Toya VOREL 73325 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ZESTAW DO LUTOWANIA
PL
LÖTSATZ
DE
НАБОР ДЛЯ ПАЙКИ
RUS
НАБІР ДЛЯ ПАЙКИ
UA
LITAVIMO RINKINYS
LT
LODĒŠANAS KOMPLEKTS
LV
SOUPRAVA K LETOVÁNÍ
CZ
SÚPRAVA NA SPÁJKOVANIE
SK
FORRASZTÓ KÉSZLET
HU
SET PENTRU LIPIT
RO
JUEGO PARA SOLDADURA
E
PALNIK DEKARSKI
PL
DACHDECKERBRENNER
DE
КРОВЕЛЬНАЯ ГОРЕЛКА
RUS
ПАЛЬНИК ДЛЯ ПОКРІВЕЛЬНИХ РОБІТ
UA
STOGO DEGIKLIS
LT
JUMIĶU DEGLIS
LV
HOŘÁK PRO POKRÝVAČE
CZ
HORÁK PRE POKRÝVAČOV
SK
BÁDOGOS FORRASZTÓ KÉSZÜLÉK
HU
ARZĂTOR PENTRU ACOPERIŞ
RO
SOPLETE DE TECHADO
E
Ważne: Przeczytać uważnie instrukcję użytkowania w celu zaznajomienia się
z urządzeniem przed podłączeniem go do pojemnika na gaz. Zachować tę
instrukcję na przyszłość.
I N S T R U K C J A
O R Y G I N A L N A
73325
73340
73341
73342
73343
73344
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toya VOREL 73325
Resumen de contenidos para Toya VOREL 73325
- Página 3 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
- Página 4 1. uchwyt 1. Halterung 1. ручка 2. regulator palnika 2. Regler des Brenners 2. регулятор горелки 3. dźwignia palnika 3. Hebel des Brenners 3. рычаг подачи газа горелки 4. przyłącze węża 4. Schlauchanschluss 4. патрубок шланга 5. wąż 5. Schlauch 5.
- Página 5 360 mm Przeczytać instrukcję Ilość kielichów palników Read the operating instruction Anzahl der Brennermuffen Bedienungsanleitung durchgelesen Количество стаканов горелок 745 mm Прочитать инструкцию Кількість стаканів пальників Прочитать iнструкцiю Degiklio antgalių skaičius Perskaityti instrukciją Degļu platgalu skaits Jālasa instrukciju Počet koncovek hořáku Přečtet návod k použití...
-
Página 26: Propiedades Del Producto
PROPIEDADES DEL PRODUCTO Los sopletes de gas se usan para soldadura, calentamiento, secado y para los trabajos de techado. Gracias al tanque de butano comprimido (también es posible usar la mezcla de propano y butano) permiten trabajar en lugares que carezcan de fuentes de energía. -
Página 27: Operación De La Herramienta
OPERACIÓN DE LA HERRAMIENTA Ensambladura de la herramienta El soplete se suministra desmontado y es menester ensamblarlo antes de usarlo. La herramienta debe ser armada por personal capacitado. Asegúrese que el dispositivo armado no implique ningún riesgo para el usuario. Todas las conexiones de rosca deben apretarse únicamente con la fuerza que garantice su hermeticidad. Apretarlas con una fuerza excesiva puede causar daños de la junta.