Página 1
Lawn Edger LE720r OPERATOR'S MANUAL FOR QUESTIONS, CALL 1-800-345-8746 in U.S. or 1-800-668-1238 in CANADA www.TrimmerPlus.com IMPORTANT MANUAL DO NOT THROW AWAY...
Recortador de bordes LE720r MANUAL DEL OPERADOR SI TIENE PREGUNTAS, LLAME AL 1-800-345-8746 en EE.UU. o al 1-800-668-1238 en CANADÁ www.TrimmerPlus.com ESTE MANUAL ES IMPORTANTE NO LO DESCARTE...
MTD SOUTHWEST INC Esta unidad debe consistir en lo siguiente: INFORMACIÓN DEL SERVICIO • Accesorio recortador de bordes LE720r El servicio de esta unidad, ya sea durante o después del • Varilla de cierre período cubierto por la garantía, debe ser hecho •...
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • • Evite crear una fuente de encendido con el LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES combustible derramado. No arranque el motor hasta que los gases se hayan disipado. ADVERTENCIA: Se deben seguir las siguientes reglas de seguridad cuando use la unidad.
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • No use la unidad bajo la lluvia. No la use dentro del • Pare la unidad DE INMEDIATO si siente una vibración agua ni alrededor de ella. excesiva. La vibración es señal de que hay problemas. Inspeccione bien si hay tuercas o pernos flojos o •...
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener información completa acerca de la seguridad, ensamble, operación y mantenimiento y reparación.
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA CONOZCA SU UNIDAD APLICACIONES Con el accesorio para recortar bordes: • Recorte de bordes a lo largo de senderos, entradas de automóviles, rocallas, etc. Suspensor Bastidor del eje Perilla de ajuste de profundidad Protección de la cuchilla Protección de la cuchilla Rueda...
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN NOTA: La alineación del botón de desconexión con la ENSAMBLAJE DEL ACOPLADOR guía ayuda en la instalación (Fig. 1). El sistema TrimmerPlus® le permite el uso de estos accesorios optativos. Botón de Acoplador Orificio desconexión Soplador/Aspirador ..... . . BV720r primario Cultivador .
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN COMO SOSTENER LA UNIDAD CON EL AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE DEL ACCESORIO PARA RECORTAR BORDES RECORTADOR DE BORDES 1. Afloje la perilla de ajuste sobre la rueda (Fig. 6). ADVERTENCIA: Al operar esta unidad, use siempre protección en los ojos, oídos, pies y 2.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN CAMBIO DE LA CUCHILLA DEL RECORTADOR DE BORDES ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones personales, use siempre guantes para manejar, sacar o instalar la cuchilla. ADVERTENCIA: El bastidor de engranajes se calienta después de largos períodos de uso. Para evitar lesiones personales graves, no toque el bastidor hasta que se enfríe.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN ALMACENAMIENTO ACCESORIOS / PIEZAS DE REPUESTO Cuchilla del recortador de bordes ..791-613223B • Examine la unidad antes de guardarla para que compruebe que el equipo se encuentre en buen Retén de la cuchilla .
MTD. MTD SOUTHWEST INC MTD se reserva el derecho a cambiar o mejorar el diseño de ® cualquier Producto TrimmerPlus sin asumir cualquier 550 N. 54th Street obligación en cuanto a modificar cualquier producto previamente fabricado. Chandler, AZ 85226 U.S.A.