Fujioh FDR-4200 Operación Manual
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATION MANUAL
English
Français
2−12
14−24
Safety Instructions .............................................................................................. 2
Name of Parts ..................................................................................................... 4
How to Use ......................................................................................................... 5
Operating the Range Hood ............................................................................ 5
Care and Maintenance ........................................................................................ 6
Disassembling ................................................................................................ 7
Cleaning ......................................................................................................... 7
Re-assembling ............................................................................................... 8
Replacing the Light Bulb ................................................................................ 8
Requesting Service ............................................................................................. 9
Prior to Requesting Service ........................................................................... 9
Inspection Label ............................................................................................. 9
Specifications .................................................................................................... 10
Circuit Diagram ................................................................................................. 10
Parts List ........................................................................................................... 11
Warranty ............................................................................................................ 12
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Keep this manual in a convenient place for future reference.
Range Hood
MODEL: FDR-4200
FDR-4200D
Español
26−36
TABLE OF CONTENTS
FUJI INDUSTRIAL CO., LTD.
38−48
1U020381
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fujioh FDR-4200
Resumen de contenidos para Fujioh FDR-4200
-
Página 25: Campana Extractora
Campana Extractora MANUAL DE OPERACION MODELO: FDR-4200 FDR-4200D INDICE Instrucciones de seguridad ................26 Nombre de piezas ..................... 28 Modo de empleo ....................29 Operación de la campana extractora ............29 Cuidado y mantenimiento ................. 30 Desarme ...................... 31 Limpieza ...................... 31 Rearmado .................... -
Página 26: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de proceder a la instalación y operación de la campana extractora, sírvase leer cuidadosamente estas instrucciones y utilice este producto únicamente de la manera descrita por el fabricante en este manual. Los símbolos mostrados a continuación se utilizan para indicar riesgos potenciales de lesión personal y daños materiales. - Página 27 PRECAUCION 1. Sólo para Usos de Ventilación General. No debe usarse para extraer material o vapores peligrosos o explosivos. 2. Para reducir el riesgo de incendio y para extraer el aire de manera efectiva, asegúrese de dirigir el aire al exterior a través de un conducto. No dirija el aire extraido hacia lugares que se encuentren dentro de paredes, techados o hacia áticos, espacios angostos o garajes.
-
Página 28: Nombre De Piezas
NOMBRE DE PIEZAS Cubierta de la bombilla Interruptor Especiero (Sólo en FDR-4200D) Unidad principal Cubierta de la caja del ventilador Panel deflector de rectificación Filtro Bandeja de aceite <Botones de control> Luz piloto ..Se enciende cuando el VENTILADOR está en operación. -
Página 29: Modo De Empleo
MODO DE EMPLEO Antes de proceder a la operación de la campana extractora, asegúrese que la bandeja de aceite esté correctamente instalada en la parte inferior del interior de la unidad principal. PRECAUCION • Mientras esté cocinando, no toque el panel deflector de rectificación ni sus tornillos. -
Página 30: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie la campana extractora cuantas veces sea posible (en especial, limpie el filtro una vez al mes), para evitar bajo rendimiento por suciedad. Para una familia compuesta por 4 o 5 personas y que cocina dos veces por día, debe limpiarse el filtro una vez cada dos semanas para evitar la contaminación y acumulación de grasa, que con el tiempo sería difícil de limpiar. -
Página 31: Desarme
Desarme Cubierta receptora de aceite Sostenga ambos extremos de la cubierta receptora de aceite con las manos y levántela para desengancharla de la unidad principal. Cubierta receptora de aceite Bandeja de aceite Sostenga la bandeja de aceite por su lengüeta y levántela. Nota: La bandeja de aceite puede estar llena de aceite, por lo cual debe tener cuidado al retirarla. -
Página 32: Rearmado
Panel deflector de rectificación Lave el panel deflector de rectificación utilizando agua tibia en la que se haya disuelto un detergente neutro. Después de lavar el panel, frótelo completamente con un paño seco. Unidad principal de la campana extractora Despues de frotar la unidad principal de la campana extractora con un paño que se haya sumergido en una solución de detergente neutro y se haya exprimido bien,... -
Página 33: Solicitud De Reparación
Fuji Industrial USA, Inc. 16300 Christensen Rd., Ste-212 Seattle, WA 98188-3403 Teléfono: 1-888-547-9880 a. Producto ......Campana extractora b. Número de modelo .... FDR-4200/4200D c. Fecha de adquisición d. ¿Cuál es el problema? e. Domicilio del propietario f. Número telefónico del propietario g. -
Página 34: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Consulte la siguiente tabla. FDR-4200 Consumo de Flujo de Nivel de Voltaje Velocidad Frecuencia energía aire ruido Peso (Hz) (CFM) (dB) Hi (Alta) 62 lbs. Med (Mediana) (28 kg) Low (Baja) FDR-4200D Consumo de Flujo de Nivel de Voltaje... -
Página 35: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS Cuatro (4) piezas Una (1) pieza Dos (2) piezas Dos (2) piezas Cuatro (4) piezas Nota:... -
Página 36: Garantía Limitada Del Producto
COMERCIABILIDAD O ADAPTACION PARA UN PROPOSITO PARTICULAR. Durante el período de garantía de 3 años, Fujioh, a su criterio, reparará o reemplazará, de manera gratuita, el producto o la pieza que se haya averiado durante el uso normal del producto. - Página 37 FDR-4200 FDR-4200D ....................3 8 ....................4 0 ....................4 1 ................4 1 .................... 4 2 ....................4 3 ....................4 3 ....................4 4 ..................4 4 ....................4 5 ................... 4 5 .................... 4 5 ..................... 4 6 ....................
- Página 40 (FDR-4200D )
- Página 41 “ ” “ ” “ ”...
- Página 42 “ ”...
- Página 43 30-40...
- Página 44 26mm), 120V 60W...
- Página 45 “ ” (FIU) ..........FDR-4200/4200D : Fuji Industrial USA, Inc. 16300 Christensen Rd., Ste-212 Seattle, WA 98188-3403 : 1-888-547-9880...
- Página 46 FDR-4200 FDR-4200D (JIS)C9603 8.8 8.9...