1. Manuales
  2. Marcas
  3. Autoadapt Manuales
  4. Ayudas para la Movilidad
  5. 422353
  6. Manual de instrucciones

Autoadapt 422353 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MILFORD
PERSON LIFT
SV Bruksanvisning ................ 03
EN User manual .................... 19
DE Benutzerhandbuch .......... 35
FR Manuel dútilisation........... 51
ES Modo de empleo.............. 67
I T Manuale delle istruzioni . .. 83
NO Bruksanvisning ................ 99
PT Manuel do usuário . ........ 115
01
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Autoadapt 422353

Resumen de contenidos para Autoadapt 422353

  • Página 67 óptimo y seguro del mismo. Si tiene alguna pregunta sobre su adaptación le pedimos que se ponga en contacto con el instalador. ¡Sus comentarios nos interesan! Vea más productos Autoadapt en www.autoadapt.com. ¡Suerte! Autoadapt 1. Seguridad ..........

  • Página 68: Seguridad

    1. Seguridad Asegurarse de que todas las correas del cinturón estén bien colocadas a través de sus hebillas para garantizar que no se deslicen durante la elevación, véase la página 69. Asegurarse de que todos los cinturones estén correctamente suspendidos en el yugo de izado antes de la elevación. No subir y bajar la grúa al mismo tiempo que se gira a la persona para intro- ducirla o retirarla del automóvil. Asegurarse de que las manos, la ropa y los cables no obstaculicen el movimiento de la grúa. Colocar el mando de control sobre el brazo superior de la grúa durante el uso. Esto permite que el asistente tenga libres las dos manos para ayudar a la persona a ingresar o salir del automóvil. Evitar que los componentes eléctricos se mojen en caso de lluvia. Asegurarse de que el cable de corriente y el cable del mando de control no sean aprisionados du- rante el uso o almacenamiento de la grúa. Si se dañan los componentes eléctricos, la grúa puede dejar de funcionar y es necesario repararla. Retirar siempre el arnés y desmontar la grúa antes de comenzar el viaje.

  • Página 69: Uso

    2. Uso 2.1 Ajuste del cinturón, Colocación del arnés Pasar las correas a través de la hebilla como se indica en la figura. Si es necesario, ajustar la longitud del cinturón. Debe ser lo más corta posible. La longitud correcta es cu- ando se puede elevar a la persona al nivel de la parte inferior del tórax. La longitud correcta del cinturón facilita la elevación y el giro de la persona para introducirla y retirarla del automóvil. Colocar el arnés con los cinturones como muestra la figura. Es importante colocar el arnés debajo de las axilas y lo más cerca posible de las ingles. La colocación correcta del arnés facilita la elevación y el giro de la persona para introducirla y retirarla del automóvil.

  • Página 70: Introducir Y Retirar Del Automóvil

    2.2 Introducir y retirar del automóvil Enganchar la grúa en la columna de montaje. Montar el brazo de extensión en la grúa.
  • Página 71 Montar el yugo de izado en el brazo de extensión. Introducir la clavija en la pieza de conexión.
  • Página 72 Colocar al usuario de silla de ruedas delante Frenar la silla de ruedas. del yugo de izado.
  • Página 73 Enganchar los cinturones de los muslos en Enganchar los cinturones de pecho en los el centro del yugo de izado. Los cinturones costados del yugo de izado. Los cinturones deben estar estirados. Para ajustarlos, véase deben estar estirados. Para ajustarlos, véase la página 69. la página 69.
  • Página 74 Pulsar “UP” (Subir) Colocar los brazos de la grúa a lo largo de la puerta para obtener el máximo espacio para la elevación. Levantar los pies e introducirlos en el automóvil.
  • Página 75 Girar e introducir a la persona en el auto- Pulsar “DOWN” (Bajar) móvil. Presionar la mano contra las rodillas y empujar a la persona lo más atrás posible en el asiento.
  • Página 76 Desenganchar los cinturones de pecho de los Desenganchar los cinturones de los muslos costados del yugo de izado. del centro del yugo de izado.
  • Página 77 Retirar la clavija de la pieza de conexión. Desmontar la grúa. Para retirar a la persona del automóvil, seguir los pasos 5 a 14 en el orden inverso.

  • Página 78: Manejo De Emergencia

    3. Manejo de emergencia Si es necesario maniobrar la Mil- ford de forma manual, proceder como se indica a continuación. 1. Quitar la protección de plástico en el lado trasero del motor de la grúa. 2. Utilizar el manguito que se in- cluye para el manejo de emer- gencia. Girar el manguito para hacer subir y bajar la grúa. Volver a colocar la protección de plástico. 3. Ponerse en contacto con el dis- tribuidor local para una inspec- ción del producto.

  • Página 79: Mantenimiento

    4. Mantenimiento FRECUENCIA RECOMENDADA MANTENIMIENTO Cuando sea necesario ...... * Limpiar la grúa, el brazo de extensión y el yugo de izado. * Lavar el arnés, véanse las instrucciones en el reverso del arnés. • Para la inspección técnica del vehículo se debe tener a mano la documentación del producto. • Para el desmontaje contactar siempre con el distribuidor local.

  • Página 80: Solución De Problemas

    5. Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN La plataforma no se mueve....* Controlar que estén conectadas las clavijas con la grúa y el mando de control. * Controlar que esté activado el interruptor de corriente de la grúa. * Controlar que esté cargada la batería del automóvil. * Controlar que el fusible cerca de la batería del automóvil esté entero. * Controlar que los cables no estén dañados. Si lo están, contactar con el distribuidor local. La persona no ha sido elevada ..* Controlar que el arnés esté colocado correctamente debajo de los brazos y las piernas, lo suficiente o siente que la y que los cinturones del arnés sean lo más cortos posible. elevación es desagradable La grúa se mueve muy lentamente . .. * Controlar que no se haya sobrepasado la carga máxima de 111 kg. * Controlar que esté cargada la batería del automóvil. Para más asistencia o consultas, contactar con el distribuidor local. Se recomienda tener a mano la siguiente información: Información de contacto del instalador ......Modelo ..................................Nº de serie .................................. Año de fabricación ..............................Fecha de compra..............

  • Página 81: Especificaciones Técnicas

    6. Especificaciones técnicas Tamaños S, M, L, XL Fabricante.........Autochair Ltd / Reino Unido Consumo de corriente ............12 V Modelo ....... Grúa eléctrica para personas Milford Fusible ...................25 A Anchura máxima..............988 mm Capacidad de carga máxima ..........111 kg Altura máxima..............580 mm ..............A / cinturones de pecho Peso de la grúa ..............8 kg .............. B / cinturones de muslos...
  • Página 82 Mando de control (B) A ........... Fijaciones para los cinturones F ..............Columna de montaje B ...............Mando de control G ........Botonera fija para función de elevación C ........Botón ON/OFF (Encendido/Apagado) H ...................Grúa D ...........Fijación para los brazos de soporte I..............Brazo de extensión E ..............Pieza de conexión J ................Yugo de izado...

Tabla de contenido