Xoro HTC 1525D Manual De Operación
Manuales relacionados para Xoro HTC 1525D
Resumen de contenidos para Xoro HTC 1525D
- Página 1 LCD TV with DVD + DVB + HDMI HTC 1525D (without HDMI) HTC 1925D HTC 2225D OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN...
-
Página 171: Información De Seguridad
Información de Seguridad Para asegurar la confiabilidad y una operación segura del equipo, por favor lea detalladamente todo el manual de instrucciones, en especial el segmento de seguridad indicado a continuación. Cuidado eléctrico • El equipo de TV solo debe ser conectado únicamente a una fuente de energía que sea idéntica a la indicada en el adaptador suministrado. - Página 172 CONTENIDO Información de seguridad Cuidado eléctrico ....................1 Cuidado material / físico..................1 Contenido de la caja......................3 Características ......................... 3 Conexión Panel traser de conexíon..................4 Botones del plana recta..................4 El control remoto Uso del control remoto ................... 5 Botons del control remote..................
-
Página 173: Contenido Del Paquete
Interfaz VGA – Utilización como monitor PC posible • Interfaces video: Euroconector, S-video, CSB, VGA y HDMI • Interfaces audio: entrada estereo (RCA), entrada audio PC y auricular • Reproductor integrado de DVD-MEPG4 . Instrucciones : El HTC 1525d no tiene entrada HDMI. -
Página 174: Panel Traser De Conexíon
AUDIO IN L/R Entrada de señal de audio (ordenador) PC AUDIO PHONE Auricular Conexión por medio de cable o antena Instrucciones : El HTC 1525D no tiene entrada HDMI . Panel plana recta Botón Función Abrir o Cerrar la bandeja Detener >||... - Página 175 CONEXÍON Tasten der oberen Seite • Botón de Power (POWER) • Menú • Ajuste de Volumen (V+ y V-) • Canal programa (P+ y P-) • SOURCE: FUENTE (TV, Scart,AV, S-Video, PC, HDMI, DVB-T y DVD) 1. Conecte la antena aérea o fuente de señal apropiada en su conector correspondiente del panel trasero.
- Página 176 CONECTAR Conexion de energia Conecte el adaptador AC/DC con la television HTC en la entrada „DC IN“ y luego el enchufe en el tomacor- riente En la parte delantera se encendera un bombillo rojo. El televisor se encontrara en modo Stand-By Presione el boton „POWER“...
- Página 177 Conecte ambos equipos y active la entrada PC-VGA del televisor HTC . Usted puede configurar la resolucion optimal de la television en su computador . • HTC 1525d —> 1280 x 800 Pixel • HTC 1925d —> 1440 x 900 Pixel •...
-
Página 178: Control Remote
CONTROL REMOTE Inserte las baterias Inserte las baterias en el control remoto: Abra la cubierta. Inserte las baterias. Asegurese que cuadre + y –. Cierre la cubierta Notas de las baterias: La mala utilización de las baterías puede llevar a la fuga de sustancias químicas. - Página 179 CONTROL REMOTE Botones del control remoto : ATV: Sintonizador analogo deTV DVB-T: Sintonizador digital de TV DVD: Reproductor DVD Boton encender/Apagar (POWER) Modo de pantalla (PMODE) Modo de tono (SMODE) Botones de numeros (0—9) Configuracion LCD (LCD MENU) Configuracion DVD (DVD SETUP) Flechas de navegacion Confirmar (ENTER) Control remoto (Vol- / Vol+)
- Página 180 CONTROL REMOTE Botones del control remoto : ATV: Sintonizador analogo deTV DVB-T: Sintonizador digital de TV DVD: Reproductor DVD Cambio de canal ATV y DVB-T (CH- / CH+) ATV: Boton de teletexto amarillo ; DVB-T: EPG y boton de teletexto amarillo ATV: Boton de teletexto azul ;...
- Página 181 EL MENÚ Para todo los botones mencionados abajo, se puede utilizar los del panel frontal del equipo o directamente del control remoto. Para ver el menú, presione el botón LCD MENU. Aparecerá lo siguiente: • el menú de VIDEO, si el equipo está configurado como :TV, AV, S-video, SCART, DVB-T, DVD •...
-
Página 182: El Menú De Video
EL MENÚ El menú video Al momento de presionar el botón LCD MENU aparecerá lo siguiente El menú de VIDEO, si el equipo está configurado como :TV, AV, S-video, SCART, DVB-T, DVD. Brightness (Brillo) Presione los botones VOL+ o VOL– para ajustar el brillo de la pantalla. -
Página 183: El Menú Hdmi
EL MENÚ Auto configure (auto configurar) Presione el botón VOL+ para obtener una configuración automática. Posición Horizontal y vertical Presione los botones VOL+ o VOL– para ajustar la posición horizontal y vertical de la pantalla. Phase (Fase) Presione los botones VOL+ o VOL– para ajustar la fase entre el reloj ADC y la señal vertical para obtener una imagen clara. -
Página 184: El Menú Audio
EL MENÚ El menú audio Presiona el botón LCD MENU nuevamente ver el menú de AUDIO. Volume (volumen) Presione los botones VOL+ o VOL- para ajustar el volumen. Balance (balance) Presione los botones VOL+ o VOL- para ajustar el balance entre izquierda y derecha del sonido. - Página 185 EL MENÚ El menú TV AFC — Automatic frequency control (control de frecuencia automática) Presione los botones VOL+ o VOL– para seleccionar la opción AFC entre ON o OFF (encendido o apagado). Fine Tune (sintonización fina) Presione los botones VOL+ o VOL- para obtener una sintonía más fina. La opción AFC se desactivará...
-
Página 186: El Menú General
EL MENÚ El menú general Presione el botón LCD MENU nuevamente para ver el menú GENERAL. Language (Idioma) Presione los botones VOL+ o VOL– para seleccionar un idioma . Blue Screen (pantalla azul) Presione los botones VOL+ o VOL– para activar la pantalla azul: •... -
Página 187: Solucion De Problemas
SOLUCION DE PROBLEMAS Ante cualquier dificultad al utilizar el reproductor, consulte esta guía antes de solicitar asistaencia técnica. Soporte técnico de Xoro/MAS: • Tel: +49 40 77 11 09 17 • Internet: www.xoro.de/support.htm Problema Solución El TV no enciende •... -
Página 188: Funcionamiento Básico Tvt
FUNCIONAMIENTO BÁSICO En este manual, el OSD (Información en pantalla) puede ser distinto de su TV, ya que sólo es un ejemplo para mostrar el funcionamiento de la TV. Asegúrese de seleccionar la fuente DVB antes del uso. Acceder al menú principal Pulse DVB MENU en el mando a distancia para mostrar el menú... -
Página 189: Channel List
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Channel Setting Band Width Pulse ► y use ▲/▼ para seleccionar las opciones de ancho de banda: 6M/ 7M/ 8M. Encypted Service Pulse ► y use ▲/▼ para seleccionar las opciones de servicio encriptado: Guardar / No guardar. Update Mode Pulse ►... - Página 190 FUNCIONAMIENTO BÁSICO Channel List Delete Pulse ▲/▼ para seleccionar el elemento de borrado y pulse OK para confirmar. Se mostrará un menú de borrado como el siguiente: Pulse Enter para borrar el canal y pulse DVB MENU para volver al menú anterior. Si desea restablecer el canal borrado, debe buscarlo de nuevo.
-
Página 191: System Setting
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Menú Favorite list Pulse DVB MENU en el mando a distancia para mostrar el menú principal en la pantalla y use ▲/▼ para seleccionar el menú Favorite List. Pulse Enter para confirmar su selección y se mostrará un menú de Favorite List en pantalla como a continuación: Pulse ►... - Página 192 FUNCIONAMIENTO BÁSICO System Setting Language Setting ▲/▼ para seleccionar elemento Configuración de idioma y pulse Enter para confirmar. Menu language Esta función le permite establecer el idioma de la información OSD, puede pulsar ▲/▼ para seleccionar las opciones: Inglés / Francés / Alemán / Español / Italiano / Portugués.
- Página 193 FUNCIONAMIENTO BÁSICO System Setting Saturation Pulse ▲/▼ para ajustar el valor de saturación. Factory Setting Use ▲/▼ para seleccionar el elemento Valores de fábrica y pulse Enter para confirmar. Restore Default Pulse Enter para acceder menú restablecimiento y use OK para llevarlo a cabo; en caso contrario, use MENU para volver al menú...
-
Página 194: Epg
FUNCIONAMIENTO BÁSICO System Setting Duration Introduzca directamente el número para establecer la hora de fin del canal reservado. Status Pulse ► y use ▲/▼ para seleccionar las opciones: Encendido/apagado. System Information Use ▲/▼ para seleccionar el elemento System Info sistema y pulse Enter para confirmar. Software Version Use ▲/▼... -
Página 195: Operaciones De Teletexto
FUNCIONAMIENTO BÁSICO OPERACIONES DE TELETEXTO Pulse este botón para acceder a la interfaz de Teletexto. Púlselo de nuevo y el fondo del teletexto se volverá transparente, púlselo por tercera vez para salir del modo teletexto y volver a ver la TV normalmente. ROJO / VERDE / AMARILLO / AZUL Pulse estos botones para acceder directamente a las páginas de color correspondientes mostradas en la parte inferior de la pantalla del teletexto. -
Página 196: Problemas
Problemas Nuestro servicio al cliente lo ayudara con mucho gusto en caso de tener problemas. Ha leído ya las instrucciones para la solución de problemas ? Servicio técnico de Xoro/MAS : • Tel. : +49 40 77 11 09 17 •... -
Página 197: Operación Del Dvd
OPERACIÓN DEL DVD Encienda el equipo y presione varias veces el botón AV/TV , hasta que en la parte superior derecha aparezca DVD. La ranura de DVD abre y produce un sonido. La ranura esta al lado izquiero del HTC xx25D. -
Página 198: Teclas Importantes En El Mando A Distancia
OPERACIÓN DEL DVD Teclas importantes en el mando a distancia Al momento de presionar el botón OSD aparece en el video DVD la siguientes imágenes : Tono activado Formato del tono DD 5.1 CH (canal) Subtítulos ( aquí en el ejemplo no hay ninguno) (OFF) Otras perspectivas ( en este ejemplo no hay otras perspectivas activas por el momento) En un archivo de video MPEG-4 se mostraran otras informaciones a comparación de un... - Página 199 OPERACIÓN DEL DVD Teclas importantes en el mando a distancia Presione este botón para avanzar un capítulo del DVD o pista del CD Presione este botón para retroceder un capítulo del DVD o pista del CD NOTA: • Un DVD de un sólo capítulo no se puede saltar o un CD de una sola pista. Retroceder rápidamente/avanzar Presione este botón para retroceder rápidamente a través del disco.
- Página 200 OPERACIÓN DEL DVD Teclas importantes en el mando a distancia Teclado numérico (Acceso al programa aleatorio) Para acceder a un episodio de un DVD o a una pista de un CD presione el número deseado desde el teclado numérico. Ingrese los datos para en el menú de inicio del DVD o desde el menú...
- Página 201 OPERACIÓN DEL DVD Teclas importantes en el mando a distancia Subtitulos Mientras se ponga un DVD, Presione el botón SUBTITLE repetidamente para seleccionar subtitulo deseado, un DVD puede contener mas de 32 subtitulos seleccionables. Track de sonido Mientras se ponga un DVD, Presione el boton LANGU repetidamente para seleccionar el track de sonido deseado.
- Página 202 OPERACIÓN DEL DVD Introduzca un disco de datos o un DVD en la lectora, el reproductor buscara automatica- mente las carpetas con archivos de musica/JPEG/Video . Luego cambiara auitomaticamen- te en la primera carpeta con archivos de musica (en disco tanto con musica como con archi- vos JPEG , en discos con solo un tipo de archivo cambiara a la primera carpeta y reproduci- ra la primera cancion a partir (nombre del archivo sera mostrado) La pantalla se vera de manera parecida a como se ve en la imagen de abajo:...
- Página 203 OPERACIÓN DEL DVD 1. Use las flechas para entrar a la región de directorios e ilumniar el directorio deseado, luego el empezara a reproducir la primera pista. Usted puede tambien puede usar las flechas para entrar a la región de archivos y seleccionar el archivo que guste . Notas: •...
-
Página 204: Setup Del Dvd
SETUP DEL DVD Setup Menu Presione DVD SETUP para ingresar al menu de configuración del reproductor. El menu de config. es una utilidad para el propietario para modificar la configuración del reproductor. Para ver en detalle el menu vea "SET UP MENU" de este manual.. En modo STOP , presione DVD SETUP muestra SYSTEM SETUP. -
Página 205: Lenguaje De Configuración
SETUP DEL DVD Niveles Hay en total 8 niveles en este control. 8 niveles como siguen: KID-SAFE G; 3. PG13 PG-R NC-17 ADULT Los primeros niveles estan abiertos para personas de edad promedio y el nivel 8 solo para los adultos . Si quiere cambiar la configuración del control principal , ingrese la edad de control del usuario y luego ingrese su código digital de 4 dígitos . -
Página 206: Configuracion De Video
SETUP DEL DVD Idioma de subtitulo MPEG-4 : Escoja el codigo para el subtitulo MPEG-4 correspondiente : • EU Centra : Sueco etc. • Cirilico : Ruso, Serbico etc. • EU Oeste : Aleman , Frances etc. • EU Estet EU: Polaco, eslovaco etc. Configuracion de video Brillo En el menu de configuracion de Video puede... -
Página 207: Configuracion De Parlantes
SETUP DEL DVD Configuracion de parlantes Presiono en modo Stop el boton DVD- SETUP, y marque SPEAKER SETUP (Configuracion de parlantes). Presione el boton ENTER, para llamar al siguíente sub- menu. Downmix Tres opciones son disponibles : LT/RT En esta configuracion se podran reproducir formatos Pro Logic Dolby Digital con calidad de cine . -
Página 208: Configuración De Digital
SETUP DEL DVD Configuración de Digital La configuracion digital contiene 2 opciones , la zona dinamica y Dual Mono. Ancho de banda dinamico Con la opcion ancho de banda dinamico puede definir la medida del amortiguamien- to .En la configuracion „Full“ la amortiguacion sera la maxima. - Página 209 Problemas ? Nuestro servicio al cliente lo ayudara con mucho gusto en caso de tener problemas. Ha leído ya las instrucciones para la solución de problemas ? Servicio técnico de Xoro/MAS : • Tel. : +49 40 77 11 09 17 •...
-
Página 210: Problemas
PROBLEMAS Sintoma A revisar y Acción No puede Algunos discos son programados de manera que no permiten al adelantar o usuario adelantar o buscar algunas secciones , especialmente al buscar comienzo en la seccione de WARNING. Discos de un solo capitulo no pueden usar la función de adelantar. Control remoto Remueva los obstáculos entre el reproductor y el control remoto. - Página 211 Specifications HTC 1525D HTC 1925 HTC 2225D Tamaño de monitor 39 cm (15,4 pulgadas) 48 cm (19 pulgadas) 56 cm (22 pulgadas) Tipo de pantalla TFT LCD Resolucion en Pixel 1280 x 800 1440 x 900 1680 x 1050 Relacion de lados...
- Página 213 XORO by MAS Elektronic AG Blohmstrasse 16/20 21079 Hamburg Germany Tel: + 49(040) 77 11 09 17 Fax: + 49(040) 77 11 09 33 xoro@mas.de www.xoro.de...