Flex SBG 4910 Instrucciones De Funcionamiento Originales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flex Manuales
  4. Sierras
  5. SBG 4910
  6. Instrucciones de funcionamiento originales

Flex SBG 4910 Instrucciones De Funcionamiento Originales

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SBG 4910

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flex SBG 4910

Resumen de contenidos para Flex SBG 4910

  • Página 1 SBG 4910...

  • Página 47: Símbolos Empleados

    SBG 4910 Contenido Para su seguridad Símbolos empleados ....47 fl^asboqbk`f^> Símbolos en el aparato ....47 iÉÉê=~åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~ê=ä~=ëáÉêê~=ÇÉ=Åáåí~=...

  • Página 48: Indicaciones De Seguridad

    SBG 4910  No aplicar cargas al equipo, que produzcan Indicaciones de seguridad el paro del mismo. fl^asboqbk`f^>  Conectar el equipo a través de un interruptor  Mantener alejados a los niños de este diferencial (corriente de disparo máx.

  • Página 49: Ruidos Y Vibraciones

    SBG 4910 flklq^>  Coloque el dispositivo de montaje sobre una superficie firme, horizontal y plana. El nivel de las oscilaciones indicado en estas Si el dispositivo de montaje puede instrucciones fue medido según un procedi- deslizarse o tambalearse, no puede miento de medición conforme a EN 60745...

  • Página 50: De Un Vistazo

    SBG 4910 De un vistazo Manija Palanca tensora (para el caballete giratorio) Botón de traba Topes para el caballete giratorio Conmutador Tope paralelo Motor Mesada de la máquina Chapa de características Tornillo de banco de la máquina Arco de sierra...

  • Página 51: Datos Técnicos

    SBG 4910 Datos técnicos Indicaciones para el uso fl^asboqbk`f^> Sierra de cinta para metal SBG 4910 ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=í~êÉ~=Éå=Éä=Éèìáéç= ~ÅÅáçå~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=éêáåÅáé~ä=kçLM=EOPFK Cinta de sierra Bimetal Antes de la puesta en marcha Longitud de la cinta 1335 Anchura de la cinta Desembalar la sierra de cinta para metal...

  • Página 52: Transporte Y Emplazamiento

    SBG 4910 Transporte y emplazamiento Encendido a pagado  Levantar el equipo en la mesada de máquina (17) o bien  Accionar el conmutador principal Sí/I (24). Marcha de tiempo reducido sin trabado:  Presionar el conmutador (3) y sujetarlo.

  • Página 53: Tensado De La Cinta Sierra

    SBG 4910 Tensado de la cinta sierra  Aflojar la palanca tensora (22) y acercar  Girar la palanca de montaje (10): la guía para la cinta de sierra (21) a la – en sentido antihorario: pieza en proceso, cuanto sea posible.

  • Página 54: Cambio De La Cinta De Sierra

    SBG 4910  Colocar la cinta nueva: Cambio de la cinta de sierra fl^asboqbk`f^> ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=í~êÉ~=Éå=Éä=ÉèìáéçI= ~ÅÅáçå~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=éêáåÅáé~ä=kçLM=EOPF= ó ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK fl`rfa^al> flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë>=rë~ê=Öì~åíÉë= ÇÉ éêçíÉÅÅáμåK Primero en las guías y luego sobre  Accionar el conmutador principal los rodillos de cambio de dirección.

  • Página 55: Asentado De La Cinta De Sierra

    SBG 4910  Sujetar la manija (1) con la mano derecha Asentado de la cinta de sierra y accionar el conmutador. Acercar lenta- flklq^> mente el arco de sierra (6) al material. m~ê~=êÉ~äáò~ê=ÅçêíÉë=Åçå=ìå=êÉëìäí~Çç=μéíáãçI=  Aumentar la presión después de comen- ÇÉÄÉ=ëçãÉíÉêëÉ=Å~Ç~=Åáåí~=ÇÉ=ëáÉêê~=åìÉî~I=...

  • Página 56: Indicaciones Para El Trabajo

    SBG 4910 Zona de corte Perfil Ángulo Zona de corte de la pieza de corte en mm a procesar < 80 0 ° < 80 < 80 x 100 < 68  Aflojar la mariposa (11) y extraer la sierra de la guía cola de milano (9).

  • Página 57: Mantenimiento Y Cuidado

    2004/108/CE (hasta 19.04.2016), Reparaciones 2014/30/UE (a partir de 20.04.2016), flklq^> 2006/42/CE, 2011/65/CE. ríáäáò~ê=∫åáÅ~ãÉåíÉ=êÉéìÉëíçë=äÉÖ∞íáãçë= Responsable de la documentación técnica: ÇÉä Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=bå=Å~ëç=ÇÉ=ìëç=ÇÉ=éêçÇìÅíçë= FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D ÇÉ=íÉêÅÉêçëI=Éñéáê~=ä~=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr e~ÅÉê=ÉÑÉÅíì~ê=ä~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=ÉñÅäìëáî~J ãÉåíÉ=éçê=ìå=í~ääÉê=ÇÉ=ëÉêîáÅáçë=~=ÅäáÉåíÉë= ~ìíçêáò~Çç=éçê=Éä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK Repuestos y accesorios Eckhard Rühle Klaus Peter Weinper Por más accesorios, en especial herra-...
  • Página 124 SBG 4910  ÊñáôÜôå ôá ÷Ýñéá ìáêñéÜ áðü ôçí Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ðåñéï÷Þ åñãáóßáò, åíüóù ôï ìç÷Üíçìá ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá.  ÊñáôÜôå ôá ðáéäéÜ ìáêñéÜ áðü ôï  Ïäçãåßôå ôçí êïñäÝëá ìüíïí åíåñãï- ìç÷Üíçìá. ðïéçìÝíç ðñïò ôï êáôåñãáæüìåíï  Áí êáôÜ ôçí åñãáóßá õðïóôåß æçìéÜ...

  • Página 125: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    SBG 4910  Ðñéí ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ çëåêôñéêïý ÐÑÏÓÏ×Ç! åñãáëåßïõ óõíáñìïëïãÞóôå óùóôÜ ôç Ïé áíáöåñüìåíåò ôéìÝò ìÝôñçóçò éó÷ýïõí äéÜôáîç õðïäï÷Þò. Ç óùóôÞ ãéá êáéíïýñãéá ìç÷áíÞìáôá. óõíáñìïëüãçóç åßíáé óçìáíôéêÞ, þóôå Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç ìåôáâÜëëïíôáé ïé íá ðñïëçöèåß ï êßíäõíïò ðôþóçò. ôéìÝò èïñýâïõ êáé êñáäáóìþí.

  • Página 126: Ìå Ìéá Ìáôéü

    SBG 4910 Ìå ìéá ìáôéÜ ×åéñïëáâÞ 14 Ìï÷ëüò ôÜíõóçò (ðåñéóôñåöüìåíï õðïóôÞñéãìá) Êïõìðß áóöÜëéóçò 15 Ôåñìáôéêïß ïñéïèÝôåò ãéá ôï Äéáêüðôçò ðåñéóôñåöüìåíï õðïóôÞñéãìá ÊéíçôÞñáò 16 ÐáñÜëëçëïò ïñéïèÝôçò Ðéíáêßäá ôýðïõ 17 ÔñÜðåæá (ìðÜãêïò) ìç÷áíÞìáôïò Ôüîï ðñéïíéïý 18 ÌÝããåíç ìç÷áíÞìáôïò ËáâÞ ìåôáöïñÜò 19 ÊïñäÝëá...

  • Página 127: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü

    SBG 4910 Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ðáñïýóá ðñéïíïêïñäÝëá ìåôÜëëùí SBG 4910 ÊïñäÝëá Äéðëü ìÝôáëëï ÌÞêïò êïñäÝëáò 1335 ÐëÜôïò êïñäÝëáò ÐÜ÷ïò êïñäÝëáò 0,65 Ïäüíôùóç äüíôéá/ßíôóá 8/12 Ôá÷ýôçôá êïðÞò m/min 60/80 Åýñïò êïðÞò Ðßíáêáò óåëßäá 132 ÏíïìáóôéêÞ ôÜóç V/Hz 230/50 Áðïññïöïýìåíç éó÷ýò Áðüäïóç éó÷ýïò...
  • Página 128 SBG 4910 ÌåôáöïñÜ êáé ôïðïèÝôçóç Âñá÷ý÷ñïíç ëåéôïõñãßá ÷ùñßò êïýìðùìá:  Áíáóçêþóôå ôï ìç÷Üíçìá óôçí ôñÜðåæá  ÐáôÞóôå ôïí äéáêüðôç (3) êáé (ìðÜãêï) ôïõ ìç÷áíÞìáôïò (17) êñáôÞóôå ôïí. Þ  Ãéá ôçí áðåíåñãïðïßçóç áöÞóôå ôïí äéáêüðôç (3) åëåýèåñï. ÄéáñêÞò ëåéôïõñãßá ìå êïýìðùìá: ...
  • Página 129 SBG 4910 ÐÑÏÓÏ×Ç! Óå ðïëý õøçëÞ ôÜóç ç êïñäÝëá ôåßíåé íá îåöýãåé áðü ôïõò ïäçãïýò. ÁëëáãÞ ñýèìéóçò ïäçãïý êïñäÝëáò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí áðü üëåò åñãáóßåò ñýèìéóçò óôï ìç÷Üíçìá ðáôÞóôå ôïí êåíôñéêü äéáêüðôç Off/0 (23). ÐÑÏÓÏ×Ç!  Ëýóôå ôïí ìï÷ëü ôÜíõóçò (14) êáé...
  • Página 130 SBG 4910  Ôåíôþóôå ôçí êïñäÝëá (âë. óôç óåëßäá 128).  Åõèõãñáììßóôå ôïí ïäçãü ôçò êïñäÝëáò, âéäþíïíôáò ãé' áõôü ôç âßäá b (Íï 10) åëáöñÜ ðñïò ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý, ìÝ÷ñé ðïõ ìüëéò íá áããßæåé ï ïäçãüò ôçí...
  • Página 131 SBG 4910  Áí ÷ñåéÜæåôáé óõíáñìïëïãÞóôå ôïí ÊïðÞ ðáñÜëëçëï ïñéïèÝôç (16). ÐÑÏÓÏ×Ç! Óå ðåñßðôùóç ìç ÷ñÞóçò óôåñåþóôå ôïí Ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç åëÝã÷åôå ôï óôç óõãêñÜôçóç êÜôù áðü ôçí ôñÜðåæá ìç÷Üíçìá êáé ôçí êïñäÝëá ãéá æçìéÝò. (ìðÜãêï) ôïõ ìç÷áíÞìáôïò (17).

  • Página 132: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò

    SBG 4910  ÌåôÜ ôçí ÷Üñáîç êáé Ýíáñîç ôçò ÓùóôÞ ôÜíõóç óôç ìÝããåíç êïðÞò áõîÞóôå ôçí ðßåóç. ÏäçãÞóôå ìå ïìïéüìïñöç ðñïþèçóç ìÝóá óôï õëéêü.  ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò êïðÞò áöÞóôå ôïí äéáêüðôç åëåýèåñï.  ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò åñãáóßáò...
  • Página 209 SBG 4910  o ­pe¯ø õ®cÿæºa¹aýåå õæe®¹po- Åcÿoæ¿μo­a¸åe ÿo ¸aμ¸añe¸å÷ å¸c¹pº¯e¸¹a cæeªºe¹ ¸aªe­a¹¿ Õ¹a æe¸¹oñ¸aø ÿåæa ÿo ¯e¹aææº å¸ªå­åªºa濸¾e cpeªc¹­a μaóå¹¾: ÿpeª¸aμ¸añe¸a ÿæo¹¸o ÿpåæe¨a÷óº÷ oªe²ªº, – ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μo­a¸åø μaó幸¾e oñ®å, μaó幸¾e ¸aºò¸å®å, ­ paμæåñ¸¾x o¹pacæøx 帪ºc¹påå μaó幸¾e ÿepña¹®å. ¥på ¸eo¢xoªå- å...

  • Página 210: Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø

    SBG 4910  šc¹a¸o­å¹e μa²å¯¸oe ÿpåcÿoco¢- HÅMAHÅE! Ma¹epåa渾¼ yóep¢! æe¸åe ¸a ¹­epªo¼, po­¸o¼ ¨opåμo¸¹a濸o¼ ÿo­epx¸oc¹å.  Cºóec¹­º÷óee ­ ce¹å ¸aÿpø²e¸åe ¥epe¯eóa÷óeecø åæå òa¹a÷óeecø ªo沸o coo¹­e¹c¹­o­a¹¿ ÿapa- μa²å¯¸oe ÿpåcÿoco¢æe¸åe ¸e ¯e¹pa¯ ¸aÿpø²e¸åø, º®aμa¸¸¾¯ ÿoμ­oæå¹ o¢ecÿeñ广 pa­¸o¯ep¸oe ­ íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e (5). å ¸aªe²¸oe ª­å²e¸åe ...
  • Página 211 SBG 4910 HÅMAHÅE! ©æø ¹oñ¸o¼ oýe¸®å ­å¢paýåo¸¸o¼ ¸a¨pºμ®å cæeªºe¹ ºñå¹¾­a¹¿ ¹a®²e š®aμa¸¸¾e peμºæ¿¹a¹¾ åμ¯epe¸å¼ å ÿepåoª ­pe¯e¸å, ®o¨ªa å¸c¹pº¯e¸¹ ªe¼c¹­å¹e濸¾ ªæø ¸o­¾x ­¾®æ÷ñe¸ åæå pa¢o¹ae¹ ­xoæoc¹º÷. õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o­. ¥o­ceª¸e­¸oe Õ¹o ¯o²e¹ μ¸añå¹e濸o co®pa¹å¹¿ ÿpå¯e¸e¸åe ­æåøe¹ ¸a ºpo­¸å òº¯a å ­å¢paýåo¸¸º÷ ¸a¨pºμ®º ­ pacñe¹e ¸a ­å¢paýåå, åμ¯e¸øø...

  • Página 212: Kpa¹®Å¼ O¢Μop

    SBG 4910 Kpa¹®å¼ o¢μop Pº®oø¹®a 14 ³a²å¯¸o¼ p¾ña¨ (ÿo­opo¹¸¾¼ ®po¸ò¹e¼¸) K¸oÿ®a íå®caýåå 15 Ko¸eñ¸¾e ºÿop¾ ªæø ÿo­opo¹¸o¨o ¾®æ÷ña¹eæ¿ ®po¸ò¹e¼¸a ©­å¨a¹eæ¿ 16 ¥apaææe濸¾¼ ºÿop Íåp¯e¸¸aø ¹a¢æåñ®a 17 C¹oæ c¹a¸®a C®o¢a ÿåæ¾ 18 C¹a¸oñ¸¾e ¹åc®å Pºñ®a ªæø ÿepe¸oc®å 19 Æe¸¹oñ¸oe ÿoæo¹¸o å¸¹ ªæø pe¨ºæåpo­®å æe¸¹oñ¸o¨o 20 Ò¸ºp ÿå¹a¸åø...

  • Página 213: Ex¸åñec®Åe Xapa®¹Epåc¹Å®Å

    SBG 4910 ™ex¸åñec®åe xapa®¹epåc¹å®å Æe¸¹oñ¸aø ÿåæa ÿo ¯e¹aææº SBG 4910 Æe¸¹oñ¸oe ÿoæo¹¸o ¡å¯e¹aææ ©æå¸a ÿoæo¹¸a ¯¯ 1335 Òåpå¸a ÿoæo¹¸a ¯¯ ™oæóå¸a ÿoæo¹¸a ¯¯ 0,65 ³º¢ña¹aø ¸apeμ®a μº¢¿ø/ª÷¼¯ 8/12 C®opoc¹¿ peμ®å ¯/¯å¸ 60/80 ³o¸a ÿpoÿåæa ¹a¢æåýa, c¹p. 218 Haÿpø²e¸åe /¦ý 230/50 xoª¸aø...
  • Página 214 SBG 4910 šKA³AHÅE! Oÿ¹å¯a濸aø ­ õp¨o¸o¯åñec®o¯ o¹¸oòe¸åå pa¢oñaø ­¾co¹a — 90—95 c¯. ®æ÷ñe¸åe å ­¾®æ÷ñe¸åe  ³a¹ø¸å¹e ®p¾æ¿ña¹º÷ ¨a¼®º (11) ªæø íå®caýåå ÿåæ¾.  Oÿºc¹å¹e ÿåæº ­¸åμ.  Ha²¯å¹e ¸a ¨æa­¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ ™pa¸cÿop¹åpo­®a å ºc¹a¸o­®a «®æ./I» (24).  ¥påÿoª¸å¯å¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹...
  • Página 215 SBG 4910 Pe¨ºæåpo­®a c®opoc¹å peμ®å o¢ecÿeñå­ae¹cø μaóå¹a æe¸¹oñ¸o¨o – ÿoæo¹¸a o¹ åμ¢¾¹oñ¸o¼ ¸a¨pºμ®å,  šc¹a¸o­å¹e ¸eo¢xoªå¯º÷ c®opoc¹¿ ºæºñòae¹cø ®añec¹­o peμ®å. – peμ®å c ÿo¯oó¿÷ ÿepe®æ÷ña¹eæø (25). — I = 60 ¯/¯å¸ — II = 80 ¯/¯å¸ Ha¹ø²e¸åe æe¸¹oñ¸o¨o ÿoæo¹¸a  Ocæa¢¿¹e μa²å¯¸o¼ p¾ña¨ (22), å ®a®...
  • Página 216 SBG 4910  ³a¹ø¸å¹e c¸o­a μa²å¯¸o¼ p¾ña¨.  c¹a­¿¹e ¸o­oe æe¸¹oñ¸oe ÿoæo¹¸o: ³a¯e¸a æe¸¹oñ¸o¨o ÿoæo¹¸a ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥epeª ¸añaæo¯ ­cex pa¢o¹ ÿo ¸aæaª®e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a ¸a²¯å¹e ¸a ¨æa­¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ «¾®æ./0» (23) å åμ­æe®å¹e ­å殺 åμ poμe¹®å. HÅMAHÅE! C¸añaæa ­ ¸aÿpa­æø÷óåe, a μa¹e¯...
  • Página 217 SBG 4910 O¢®a¹®a æe¸¹oñ¸o¨o ÿoæo¹¸a HÅMAHÅE! Oÿac¸oc¹¿ ÿoæºñe¸åø ¹pa­¯! Æe­º÷ pº®º šKA³AHÅE! ªep²å¹e ­ce¨ªa ­¸e μo¸¾ ÿpoÿåæa. ©æø oÿ¹å¯a濸¾x peμºæ¿¹a¹o­ peμ®å  šªep²å­aø pº®oø¹®º (1) ÿpa­o¼ ®a²ªoe ¸o­oe æe¸¹oñ¸oe ÿoæo¹¸o pº®o¼, ¸a²¯å¹e ¸a ­¾®æ÷ña¹eæ¿. cæeªºe¹ ÿoª­ep¨a¹¿ ÿpoýeªºpe o¢®a¹®å. C®o¢º ÿåæ¾ (6) ¯eªæe¸¸o ÿpå¢æåμ¿¹e ©æø...

  • Página 219: Ex¸åñec®Oe O¢C溲ŭa¸åe Å ºxoª

    SBG 4910 ¥pa­å濸oe ¸a¹ø²e¸åe Pe¯o¸¹¸¾e pa¢o¹¾ ­ μa²å¯¸¾x ¹åc®ax šKA³AHÅE! ©æø μa¯e¸¾ åcÿoæ¿μº¼¹e ¹oæ¿®o opå¨å¸a濸¾e ªe¹aæå åμ¨o¹o­å¹eæø.  cæºñae åcÿoæ¿μo­a¸åø ®o¯ÿo¸e¸¹o­ ªpº¨åx ÿpoåμ­oªå¹eæe¼ ¨apa¸¹åø åμ¨o¹o­å¹eæø ¹epøe¹ ªe¼c¹­å¹e濸oc¹¿. Pe¯o¸¹, ¸aÿp., μa¯e¸º ÿo­pe²ªe¸¸o¨o ÿå¹a÷óe¨o ÿpo­oªa, cæeªºe¹ ÿopºña¹¿ ¹oæ¿®o cep­åc¸o¼ ¯ac¹epc®o¼, å¯e÷óe¼ paμpeòe¸åe åμ¨o¹o­å¹eæø ¸a pe¯o¸¹ e¨o åμªeæå¼.

Tabla de contenido