Denios 115235W Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Descargar este manual

DENIOS AG

Dehmer Straße 58-66

32549 Bad Oeynhausen

Tel.:

+49 (0)5731 7 53 – 0

Fax:

+49 (0)5731 7 53 – 197

E-Mail:

info@denios.com

Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite

You`ll find your local partner on our InterNet side

Vous trouverez le nom de votre interlocuteur sur notre site internet

En nuestra página web encontrará usted la persona de contacto correspondiente

105691_BA_REV00

Fasskipper

Drum tipper

Basculeur de fût

Volquete para bidones

www.denios.com

02/2008

Página 1 Fasskipper Drum tipper Basculeur de fût Volquete para bidones DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 32549 Bad Oeynhausen Tel.: +49 (0)5731 7 53 – 0 Fax: +49 (0)5731 7 53 – 197 E-Mail: info@denios.com Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite www.denios.com...
Página 2 Pos. Deutsch English Français Español Aufbau Assembly Montage Montaje Hebelstange Lever rod Barre de levier Barra de la palanca Lenkrolle Castor Roue de guidage Rueda de dirección Tropfwanne Drip tray Baquet d'égouttement Bandeja del goteo Bockrolle Main wheel Roue fixe Rueda fija Greifer Gripper must hook...
Página 10 Español 1. Indicaciones especiales de seguridad No está permitido realizar ningún cambio, reforma o modificación en el producto sin permiso del fabricante. El fabricante no se responsabiliza de las modificaciones realizadas sin dicho permiso y la garantía quedará anulada. Los estándares y las regulaciones nacionales de seguridad deben ser observados. 2.
Página 11 6. Mantenimiento y conservación ( Véase aun BGV D8) Comprobar rutinariamente la rodabilidad de las ruedas y si hiciera falta, engrasarlas en el eje con grasa de uso habitual. Realizar controles regularmente como mínimo una vez al año, por alguien competente. Si ocurrieran daños o sucesos especiales, se ha de llevar a cabo un control extraordinario por una persona cualificada, ya que la capacidad de soporte podría verse influida.

115239w