Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

SJ-WX830A
SJ-SX830A
SJ-PX830A
"Plasmacluster" and "Device of a cluster
of grapes" are trademarks of Sharp
Corporation.
"Plasmacluster" et "Device of a cluster of
grapes" sont des marques commerciales de
Sharp Corporation.
Refrigerator-Freezer
Operation manual . . . . . . . . . . . . . EN-1 – EN-22
. . . . . . . . . . . . . ES-1 – ES-22
. . . . . . . . . . . . . . . FR-1 – FR-22
. . . . . . . . . . . . NL-1 – NL-22
. . . . . . . . . . . . . PL-1 – PL-22
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . HU-1 – HU-22
. . . . . . . . . . . .RO-1 – RO-22
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . SK-1 – SK-22
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .ET-1 – ET-22
. . . . . . . . .PT-1 – PT-22
. . . . . . . . . EL-1 – EL-22
. . . . . . . . . . DE-1 – DE-22
. . . . . . LT-1 – LT-22
. SL-1 – SL-22
. . . . . . UK-1 – UK-22
. . . . . . . .BG-1 – BG-22
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sharp SJ-WX830A

  • Página 26: Información De Seguridad

    Muchas gracias por adquirir este producto SHARP. Antes de usar su refrigerador SHARP, lea este manual de uso para asegurarse de que le saca el máximo provecho. • Este refrigerador produce cubitos de hielo, enfría y congela alimentos. • Este refrigerador se ha fabricado para uso doméstico únicamente a la temperatura ambiente +10°C a 32°C...
  • Página 27: Transporte

    Problemas Si huele a quemado, extraiga el enchufe de corriente inmediatamente. A continuación, solicite a un técnico de servicio aprobado por SHARP que revise el electrodoméstico. En caso de fuga de gas, ventile la zona abriendo la ventana. No toque el refrigerador ni la toma de corriente.
  • Página 28: Instalación

    Conecte el electrodoméstico a una toma de corriente y averiarse. correctamente instalada. SJ-WX830A, Nota SJ-PX830A SJ-SX830A • Coloque el refrigerador de forma que pueda acceder al enchufe.
  • Página 29: Descripción

    Descripción SJ-SX830A SJ-PX830A Cover SJ-WX830A modo, los alimentos se enfrían lentamente sin exponerse al caudal de aire frío. Esta tapa se utiliza para almacenar alimentos muy húmedos de forma que se mantengan frescos. • Puede quitar cualquier estante o cualquier compartimento numerado 1,2,4,5,6,7,9,10,11,12,13 en la imagen de arriba.
  • Página 30: Almacenamiento De Alimentos

    Almacenamiento de alimentos Espacio multitemperatura • Asegúrese de que los alimentos son lo más frescos posible para maximizar su vida de almacenamiento. La siguiente es una guía general para ayudarle Puede escoger entre cuatro tipos de a almacenar alimentos durante más tiempo. zonas de temperatura.
  • Página 31: Panel De Control

    Panel de control Indicará el aumento de la temperatura interior causada por un fallo de corriente u otro tipo de avería. Para indicar la temperatura preestablecida o activar/desactivar cada modo. Para introducir el ajuste. Pulse para activar/desactivar cada modo o ajuste de temperatura. Icono Para iluminar el panel de control...
  • Página 32: Modos Principales

    Modos principales Control de la temperatura Decrease Increase Aumentar • El refrigerador controla su temperatura automáticamen- indica debajo. Establezca la • Consulte "Espacio multitemperatura" sobre la tempera- temperatura. tura preestablecida del espacio multitemperatura. • El ajuste predeterminado es 3 °C. •...
  • Página 33: Ahorro De Energía

    Modos principales Ahorro de energía Modo vacaciones • Utilice este modo para establecer el electrodoméstico • Utilice este modo cuando vaya de viaje o salga de casa en el modo de ahorro de energía. durante un largo periodo de tiempo. •...
  • Página 34: Congelación Rápida

    Modos principales Congelación rápida Plasmacluster Este modo se utiliza para congelar los alimentos rápi- El ionizador, situado en el interior de su refrigerador, libera damente de forman que no pierdan su sabor. La mayor grupos de iones, que son masas colectivas de iones positi- parte de la humedad dentro de los alimentos se congela vos y negativos, en el compartimiento del refrigerador.
  • Página 35: Espacio Multitemperatura

    Espacio multitemperatura Este espacio cuenta con cuatro modos de ayuda diferentes. Zona de temperatura Modos de ayuda • El ajuste predeterminado es -18°C. • Consulte la siguiente página sobre el procedimiento operativo. • En la sección "Almacenamiento de alimentos" se indican los alimentos adecuados para cada temperatura.
  • Página 36: Descongelar Alimentos

    Espacio multitemperatura Modos de ayuda Coloque los Diríjase al alimentos. procedimiento 4 de cada modo. Los iconos del modo de ayuda se encenderán. Pulse la tecla Intro. Seleccione el espacio multitemperatura. Frío rápido Descongelar alimentos Pantalla Pantalla Pulse el icono. Ajuste actual Pulse el icono.
  • Página 37: Ajustes Adicionales

    Ajustes adicionales Los iconos seleccionados parpadearán. Pulse la tecla Mantenga la tecla pulsada hasta Intro. que se oiga un zumbido. se muestra arriba cuando se pulsa Bloqueo del dispensador de agua • Utilice este modo para evitar que el dispensador de agua sea utilizado involuntariamente por niños y otras personas.
  • Página 38: Bloqueo Del Panel De Control

    Ajustes adicionales Bloqueo del panel de control • Utilice este modo para evitar que el panel de control sea utilizado involuntariamente por niños u otras personas. Pantalla Seleccione el icono. Pulse la tecla Intro. Ajuste actual • ON/OFF cambian en orden pulsando la tecla seleccionada.
  • Página 39: Dispensador Automático De Hielo

    Dispensador automático de hielo Descripción Producción de cubitos de hielo Puede escoger dos tamaños como se muestra a continuación. Temperatura máxima tamaño Hielo normal Aprox. 2 horas La bandeja de hielo se encuentra situada en la parte superior trasera. Nota •...
  • Página 40 Dispensador automático de hielo Nota • Se tarda aproximadamente 24 horas en producir el primer lote de cubitos de hielo. • Por motivos de higiene, rellene el contendedor de agua • Lave el depósito de agua y el recipiente de una vez a la semana, incluso si contiene agua.
  • Página 41: Limpieza De La Bandeja De Hielo

    Dispensador automático de hielo Cancelación del modo de producción de hielos Limpieza de la bandeja de hielo • Utilice este modo solo por la noche o en invierno. • Este modo limpia la bandeja de hielo y el conducto. • Puede utilizar el recipiente de almacenamiento de hielo •...
  • Página 42: Dispensador De Agua

    Dispensador de agua Descripción Retire el depósito del dispensador y lávelo. abierta dispensador" para ver cómo se retira). agua potable. Agua potable Sensor Tapa El sensor no aparece a la vista. Línea límite de gua Puerta del dispensador Nota • Asegúrese de instalar el depósito del dispensador antes •...
  • Página 43: Limpieza Del Depósito Del Dispensador

    Dispensador de agua Limpieza del depósito del dispensador Tras limpiar Retire el depósito del dispensador aproximadamente una vez a la semana y límpielo con agua. De lo contrario, podrían producirse fugas de agua. Empuje la palanca y deje salir toda el agua del depósito del dispensador.
  • Página 44: Cuidado Y Limpieza

    • Limpie el exterior con un paño suave cada vez que se Póngase en contacto con un técnico de servicio ensucie. autorizado de SHARP para reemplazar la luz. La luz • Limpie la junta magnética de la puerta con un cepillo de servicio técnico.
  • Página 45: Antes De Llamar Al Servicio Técnico

    Antes de llamar al servicio técnico Antes de llamar al servicio técnico, compruebe los siguientes puntos. Problemas generales Problema El exterior del armario está Esto normal. Se debe al conducto caliente del armario que se utiliza para evitar la caliente al tacto. formación de rocío.
  • Página 46: Producción De Cubitos De Hielo

    Se acumula agua en la • Puede salir algo de agua del dispensador de agua o el conducto interno. Esto normal. bandeja. Tire el agua. Si todavía necesita servicio técnico • Consulte a su agente de servicio técnico más cercano aprobado por SHARP. ES-21...
  • Página 47: Ficha Del Producto

    Ficha del producto ANEXO III Marca comercial Nombre de modelo SJ-WX830A SJ-SX830A SJ-PX830A Categoría A ++ A ++ Concesión de etiqueta ecológica — — — de la UE Consumo anual de energía *1 [KWh/ año] Volumen de almacenamiento de todos los compartimentos que...
  • Página 92 • • • EL-1...
  • Página 93 rear bottom • • EL-2...
  • Página 94 • 90mm 50mm 60mm 846mm 1028mm • • • SJ-WX830A, SJ-PX830A SJ-SX830A • 1440mm 1432mm • 1330mm 1330mm • • • • • • EL-3...
  • Página 95 SJ-SX830A SJ-PX830A Cover SJ-WX830A • • • • • • • EL-4...
  • Página 96 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • EL-5...
  • Página 97 • • • • • • • EL-6...
  • Página 99 • • • • • • • • • • • • • 50mm 90mm • • • 300mm 300mm EL-8...
  • Página 100 Plasmacluster • • • • • • • • • • EL-9...
  • Página 101 • • • • • → → → • • • • • • • • • • • • EL-10...
  • Página 102 • • • • EL-11...
  • Página 103 • • • • • • • EL-12...
  • Página 104 • • EL-13...
  • Página 105 • • • • • • → → • • EL-14...
  • Página 106 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • EL-15...
  • Página 107 • • • • • • 100mL. • • • → → • • → • • • • ”. EL-16...
  • Página 108 • • • • • • • • • • • • • • • • EL-17...
  • Página 109 • • EL-18...
  • Página 110 • • • • • • • • • • • • • EL-19...
  • Página 111 • • • • • • • • • • • • • • • • • • EL-20...
  • Página 112 • • • • • • • • • • • • • • • • “ ”. • • • • • • EL-21...
  • Página 113 SJ-WX830A SJ-SX830A SJ-PX830A A ++ A ++ — — — [KWh/ [ L ] [ L ] — — — [ h ] [Kg/24h] 11,0 11,0 11,0 • • • • EL-22...
  • Página 356 • • • SHARP. UK-1...
  • Página 357 SHARP. rear bottom • • UK-2...
  • Página 358 • 90mm 50mm 60mm 846mm 1028mm • • • SJ-WX830A, SJ-PX830A SJ-SX830A • 1440mm 1432mm • 1330mm 1330mm • • • • • • UK-3...
  • Página 359 SJ-SX830A SJ-PX830A Cover SJ-WX830A • 1,2,4,5,6,7,9,10,11,12,13. • • • • • • UK-4...
  • Página 360 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • UK-5...
  • Página 361 • • • • • • • UK-6...
  • Página 363 • • • • • • • • • • • • • 50mm 90mm • • 300mm 300mm • UK-8...
  • Página 364 Plasmacluster • • • • • • • • • • UK-9...
  • Página 365 • • • • • → → → • • • • • • • • • • • • UK-10...
  • Página 366 • • • • UK-11...
  • Página 367 • • • • • • • UK-12...
  • Página 368 • • UK-13...
  • Página 369 • • • • • • → → • • UK-14...
  • Página 370 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • UK-15...
  • Página 371 • • • • • • • • • • → → • → • • • • ». UK-16...
  • Página 372 • • • • • • • • • • • • • • • • UK-17...
  • Página 373 • • UK-18...
  • Página 374 • • • • • • • • • • • • • UK-19...
  • Página 375 • • • • • • • • • • • • • • • • • • UK-20...
  • Página 376 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • UK-21...
  • Página 377 SJ-WX830A SJ-SX830A SJ-PX830A A ++ A ++ — — — — — — 11,0 11,0 11,0 • • • • UK-22...
  • Página 378 • • • BG-1...
  • Página 379 rear bottom • • BG-2...
  • Página 380 • 90mm 50mm 60mm 846mm 1028mm • • • SJ-WX830A, SJ-PX830A SJ-SX830A • 1440mm 1432mm • 1330mm 1330mm • • • • • • BG-3...
  • Página 381 SJ-SX830A SJ-PX830A Cover SJ-WX830A • • • • • • • BG-4...
  • Página 382 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • BG-5...
  • Página 383 • • • • • • • BG-6...
  • Página 385 • • • • • • • • • • • • • 50mm 90mm • • 300mm 300mm • BG-8...
  • Página 386 Plasmacluster • • • • • • • • • • BG-9...
  • Página 387 • • • • • → → → • • • • • • • • • • • • BG-10...
  • Página 388 • • • • BG-11...
  • Página 389 • • • • • • • BG-12...
  • Página 390 • • BG-13...
  • Página 391 • • • • • • → → • • BG-14...
  • Página 392 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • BG-15...
  • Página 393 • • • • • • • • • → → • • → • • • • ”. BG-16...
  • Página 394 • • • • • • • • • • • • • • • • BG-17...
  • Página 395 • • BG-18...
  • Página 396 • • • • • • • • • • • • • BG-19...
  • Página 397 SJ-WX830A>. • • • • • • • • • • • • • • • • • • BG-20...
  • Página 398 • • • • • • • • • • • • • • • • “ • ”. • • • • • BG-21...
  • Página 399 SJ-WX830A SJ-SX830A SJ-PX830A A ++ A ++ — — — — — — +14°C 11,0 11,0 11,0 • • • • BG-22...

Este manual también es adecuado para:

Sj-sx830aSj-px830a

Tabla de contenido