Toya POWER UP 79285 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
79285
STRUGARKA GRUBOŚCIOWA
PL
DICKENHOBELMASCHINE
DE
РЕЙСМУСОВЫЙ СТАНОК
RUS
РЕЙСМУСОВИЙ ВЕРСТАТ
UA
GILUMINĖS DROŽIMO STAKLĖS
LT
BIEZUMĒVELE
LV
HOBLOVKA S PROTAHEM
CZ
HOBĽOVAČKA S PREŤAHOVAČKOU
SK
VASTAGSÁGI GYALU
HU
MAŞINĂ DE RINDELUIT LA GROSIME
RO
MÁQUINA ACEPILLADORA DE GROSOR
E
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toya POWER UP 79285
Resumen de contenidos para Toya POWER UP 79285
- Página 2 Anul producţiei utilajului: Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 3 XIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 4 XVII XVIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 5 1. górny stolik roboczy 1. oberer Arbeitstisch 1. верхний рабочий стол 2. dolny stolik roboczy 2. unterer Arbeitstisch 2. нижний рабочий стол 3. włącznik 3. Schalter 3. выключатель 4. wyłącznik awaryjny 4. Notschalter 4. аварийный выключатель 5. element tnący 5. Schneidelement 5.
- Página 6 230V 0-2 mm ~50Hz Napięcie i częstotliwość znamionowa Głębokość pogrubiania Spannung und Nennfrequenz Przeczytać instrukcję Tiefe der Verdickung Номинальное напряжение и частота Read the operating instruction Глубина утолщения Номінальна напруга та частота Bedienungsanleitung durchgelesen Глибина потовщення Įtampa ir nominalus dažnis Прочитать...
-
Página 7: Охрана Окружающей Среды
OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym go- spodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń... -
Página 53: Característica De La Herramienta
CARACTERÍSTICA DE LA HERRAMIENTA La máquina acepilladora de grosor para madera es una herramienta eléctrica de la primera clase de aislamiento para acepillar madera y plástico. Es posible usarla para acepillar la superficie de materiales de una estructura uniforme. El acepillado de materiales derivados de madera, como tablas de virutas prensadas, madera contrachapada o tablas MDF es posible, mas no se recomienda debido a su estructura no uniforme. -
Página 54: Condiciones Adicionales De Seguridad
Conecte extractores de polvo. Si la herramienta tiene una conexión para la instalación de extracción de polvo y una instalación de extracción de polvo, asegúrese que hayan sido conectadas y se usan correctamente. No sobrecargue el cable de alimentación. Nunca jale el cable para desconectar la clavija del enchufe. El cable de alimentación debe mantenerse lejos de las fuentes de calor, aceite y bordes filosos. -
Página 55: Preparativos Para El Trabajo
No trabaje con materiales con elementos de metal, como clavos o grapas. Los elementos de metal pueden estropear las cuchillas del elemento cortante y pueden ser impulsados hacia el operador implicando un riesgo de causar lesiones. Durante el trabajo con elementos largos use soportes de ambos lados de la máquina para que el material introducido y recogido descanse sobre los soportes. -
Página 56: Uso De La Máquina Acepilladora
USO DE LA MÁQUINA ACEPILLADORA Antes de encender la máquina asegúrese que todos los tornillos estén apretados, las protecciones estén instaladas y en buenas condiciones. El elemento cortante debe girar sin resistencia ni agarrotamiento. La máquina acepilladora debe ser colocada en una superficie estable y plana. -
Página 57: Mantenimiento E Inspecciones
MANTENIMIENTO E INSPECCIONES ¡ATENCIÓN! Antes de realizar cualquier ajuste, servicio técnico o mantenimiento, saque la clavija de la herramienta del enchufe de la red eléctrica. Después de haber terminado el trabajo revise las condiciones técnicas de la herramienta eléctrica por medio de una revisión externa y evaluación del armazón y los elementos de control, el cable eléctrico con la clavija, del funcionamiento del interruptor eléctrico, de las condiciones de los orificios de ventilación, del chisporroteo de las escobillas, del ruido emitido por los rodamientos y engranajes, del arranque y de la regularidad del funcionamiento. - Página 59 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 60 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...