Wilo Control SC-Booster Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pioneering for You
Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
pt
Manual de Instalação e funcionamento
tr Montaj ve kullanma kılavuzu
el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
sv Monterings- och skötselanvisning
no Monterings- og driftsveiledning
fi
Asennus- ja käyttöohje
da Monterings- og driftsvejledning
hu Beépítési és üzemeltetési utasítás
2 535 460-Ed.03 - SW: 1.04xE, 1.11xE / 1.04xFC / 2018-09-Wilo
pl Instrukcja montażu i obsługi
cs Návod k montáži a obsluze
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
uk Iнструкція з монтажу та експлуатації
et
Paigaldus- ja kasutusjuhend
lv Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija
lt
Montavimo ir naudojimo instrukcija
sk Návod na montáž a obsluhu
sl
Navodila za vgradnjo in obratovanje
hr
Upute za ugradnju i uporabu
sr
Uputstvo za ugradnju i upotrebu
ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare
bg Инструкция за монтаж и експлоатация
zh 安装及操作说明
تعليمات التركيب والتشغيل
ar
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wilo Control SC-Booster
Resumen de contenidos para Wilo Control SC-Booster
- Página 1 Monterings- og driftsveiledning Uputstvo za ugradnju i upotrebu ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare Asennus- ja käyttöohje da Monterings- og driftsvejledning bg Инструкция за монтаж и експлоатация hu Beépítési és üzemeltetési utasítás zh 安装及操作说明 تعليمات التركيب والتشغيل 2 535 460-Ed.03 - SW: 1.04xE, 1.11xE / 1.04xFC / 2018-09-Wilo...
- Página 3 Fig. 1a: Fig. 1b:...
- Página 4 Fig. 1c: Fig. 1d:...
- Página 5 Fig. 1e: Fig. 1f:...
- Página 6 Fig. 2: Fig. 3:...
- Página 7 Fig. 4a: Fig. 4b:...
- Página 8 Fig. 4c: Fig. 5:...
- Página 9 Fig. 6: Fig. 7:...
- Página 10 Fig. 8:...
- Página 127 Fig. 1a: Fig. 1b:...
- Página 128 Fig. 1c: Fig. 1d:...
- Página 129 Fig. 1e: Fig. 1f:...
- Página 130 Fig. 2: Fig. 3:...
- Página 131 Fig. 4a: Fig. 4b:...
- Página 132 Fig. 4c: Fig. 5:...
- Página 133 Fig. 6: Fig. 7:...
- Página 134 Fig. 8:...
- Página 189 Fig. 1a: Fig. 1b:...
- Página 190 Fig. 1c: Fig. 1d:...
- Página 191 Fig. 1e: Fig. 1f:...
- Página 192 Fig. 2: Fig. 3:...
- Página 193 Fig. 4a: Fig. 4b:...
- Página 194 Fig. 4c: Fig. 5:...
- Página 195 Fig. 6: Fig. 7:...
- Página 196 Fig. 8:...
- Página 250 Pioneering for You Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe) Instrucciones de instalación y funcionamiento 2 535 460-Ed.03 - SW: 1.04xE, 1.11xE / 1.04xFC / 2018-09-Wilo...
- Página 251 Fig. 1a: Fig. 1b:...
- Página 252 Fig. 1c: Fig. 1d:...
- Página 253 Fig. 1e: Fig. 1f:...
- Página 254 Fig. 2: Fig. 3:...
- Página 255 Fig. 4a: Fig. 4b:...
- Página 256 Fig. 4c: Fig. 5:...
- Página 257 Fig. 6: Fig. 7:...
- Página 258 Fig. 8:...
- Página 259 Ajuste de la protección de motor........................38 Transmisor de presión y módulos opcionales ....................38 Mantenimiento ...........................38 Averías, causas y solución .........................39 Indicación de avería y confirmación ........................ 39 10.1 Memoria de historial para las averías....................... 39 10.2 Repuestos ............................40 WILO SE 09/2018...
- Página 260 Vista general de los símbolos de la pantalla ....................41 13.1 Vista general de las impedancias del sistema....................47 13.2 ModBus: tipos de datos ............................. 49 13.3 Modbus: vista general de parámetros ......................50 13.4 Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
- Página 261 Español WILO SE 09/2018...
-
Página 262: Generalidades
"Advertencia" implica que reciban de ella las instrucciones acerca del manejo es probable que se produzcan daños personales del dispositivo. si no se respetan los avisos. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe) -
Página 263: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación Y El Mantenimiento
Solo se permite modificar el producto con la apro- bación del fabricante. El uso de repuestos origina- les y accesorios autorizados por el fabricante garantiza la seguridad del producto. No se garan- tiza un funcionamiento correcto si se utilizan pie- zas de otro tipo. WILO SE 09/2018... -
Página 264: Especificaciones Del Producto
Conexión a BACnet MSTP (RS485) BACnet IP Conexión a BACnet IP Entrada a LON WiloCare Conexión al mantenimiento remoto por medio de Internet Solo puede haber activa una opción de bus. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe) -
Página 265: Descripción Y Función
En la ejecución SCe: interruptor automá- principal se regula respectivamente al valor de ¢ tico para protección por fusible de la línea de consigna alimentación de red de la bomba (pos. 4) WILO SE 09/2018... - Página 266 (véase el menú › 1.2.1.4) y el valor de consigna base (véase el menú 1.2.1.1) con caudal máximo de la instalación ž (sin bomba de reserva) (véase el menú 1.2.1.3.) Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
- Página 267 Los parámetros del test de caudal cero están pre- ajustados de fábrica solo pueden ser modificados por el servicio técnico de Wilo. WILO SE 09/2018...
- Página 268 En las ejecuciones SCe y SC…FC se medición del sensor (p. ej. sensor de 16 bar: 20 mA puede ajustar la velocidad de esta bomba en el corresponden a 16 bar). menú 5.2.4.0. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
-
Página 269: Protección De Motor
Las indicaciones constante de fallo de los convertidores de frecuencia se tra- tan en el cuadro tal como se describe más arriba. WILO SE 09/2018... -
Página 270: Manejo Del Cuadro
• Encontrará una vista general de todos los símbolos en el anexo. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe) - Página 271 4 niveles. La navegación por los distintos menús y la intro- ducción de parámetros se describe en el siguiente ejemplo (modificación del retardo de la falta de agua): Fig. 10: navegación e introducción de parámetros (ejemplo) WILO SE 09/2018...
- Página 272 "Presión constante". Solo se puede modificar cuando los accionamientos están desconectados. SCe AVC El modo de regulación "Presión constante" es la única elección posible por el momento. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
- Página 273 El ajuste de fábrica se fija en función de la bomba. SCe NWB Valor de consigna sin caudal con respecto al valor de 10…específico de la (p-v) consigna con caudal máximo. bomba…100 El valor inicial depende de la bomba utilizada. WILO SE 09/2018...
- Página 274 Valor umbral absoluto para conectar la primera SC…FC bomba de reserva. Este valor se calcula automáticamente a partir del valor umbral relativo y del valor de consigna actual. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
- Página 275 SC…FC reserva con respecto al valor de consigna activo. Valor umbral absoluto para conectar la tercera SC…FC bomba de reserva. Este valor se calcula automáticamente a partir del valor umbral relativo y del valor de consigna actual. WILO SE 09/2018...
- Página 276 Umbral de desconexión de la/s bomba/s de reserva SCe: SC…FC referido a la velocidad de la bomba principal. +2…32…75 SC...FC: +2…42…72 Menú de parámetros del regulador PID SC…FC Factor proporcional 0,1…2,0…100,0 SC…FC Factor integral 0,0…0,3…300,0 SC…FC Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
- Página 277 Retardo de desconexión de la/s bomba/s de reserva SCe: bombas 0…1…30 > 1 SC/SC…FC: 0…3…30 Retardo de protección contra marcha en seco (TLS) 1…15…180 Retardo de rearranque de protección contra marcha 0…5…10 en seco (TLS) Parámetros de convertidor de frecuencia SC…FC WILO SE 09/2018...
- Página 278 GPRS Indicación de estado de la conexión GPRS activado E – Fallo = 1 W – Mantenimiento = 1 S – Envío = 1 O – Transferencia OK = 1 Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
- Página 279 únicamente las páginas de las bombas instaladas en HAND 3.2.3.1 el sistema. AUTO 3.2.4.1 Velocidad para funcionamiento manual. Se muestran FC mín…100 3.2.1.2 únicamente las páginas de las bombas instaladas en 3.2.2.2 el sistema. 3.2.3.2 3.2.4.2 Información WILO SE 09/2018...
- Página 280 Potencia absorbida momentánea de las bombas 4.1.4.1 1 – 4. Se muestran únicamente las páginas de las hasta bombas instaladas en el sistema. 4.1.4.4 SCe NWB Presión previa momentánea en el tubo de acometida Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
- Página 281 Menú para los ciclos de maniobras de las diferentes bombas 4.2.4.1 Ciclos de conmutación de las bombas 1, 2, 3 y 4. 4.2.4.2 Se muestran únicamente las páginas de las bombas 4.2.4.3 instaladas en el sistema. 4.2.4.4 WILO SE 09/2018...
- Página 282 Tipo de instalación SC…FC SCe NWB SCe AVC Número de serie como texto móvil Versión de software Versión de firmware Bus de campo disponibles en la versión de software Modbus BACnet GPRS Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
- Página 283 Ajustes de comunicación campo activado Modbus Modbus activado Modbus Velocidad de transmisión activado 19,2 38,4 76,8 Modbus Dirección de esclavo de este cuadro. 0…10…247 activado Seleccionando la dirección de esclavo 0 se puede desactivar la conexión Modbus. WILO SE 09/2018...
- Página 284 BACnet Dirección de esclavo para la interfaz BACnet MS/TP 1…128…255 activado BACnet Paridad even activado none BACnet Bits de parada activado BACnet ID instancia de dispositivo BACnet Device 0…128…9999 activado Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
- Página 285 Número máximo de SMS por alarma. 1…2…10 activada Para probar la comunicación se puede enviar un SMS activada de estado al 1.º o al 2.º destinatario. SMS1 SMS2 Menú para los dos números de teléfono móvil. activada WILO SE 09/2018...
- Página 286 Tercera parte del 2.º número de teléfono. activada No se pueden introducir los primeros ceros. Cuarta parte del 2.º número de teléfono. activada No se pueden introducir los primeros ceros. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
- Página 287 0 – 25 0 – 40 Si tiene previsto utilizar sondas de presión absolutas, póngase en contacto con el servicio técnico de Wilo. Tipo de señal eléctrica de la sonda de presión. Solo se 0 – 10 V puede modificar cuando los accionamientos están 2 –...
- Página 288 Presión mínima que debe permitirse en el lado de 0,0…99,0 salida. Este valor se ajusta en función del valor de consigna actual. El valor 0 desactiva esta vigilancia. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
- Página 289 5.4.6.0. Si el umbral es menor que el umbral en el menú 5.4.6.0, en el umbral 5.4.6.0 se fija el valor de este umbral. Parámetros de salidas de mensajes Comportamiento de la indicación general de Ready funcionamiento WILO SE 09/2018...
- Página 290 Marcha de prueba de bombas Activar arranque periódico de la bomba Intervalo entre arranques periódicos de las bombas 1…6…24 Velocidad en caso de arranque periódico de la bomba f …60…f SC…FC Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
- Página 291 Tiempo de marcha máximo para la función de 1…10…180 llenado de tubos Velocidad durante el llenado …60…f SC…FC Indicaciones de avería Reset de indicaciones de avería 6.1.0.1 Historial de indicaciones de avería (últimos 16 fallos; hasta FiFo). 6.1.1.6 WILO SE 09/2018...
-
Página 292: Instalación Y Conexión Eléctrica
• Montaje en una bancada (vertical), WM (wall mounted): en equipos de presión compactos, el cuadro puede montarse (en función de la serie de la instalación) en una bancada por medio de 4 tornillos M8. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe) -
Página 293: Alimentación Eléctrica
• La estructura de la red, el tipo de corriente y la ten- sión de la alimentación eléctrica deben coincidir con los datos que figuran en la placa de caracterís- ticas del dispositivo de control. WILO SE 09/2018... -
Página 294: Transmisor De Presión (Sensores, Presión Previa Y Presión De Salida)
(contacto normalmente abierto). 16 bar 0... 16 bar 1 V = 1,6 bar No aplique tensión externa a los abrazaderos. No aplique tensión externa a los abrazaderos. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe) -
Página 295: Conexión De Bus De Campo "Modbus Rtu
8.4 Transmisor de presión y módulos opcionales Se recomienda que la puesta en marcha del cuadro Para el transmisor de presión y los módulos suple- la realice el servicio técnico de Wilo. mentarios opcionales deben observarse las ins- Antes de la primera conexión, compruebe que el trucciones de instalación y funcionamiento... -
Página 296: Averías, Causas Y Solución
Falta de agua La protección contra marcha en Comprobar el suministro de seco se ha activado entrada o el depósito de ali- mentación; las bombas arranca de nuevo de forma automática Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe) -
Página 297: Repuestos
12.1.2 Puesta fuera de servicio temporal Si no se puede subsanar la avería de funciona- Para una desconexión temporal se desconecta miento, contacte con el servicio técnico de Wilo el control y el cuadro se desconecta mediante más próximo. el interruptor principal. -
Página 298: Puesta Fuera De Servicio Definitiva
Modo de regulación p-c Todos Modo de regulación p-v Solo SCe NWB Conexión de bus activa Todos Valor indicado - no es posible ninguna entrada Todos 2.º valor de consigna activado Todos Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe) - Página 299 Símbolo de estado de bomba: la bomba con la velocidad máx. o fija en la red Todos Servicio Todos Parámetros Todos Información Todos Fallo Todos Restablecer fallo Todos Ajustes de alarmas Todos Bomba Todos Bomba 1 Todos Bomba 2 Todos Bomba 3 Todos Bomba 4 Todos WILO SE 09/2018...
- Página 300 SCe, SC…FC Velocidad de bomba 1 SCe, SC…FC Velocidad de bomba 2 SCe, SC…FC Velocidad de bomba 3 SCe, SC…FC Velocidad de bomba 4 SCe, SC…FC Velocidad en funcionamiento manual Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
- Página 301 SCe, SC…FC Ajuste de fracción diferencial SCe, SC…FC Modo de regulación Todos Modo de funcionamiento del cuadro de control Todos Modo de funcionamiento de la bomba Todos Parada Todos Valores límite Todos Presión máxima Todos Presión mínima Todos WILO SE 09/2018...
- Página 302 Ciclos de maniobras de bomba 1 Todos Ciclos de maniobras de bomba 2 Todos Ciclos de maniobras de bomba 3 Todos Ciclos de maniobras de bomba 4 Todos Llenado de tuberías Todos Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
- Página 303 Bomba principal: tiempo de retardo de desconexión Todos Bomba de reserva: umbral de conexión Todos Bomba de reserva 1: umbral de conexión SC, SC-FC Bomba de reserva 2: umbral de conexión SC, SC-FC Bomba de reserva 3: umbral de conexión SC, SC-FC WILO SE 09/2018...
-
Página 304: Vista General De Las Impedancias Del Sistema
Potencia [kW] Impedancia del sistema [Ω] Conmutaciones por hora (columna 1) (columna 2) (columna 3) 3~400 V 0,257 de 2 polos 0,212 Arranque directo 0,186 Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe) - Página 305 El número máximo de conmutaciones por hora indicado en la tabla por cada potencia está deter- minado por el motor de bomba y no debe supe- rarse (adaptar la parametrización del regulador; véanse p. ej. los retardos). WILO SE 09/2018...
-
Página 306: Modbus: Tipos De Datos
El resto es 136-128=8. Los bits 6 a 4 pasan a 0. El bit 3 pasa a 1, ya que 8=8. El resto es 0. De este modo los bits restantes 2 a 0 son todos 0. Bitmap32 Es un compendio de 32 valores booleanos (bits). Para conocer los detalles del cálculo consulte Bitmap. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe) -
Página 307: Modbus: Vista General De Parámetros
40033 Estado de bomba 1 BITMAP 0: Auto 31.000 (32) 1: Manu 2: Disabled 3: Running 5: Error 40034 Estado de bomba 2 BITMAP 0: Auto 31.000 (33) 1: Manu 2: Disabled 3: Running 5: Error WILO SE 09/2018... - Página 308 40079 – Datos del cuadro sobre UINT32 31.000 40080 horas de funcionamiento (78 – 79) 40081 – Ciclos de maniobras UINT32 31.000 40082 totales de bomba 1 (80 – 81) Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Control SC-Booster (SC, SC-FC, SCe)
-
Página 309: Elementos
Histograma de alarmas UINT16 31.000 (146) de índice 40148 Histograma de alarmas UINT16 31.000 (147) de número de fallo 40149 Histograma de alarmas UINT16 31.000 (148) de frecuencia de fallo Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. WILO SE 09/2018... - Página 313 Fig. 1a: Fig. 1b:...
- Página 314 Fig. 1c: Fig. 1d:...
- Página 315 Fig. 1e: Fig. 1f:...
- Página 316 Fig. 2: Fig. 3:...
- Página 317 Fig. 4a: Fig. 4b:...
- Página 318 Fig. 4c: Fig. 5:...
- Página 319 Fig. 6: Fig. 7:...
- Página 320 Fig. 8:...
- Página 375 Fig. 1a: Fig. 1b:...
- Página 376 Fig. 1c: Fig. 1d:...
- Página 377 Fig. 1e: Fig. 1f:...
- Página 378 Fig. 2: Fig. 3:...
- Página 379 Fig. 4a: Fig. 4b:...
- Página 380 Fig. 4c: Fig. 5:...
- Página 381 Fig. 6: Fig. 7:...
- Página 382 Fig. 8:...
- Página 437 Fig. 1a: Fig. 1b:...
- Página 438 Fig. 1c: Fig. 1d:...
- Página 439 Fig. 1e: Fig. 1f:...
- Página 440 Fig. 2: Fig. 3:...
- Página 441 Fig. 4a: Fig. 4b:...
- Página 442 Fig. 4c: Fig. 5:...
- Página 443 Fig. 6: Fig. 7:...
- Página 444 Fig. 8:...
- Página 499 Fig. 1a: Fig. 1b:...
- Página 500 Fig. 1c: Fig. 1d:...
- Página 501 Fig. 1e: Fig. 1f:...
- Página 502 Fig. 2: Fig. 3:...
- Página 503 Fig. 4a: Fig. 4b:...
- Página 504 Fig. 4c: Fig. 5:...
- Página 505 Fig. 6: Fig. 7:...
- Página 506 Fig. 8:...
- Página 561 Fig. 1a: Fig. 1b:...
- Página 562 Fig. 1c: Fig. 1d:...
- Página 563 Fig. 1e: Fig. 1f:...
- Página 564 Fig. 2: Fig. 3:...
- Página 565 Fig. 4a: Fig. 4b:...
- Página 566 Fig. 4c: Fig. 5:...
- Página 567 Fig. 6: Fig. 7:...
- Página 568 Fig. 8:...
- Página 623 Fig. 1a: Fig. 1b:...
- Página 624 Fig. 1c: Fig. 1d:...
- Página 625 Fig. 1e: Fig. 1f:...
- Página 626 Fig. 2: Fig. 3:...
- Página 627 Fig. 4a: Fig. 4b:...
- Página 628 Fig. 4c: Fig. 5:...
- Página 629 Fig. 6: Fig. 7:...
- Página 630 Fig. 8:...
- Página 685 Fig. 1a: Fig. 1b:...
- Página 686 Fig. 1c: Fig. 1d:...
- Página 687 Fig. 1e: Fig. 1f:...
- Página 688 Fig. 2: Fig. 3:...
- Página 689 Fig. 4a: Fig. 4b:...
- Página 690 Fig. 4c: Fig. 5:...
- Página 691 Fig. 6: Fig. 7:...
- Página 692 Fig. 8:...
- Página 747 Fig. 1a: Fig. 1b:...
- Página 748 Fig. 1c: Fig. 1d:...
- Página 749 Fig. 1e: Fig. 1f:...
- Página 750 Fig. 2: Fig. 3:...
- Página 751 Fig. 4a: Fig. 4b:...
- Página 752 Fig. 4c: Fig. 5:...
- Página 753 Fig. 6: Fig. 7:...
- Página 754 Fig. 8:...
- Página 757 Dansk WILO SE 09/2018...
- Página 809 Fig. 1a: Fig. 1b:...
- Página 810 Fig. 1c: Fig. 1d:...
- Página 811 Fig. 1e: Fig. 1f:...
- Página 812 Fig. 2: Fig. 3:...
- Página 813 Fig. 4a: Fig. 4b:...
- Página 814 Fig. 4c: Fig. 5:...
- Página 815 Fig. 6: Fig. 7:...
- Página 816 Fig. 8:...
- Página 871 Fig. 1a: Fig. 1b:...
- Página 872 Fig. 1c: Fig. 1d:...
- Página 873 Fig. 1e: Fig. 1f:...
- Página 874 Fig. 2: Fig. 3:...
- Página 875 Fig. 4a: Fig. 4b:...
- Página 876 Fig. 4c: Fig. 5:...
- Página 877 Fig. 6: Fig. 7:...
- Página 878 Fig. 8:...
- Página 933 Fig. 1a: Fig. 1b:...
- Página 934 Fig. 1c: Fig. 1d:...
- Página 935 Fig. 1e: Fig. 1f:...
- Página 936 Fig. 2: Fig. 3:...
- Página 937 Fig. 4a: Fig. 4b:...
- Página 938 Fig. 4c: Fig. 5:...
- Página 939 Fig. 6: Fig. 7:...
- Página 940 Fig. 8:...
- Página 995 Fig. 1a: Fig. 1b:...
- Página 996 Fig. 1c: Fig. 1d:...
- Página 997 Fig. 1e: Fig. 1f:...
- Página 998 Fig. 2: Fig. 3:...
- Página 999 Fig. 4a: Fig. 4b:...
- Página 1000 Fig. 4c: Fig. 5:...
- Página 1001 Fig. 6: Fig. 7:...
- Página 1002 Fig. 8:...