Xoro HTC 1526D Manual De Operación
Manuales relacionados para Xoro HTC 1526D
Resumen de contenidos para Xoro HTC 1526D
- Página 245 CONTENIDO Información de seguridad Cuidado ........................5 Notas Compatibilidad Disco, USB y Cartas ..............9 Reciclaje .......................10 Contenido de la caja .....................11 Características......................11 Montaje del Soporte......................12 Guia de Comienzo Rápida ...................13 Conexión Panel traser de conexíon ..................14 Panel plana recta ....................14 Parte delantera .....................15 El control remoto Uso del control remoto ..................16 Botons del control remote ..................17...
- Página 246 CONTENIDO Configuration de LCD Acceder al menú principal ..................30 Configuracion de canales..................31 Configuracion de imagen ..................35 Configuracion de tono ..................38 Configuracion de hora..................39 Opciones ......................41 Restringidas ......................42 Solucion de Problemas....................43 Solucion de Problemas TDT..................44 DVD / USB / Tarjetas Modo de DVD.......................
-
Página 247: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD El símbolo del rayo en el triángulo significa atención, hay voltaje peligroso en este producto que puede tener una magnitud que puede arriesgar personas con choques eléctricos. El punto del exclamación en el triángulo intenta atenciónar al usuario de la presencia de instrucciones de operación y mantención importantes en la literatura acompañada con la unidad. - Página 248 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Suministro de energia Nunca toque el equipo con manos humedas o mojadas. Este equipo puede funcionar solo con el numero de voltaje mostrado en la parte trasera. Si no conoce la tension de la corriente oreguntele a un electricista. Este equipo no puede estar cerca de la humedad o agua .
- Página 249 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Funcionamiento y montaje Durante la reproduccion el disco gira muy rapido. Porfavor no abra ni mueva el reproductor , sino puede dañar el disco . No conecte otros equipos a la vez , que no sean recomendados por el fabricante. No coloque el equipo en una area inestable.
- Página 250 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Caso de servicio Nunca haga reparaciones por si mismo , porfavor deje esto siempre para personal especializado . Contacte el servicio de reparacion en los siguientes casos: Cuando la fuente el cable de corriente este dañado. Cuando objetos hayan caido en el equipo. cuando el equipo haya entrado en contacto con agua .
- Página 251 Notas Compatibilidad de disco Dependiendo de las condiciones a la hora de quemar, el reproductor de DVD usa una linea de medios propiamente hechos. . Por ejemplo CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, DVD+R DL, DVD-R DL, DVD-ROM, CD-ROM y CD- Algunos de los medios mencionados arriba no seran reconocidos.
-
Página 252: Reciclaje
Notas Reciclaje Reciclaje de productos eléctricos y electrónicos Este producto se diseña y se fabrica con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo significa que el equipo eléctrico y electrónico, al final de su vida, deben ser colocados separadamente de la basura de su casa. -
Página 253: Contenido Del Paquete
Notas Contenido del paquete Abra el paquete de este television , este seguro que los siguientes accesorios estan ahí: • SET de TV HTC 1526D / HTC1926D / HTC2226D • Control remoto • Baterías del control remoto • Manual de usuario •... -
Página 254: Montaje Del Soporte
Montaje del soporte Los aparatos de TV seran entregados sin el soporte montado. El montaje se puede hacer en 4 pasos sencillos. Desempaque cuidadosamente el aparato de TV . El apoyador del soporte ha sido pre montado. En la parte inferior el apoyador tiene 2 conectores. -
Página 255: Guia De Comienzo Rápida
Guía de Comienzo Rápida 1. Monte el soporte de acuerdo al manual de la pagina anterior. 2. Conecte la antena aérea o fuente de señal apropiada en su conector correspondiente del panel trasero. 3. Conecte el enchufe pequeño de forma circular del adaptador principal en la parte trasera del equipo. -
Página 256: Panel Traser De Conexíon
CONEXÍON Panel trasero de conexíón Nombre Descripción Entrada de alimentación de corriente DC In Entrada de HDMI HDMI USB Anschluss zum Installieren eines Updates Service Port Entrada de señal VGA (ordenador) Terminal de conexión SCART SCART Entrada de Super-Vídeo (S-video) S-video Entrada de señal de vídeo CVBS... -
Página 257: Parte Delantera
CONEXÍON Panel plana recta Taste Funktion Source SOURCE: FUENTE (TV, Euroconnector, YUV, S-Video, PC, HDMI, DVB-T y DVD) Menu TV Menú V+ / V- Ajuste de Volumen CH+ / CH- Canal programa Power Botón de Power Parte delantera El LED senala el estado del aparato . -
Página 258: Control Remote
CONTROL REMOTE Inserte las baterias Inserte las baterias en el control remoto: Abra la cubierta. Inserte las baterias. Asegurese que cuadre + y –. Cierre la cubierta Notas de las baterias: La mala utilización de las baterías puede llevar a la fuga de sustancias químicas. - Página 259 CONTROL REMOTE Botones del control remoto : ATV: Sintonizador analogo deTV TDT: Sintonizador digital de TV DVD: Reproductor DVD Boton encender/Apagar (POWER) Modo de pantalla (PMODE) Modo de tono (SMODE) Botones de numeros (0—9) Configuracion TV (TV MENU) Boton de salida (EXIT) Flechas de navegacion Confirmar (OK/ENTER) Control remoto (Vol- / Vol+)
- Página 260 CONTROL REMOTE Botones del control remoto : ATV: Sintonizador analogo deTV TDT: Sintonizador digital de TV DVD: Reproductor DVD ATV + TDT: Lista de canales (LISTA); DVD: navegacion rapida en barra de navegacion (+10) ATV + TDT: Ultimo canal (RECALL) ATV: Boton de informacion ;...
-
Página 261: Conexion De Energia
CONECTAR Conexion de energia Conecte el adaptador AC/DC con la television HTC en la entrada „DC IN“ y luego el enchufe en el tomacorriente En la parte delantera se encendera un bombillo rojo. El televisor se encontrara en modo Stand- By Presione el boton „POWER“... - Página 262 CONECTAR Conexion con un cable YUV (Y Pb Pr) Usted puede conectar un aparato (que posea una salida de video YUV ) mediante la entrada de componente . Conecte el aparato con el cable de video tripolar junto con la entrada “Y Pb Pr“ de la TV HTC . Tome en cuenta a los colores de la TV y del aparato a conectar , para que por ejemplo, el cable Verde vaya al conector...
-
Página 263: Vga
CONECTAR Usted puede usar el televisor HTC como monitor de PC . Conecte su computador (PC) con un cable VGA a la entrada VGA del televisor HTC . Presione el boton SOURCE y escoja en el menu de opciones la opcion „VGA“. Instrucciones: Antes de establecer la conexion , cambie la resolucion del computador a una de las siguientes : 640 x 480, 800 x 600 o 1024 x 768. -
Página 264: Primera Instalacion
Primera instalacion Si usa por primera vez la television HTC , inicie el guia de instalacion. Con esta ayuda puede buscar programas - analogos o digitales . La busqueda de programas contiene las frecuencias analogas asi como los digitales en TDT que estan libres para todo el mundo . 1. -
Página 265: Fuente
Fuente Cada fuente de la television HTC podran ser escojidas con el boton SOURCE .Presione el boton SOURCE en el control remoto o en uno de los lados del aparato , aparecera luego una ventana en la pantalla con las distintas fuentes . Las opciones son : Sintonizador TDT Sintonizador Analogo de TV... -
Página 266: Botones Importantes Y Sus Funciones
Si desea usar la television terrestre digital (TDT) debera colocar la television HTC en el modo TDT . Presione para esto el boton SOURCE y escoja con los botones ▲/▼ „DTV“ y confirme lo que eligio con el boton OK . Botones importantes y sus funciones Lista de canales Llame a la lista de canales presionando el boton LIST . -
Página 267: Botones Importantes Y Sus Funciones
Botones importantes y sus funciones Subtitulos Si quiere que se le muestren subtitulos en un programa, presione el boton SUB-T . En caso que se muestren subtitulos se mostrara una ventana de opciones y presionando el boton OK podra escojer el subtitulo deseado . - Página 268 Botones importantes y sus funciones Idioma del audio Si desea cambiar a un idioma de audio o a un Canal de varios tonos, presione el boton AUDIO . Aparacera una ventana donde podra escojer el idioma o el canal de tonos.
-
Página 269: Guia De Programas Electronica (Epg)
Botones importantes y sus funciones Ademas de informaciones como tirulo de prorama , Fecha , hora actual , tiempo de transmision , Resolucion del programa (p.e. 576i) y si es que el Videotexto (Teletexto) esta disponible , se mostrara la informacion del EPG del programa actual. Las informaciones podran ser vistas presionando los botones ▲/▼... - Página 270 TV (Analog) Guia de programas Electronica (EPG) En modo semanal se marcara la fecha en color amarillo . Con los botones ◄ o ► puede ir a los siguientes dias . Intrucciones: La television HTC ofrece un maximo de 7 dias en adelanto.
- Página 271 TV (Analog) Tele- / Videotext El Videotexto los activa con el boton TEXT .El Videotexto sera cargado . Con los botones de cifras puede escojer paginas especificas . En la parte inferior del Tele-/Videotexto se mostraran 4 areas de (Roja/ Verde / Amarillo / Azul ) .Estas permiten una navegacion rapida a la pagina siguiente o anterior .
-
Página 272: Configuration De Lcd
Configuracion de LCD Presione el boton TV MENU y usted accedera a las configuraciones del LCD .La imagen de al lado muestra como esta compuesto. Las configuraciones de LCD son en las categorias principales „Tiempo“, „Canal“, „Bloquear“, „Opcionen“, „Tono“ y „Imagen“... -
Página 273: Configuracion De Canales
Configuracion de LCD Configuracion de canales La configuracion de canales contienen las opciones Busqueda automatica, Busqueda manual en TDT , Busqueda manual en ATV, Modificacion de programas Busqueda automatica Con esta opcion puede hacer la busqueda para television analoga y digital. Active la opcion con el boton ▼... - Página 274 Configuracion de LCD Configuracion de canales Busqueda manual ATV Con el boton ► puede iniciar la busqueda manual ATV . Las subopciones son : • Canal grabar (Storage TO) • Sistema de audio para Europa oeste (B/G para europa del oeste , I para Inglaterra, D/K para europa del este, L o LL para partes de Francia ) •...
- Página 275 Configuracion de LCD Configuracion de canales modificador programas contiene ocpiones para ordenar y saltar cada canal asi como la definicion de canal de TV en la lista de favoritos. . Mover canales (Move) Con esta opcion puede definir una nueva posicion a los canales en la lista.
- Página 276 Configuracion de LCD Configuracion de canales Saltar de canales (Skip) Con esta opcion puede saltar canales de manera que no tengan que ser necesariamente escojidos con los botones numericos. La manera de hacerlo es la siguiente : Con los botones ▲/▼ escoja el canal . Presione el boton AZUL en el control remoto y en el canal escojido aparecera un simbolo azul .
-
Página 277: Configuracion De Imagen
Configuracion de LCD Configuracion de imagen La configuracion de imagenes contiene las opciones Modo de imagen , Contraste, Brillo, Color, Nitidez, Tono de color , Relacion de lados y disminucion de ruido. Modo de imagen Con los botones ◄/► se configurara el modo de imagen y la su representacion . - Página 278 Configuracion de LCD Configuracion de imagen Tono de color (Color Temperature) Con los botones ◄/► se configurara el tono del color asi como su representacion en la imagen . La subopciones son : • Frio • Caliente • Medio Tiene la posibilidad de definir algunas configuraciones .
- Página 279 Configuracion de LCD Configuracion de imagen En modo VGA la configuracion de la imagen tiene otras opciones . Son responsables de la distrbucion horizontal y vertical asi como del tamaño de la imagen. Esta otras ocpiones se encuentran en em menu SCREEN .
-
Página 280: Configuracion De Tono
Configuracion de LCD Configuracion de tono Las configurtaciones de tono tiene las opciones de modo de sonido, Altos, Bajos , Balance, Auto volumen y Surround. Modo de sonido Con los botones ◄/► sera configurado el modo del sonido asi como la salida del tono . -
Página 281: Configuracion De Hora
Configuracion de LCD Configuracion de hora La configuracion de la hora tiene las o p c i o n e s H o r a / F e c h a , a p a g a d o automatico,prendido automatico, Stand-By automatico y zona horaria. -
Página 282: Configuracion De La Hora
Configuracion de LCD Configuracion de la hora Prendido Automatico (On Time) Con esta opcion puede hacer que se prenda la t e l e v i s i o n u n a h o r a d e t e r m i n a d a automaticamente .Active la opcion con el boton ►... -
Página 283: Opciones
Configuracion de LCD Configuracion de hora Zona horaria (Time Zone) Con esta opcion define la zona horaria ,en donde se encuentra el televisor . Si al momento de hacer la busqueda escogio el pais entonces es la configuracion correcta . Opciones menu opcion... - Página 284 Configuracion de LCD menu LOCK contiene diferentes configuraciones restringidas al canal de television o a la definicion del nivel de la configuracion de la seguridad para los niños . La subopciones son bloqueo de canales, cambiar Palabra clave, Bloquear programa y seguridad para niños. Usted puede cambiar las opciones si es que ingresa la palabra clave ya especificada .
-
Página 285: Solucion De Problemas
SOLUCION DE PROBLEMAS Ante cualquier dificultad al utilizar el reproductor, consulte esta guía antes de solicitar asistaencia técnica. Soporte técnico de Xoro/MAS: • Tel: +49 40 77 11 09 17 Problema Solución El TV no enciende • Revise si los cables de suministro están conectados... -
Página 286: Solucion De Problemas Tdt
SOLUCION DE PROBLEMAS TDT Sintoma Correcion No hay programa de • Prenda el equipo en modo TDT . • Compruebe que en su zona se pueda recibir programas de TV con el TDT . • Mueva la antena nuevamente . Tome en cuenta la direcion de la señal de los canales. - Página 287 Calidad de imagen La calidad de imagen del TDT es diferente dependiendo de cada pais. En el este debido al ancho de banda y calidad de transmision sera muy influenciada. El ancho de banda enviado sera definido por cada estacion de TV y puede ser modificado solo por estos mismos.
-
Página 288: Dvd / Usb / Tarjetas
DVD / USB / TARJETAS Presione el boton SOURCE en el control remoto para activar el reproductor de DVD interno . La ranura de DVD abre y produce un sonido. La ranura esta al lado izquiero del HTC xx26D. Coloque el disco con el lado impreso arriba en la bandeja y presione muy delicadamente al lado derecho. - Página 289 DVD / USB / TARJETAS Teclas importantes en el mando a distancia En un video DVD se ve la siguiente información con el numero de Títulos y cual será reproducido (TT 1/2),el numero de capítulos en un titulo (CH 33/35) y el tiempo ya reproducido hasta ese momento en el capitulo.
- Página 290 DVD / USB / TARJETAS Teclas importantes en el mando a distancia Presione este botón para avanzar un capítulo del DVD o pista del CD Presione este botón para retroceder un capítulo del DVD o pista del CD NOTA: • Un DVD de un sólo capítulo no se puede saltar o un CD de una sola pista.
- Página 291 DVD / USB / TARJETAS Teclas importantes en el mando a distancia Teclado numérico (Acceso al programa aleatorio) Para acceder a un episodio de un DVD o a una pista de un CD presione el número deseado desde el teclado numérico. Ingrese los datos para en el menú...
- Página 292 DVD / USB / TARJETAS Teclas importantes en el mando a distancia Subtitulos Mientras se ponga un DVD, Presione el botón SUB-T repetidamente para seleccionar subtitulo deseado, un DVD puede contener mas de 32 subtitulos seleccionables. Track de sonido Mientras se ponga un DVD, Presione el boton AUDIO repetidamente para seleccionar el track de sonido deseado.
- Página 293 DVD / USB / TARJETAS Grabar archivos de Musica-, JPEG– o Video Coloque un disco en la lectora, conecte una tarjeta SD, MMC o MS o un USB (USB Stick) . EL reproductor busca automaticamente (si es que la opcion AUTO en Fuente esta activada en la configuracion de sistema ) las carpetas en donde se encuentre grabada los archivos de Musica-/JPEG/Video.
- Página 294 DVD / USB / TARJETAS Grabar archivos de Musica-, JPEG– o Video Use las flechas para entrar a la región de directorios e ilumniar el directorio deseado, luego el empezara a reproducir la primera pista. Usted puede tambien puede usar las flechas para entrar a la región de archivos y seleccionar el archivo que guste .
-
Página 295: Setup Del Dvd
SETUP DEL DVD Setup Menu Presione DVD SETUP para ingresar al menu de configuración del reproductor. El menu de config. es una utilidad para el propietario para modificar la configuración del reproductor. Para ver en detalle el menu vea "SETUP MENU" de este manual.. Systema Setup En modo STOP , presione DVD SETUP muestra SYSTEM SETUP. - Página 296 SETUP DEL DVD Setup Menu La Contraseña Mueva el cursor a PASSWORD y presione ENTER para confirmar e ingrese el código secreto “0 0 0 0” (si es que es el primer uso). Luego de confirmar, se le pedira ingresar el nuevo codigo secreto y presione ENTER para confirmar.
-
Página 297: Lenguaje De Configuración
SETUP DEL DVD Lenguaje de configuración En modo STOP , presione DVD SETUP para iluminar LANGUAGE. • Presione UP/DOWN • Presione ENTER pantalla mostrara un submenu. • Presione UP/DOWN para iluminar lo deseado en el menu de LANGUAGE “:” • Presione ENTER para confirmar lo seleccionado. -
Página 298: Configuración De Digital
SETUP DEL DVD Configuración de Digital La configuracion digital contiene 2 opciones , la zona dinamica y Dual Mono. Ancho de banda dinamico Con la opcion ancho de banda dinamico p u e d e d e f i n i r m e d i d a d e l amortiguamiento .En la configuracion „Full“... -
Página 299: Problemas Dvd / Usb / Tarjetas
Problemas ? Nuestro servicio al cliente lo ayudara con mucho gusto en caso de tener problemas. Ha leído ya las instrucciones para la solución de problemas ? Servicio técnico de Xoro/MAS : • Tel. : +49 40 77 11 09 17 •... -
Página 300: Error En Los Pixel
PROBLEMAS Sintoma A revisar y Acción No puede • Algunos discos son programados de manera que no adelantar o permiten al usuario adelantar o buscar algunas secciones , buscar especialmente al comienzo en la seccione de WARNING. • Discos de un solo capitulo no pueden usar la función de adelantar. -
Página 301: Especificaciones
Especificaciones HTC 1526D HTC 1926D HTC 2226D Tamaño de monitor 39,6 cm (15,6 pulg.) 48 cm (19 pulg.) 55 cm (21,6 pulg.) Resolucion en Pixel 1366 x 768 1440 x 900 1366 x 768 Relacion de lados 16:9 16:10 16:9...