o daños debido al manejo incorrecto y al uso inseguro del extractor. El manejo incorrecto puede causar LESIONES GRAVES o MUERTE. -
Página 24: Descripción Del Producto
2. Descripción del producto Tipo 1.06 (2 brazos) Tipo 1.07 (3 brazos) A: Travesaño B: Husillo C: Patas de extracción D: Abrazaderas E: Tornillo F: Atornillador hexagonal G: Punta del husillo H: Tuerca El diagrama muestra el tipo 1.06. Tipo 1.08 con ajuste rápido A: Travesaño B: Husillo... -
Página 25: Preparación Del Extractor Para Usarse
3. Preparación del extractor para usarse Arme SIEMPRE los extractores sobre una mesa de trabajo. Durante el armado del extractor pueden caer piezas y causar LESIONES GRAVES. 3.1 Armado del husillo Tipo 1.06 y 1.07 Atornille el husillo (B) en el travesaño (A). - Página 26 NOTA: Existen diferentes patas de extracción con diferentes métodos de inserción. Las siguientes instrucciones explican cada método de inserción. Siga las instrucciones para el modelo que usted adquirió. Tipo 1.06 y 1.07 Patas de extracción con abrazadera de tornillos Afloje los tornillos y tuercas (E, H) hasta que pueda empujar las patas de extracción para insertarlas con facilidad en el travesaño.
-
Página 27: Inserción De Las Patas De Extracción En El Travesaño
Empuje las patas (C) para insertarlas en el travesaño (A). 3.3 Inserción de las patas de extracción en el travesaño Ajuste SIEMPRE las patas de extracción para que sienten bien. Las patas flojas pueden deslizarse hacia fuera del travesaño y causar LESIONES GRAVES. Tipo 1.06 y 1.07 Patas de extracción con abrazadera de tornillos... - Página 28 Tipo 1.06/E, 1.07/E, 1.08 Patas de extracción con palanca de agarre Para ajustar la abrazadera correctamente: 1. Levante la palanca (E) hasta que quede horizontal. 2. Apriete la tuerca estriada (H) hasta que sienta cierta resistencia. Para apretar las abrazaderas (D) sobre el travesaño: Baje la palanca de agarre (E) hasta que tope con las patas...
-
Página 29: Uso Seguro
4. Uso seguro RIESGO DE SOBRECARGA. Si se sobrecarga, el extractor puede romperse y causar daños, LESIONES GRAVES o MUERTE. Tome SIEMPRE las siguientes precauciones para evitar daños, lesiones graves o muerte: • NUNCA use multiplicadores de torque o llaves de impacto, ya sea eléctricos o neumáticos. -
Página 30: Ajustes Para La Extracción
4.1 Ajustes para la extracción Inserte SIEMPRE las patas de extracción COMPLETAMENTE en el travesaño. Si las abrazaderas no se colocan correctamente sobre el travesaño, las patas de extracción pueden salirse con la presión y causar LESIONES GRAVES. En todos los tipos de extractores, debe haber una distancia mínima de 0.12 pulgadas (3 mm) entre las abrazaderas (D) y el extremo... -
Página 31: El Proceso De Extracción
Coloque SIEMPRE las dos patas de extracción (C) de modo que queden a la misma distancia (X) de los extremos del travesaño (A). Empuje las patas de extracción (C) lo más cerca posible de la pieza que va a extraer; apriete bien las patas de extracción (C). - Página 32 Tipo 1.08 Presione la palanca de desbloqueo (I) que está sobre el travesaño (A) y empuje el husillo (B) hacia el travesaño hasta que se quede en el eje. Afloje la pinza de la abrazadera (I) y use una herramienta adecuada, como una llave mecánica, para ejercer una presión ligera sobre la pieza que va a extraer.
-
Página 33: Retiro Del Extractor
5. Retiro del extractor Las partes de la pieza que va a extraer pueden aflojarse y destrozarse repentinamente, y hacer que se proyecten partículas hacia arriba al separar el extractor de la pieza a extraer. Esto puede causar LESIONES GRAVES o MUERTE. -
Página 34: Cuidado Y Almacenamiento
6. Cuidado y almacenamiento NO use solventes para limpieza ni químicos para limpiar el extractor. Estos pueden deteriorar la lubricación permanente del mecanismo. Use SOLAMENTE una tela limpia para limpiar todas las partes del extractor después de cada uso. Guarde el extractor en un lugar limpio y seco. 7. -
Página 35: Información Técnica
Husillo Husillo Peso externo interno interno mecánico hidráulico MÁX [lbf] [kg] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [mm] [mm] [mm] 1.06/1 3.54 2.36 5.51 M14x1.5 x 2.42 1.06/2 6.29 3.14 8.66 G1/2 x 210 1.06/HSP1 6.61 1.06/3 9.84 4.92 12.99 G3/4 x 280 1.06/HSP2...