Wilo Control EC-Booster Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pioneering for You
Wilo-Control EC/ECe-Booster
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
bg Инструкция за монтаж и експлоатация
da Monterings- og driftsvejledning
et Paigaldus- ja kasutusjuhend
fi
Asennus- ja käyttöohje
el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
hr Upute za ugradnju i uporabu
lv Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija
lt
Montavimo ir naudojimo instrukcija
mk Упатство за вградување и работа
·
2549070 • Ed.01-SW: 1.01x/2019-07
nl Inbouw- en bedieningsvoorschriften
no Monterings- og driftsveiledning
pl Instrukcja montażu i obsługi
pt Manual de Instalação e funcionamento
ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
sv Monterings- och skötselanvisning
sr Uputstvo za ugradnju i upotrebu
sk Návod na montáž a obsluhu
sl
Navodila za vgradnjo in obratovanje
es Instrucciones de instalación y funcionamiento
cs Návod k montáži a obsluze
tr Montaj ve kullanma kılavuzu
uk Iнструкція з монтажу та експлуатації
hu Beépítési és üzemeltetési utasítás
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Wilo Control EC-Booster
Resumen de contenidos para Wilo Control EC-Booster
- Página 1 Pioneering for You Wilo-Control EC/ECe-Booster de Einbau- und Betriebsanleitung nl Inbouw- en bedieningsvoorschriften en Installation and operating instructions no Monterings- og driftsveiledning Notice de montage et de mise en service pl Instrukcja montażu i obsługi Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione pt Manual de Instalação e funcionamento...
- Página 3 Deutsch ......................English ....................... Français ......................Italiano....................... Български......................Dansk ......................... Eesti ........................Suomi ......................... ελληνικά ......................Hrvatski ......................Latviski ......................Lietuviškai......................македонски јазик.................... Nederlands ......................Norsk ......................... Polski ......................... Portuguese......................Română......................Pусский......................Svensk ....................... Srpski ......................... Slovenská ......................Slovenščina ....................... Español ......................
- Página 993 Iniciar configuración inicial .................................. 1016 Iniciar el funcionamiento automático .............................. 1023 Durante el funcionamiento.................................. 1024 9 Puesta fuera de servicio.............................. 1025 Cualificación del personal .................................. 1025 Obligaciones del operador .................................. 1026 Puesta fuera de servicio ..................................... 1026 Desmontaje........................................ 1026 10 Mantenimiento.................................. 1026 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Control EC/ECe-Booster...
- Página 994 12.1 Información sobre la recogida de productos eléctricos y electrónicos usados ................. 1029 13 Anexo .................................... 1029 13.1 Impedancias del sistema .................................... 1029 13.2 Vista general de los símbolos .................................. 1030 13.3 Vista general de esquemas de abrazaderos ............................ 1031 13.4 ModBus: tipos de datos.................................... 1034 13.5 ModBus: vista general de parámetros .............................. 1034 WILO SE 2019-07...
-
Página 995: Generalidades
El incumplimiento de las indicaciones conlleva la pérdida de los derechos de reclama- ción de daños y perjuicios. Además, tenga en cuenta las instrucciones y las indicaciones de seguridad de los ca- pítulos posteriores. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control EC/ECe-Booster... -
Página 996: Identificación De Las Instrucciones De Seguridad
▪ Trabajos de montaje/desmontaje: el personal especializado debe tener formación sobre el manejo de las herramientas necesarias y los materiales de fijación requeridos para el terreno existente. ▪ Manejo/mando: el personal de manejo debe estar instruido en el funcionamiento de la instalación completa. WILO SE 2019-07... -
Página 997: Trabajos Eléctricos
Aplicaciones previstas El cuadro sirve para controlar hasta 3 bombas en función de la presión: ▪ Control EC-Booster: bombas sin regulación con velocidad constante ▪ Control ECe-Booster: bombas con regulación electrónica y con velocidad variable El registro de señales tiene lugar mediante una sonda de presión. -
Página 998: Descripción Del Producto Estructura
La regulación de presión tiene lugar mediante un regulador de dos puntos en el Control EC-Booster, y mediante un regulador PID en el Control ECe-Booster. Al alcanzar el nivel de marcha en seco, se emite una señal visual y se desconectan forzosamente todas las bombas. -
Página 999: Designación
Posteriormente no se podrán reclamar defectos de este tipo. Transporte ▪ Limpie el cuadro. ▪ Impermeabilice las aperturas de la carcasa. ▪ Embale el producto para protegerlo frente a golpes y humedad. Reemplace los embalajes empapados de inmediato. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control EC/ECe-Booster... -
Página 1000: Almacenamiento
▪ El polvo producido por el taladrado afecta a la fuerza de sujeción. Aspire o sople siempre este polvo de la perforación. ▪ No dañe la carcasa durante la instalación. 6.4.2 Instalación del cuadro El cuadro se fija en la pared con 4 tornillos y tacos: ▪ Diámetro máx. del tornillo: 1000 WILO SE 2019-07... -
Página 1001: Conexión Eléctrica
▪ Tienda el cable de conexión según las directivas locales. ▪ No dañe los cables de conexión al tenderlos. ▪ Conecte a tierra el cuadro y los consumidores eléctricos. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control EC/ECe-Booster 1001...