Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PROPANE GAS-FIRED RADIANT CONSTRUCTION HEATER
OWNER'S MANUAL
MODEL 35-R
IMPORTANT: Read and understand this manual before
assembling, starting or servicing heater. Improper use
of heater can cause serious injury. Keep this manual for
future reference.
GENERAL HAZARD WARNING:
Failure to comply with the precautions and instructions
provided with this heater, can result in death, serious
bodily injury and property loss or damage from hazards
of fire, explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide
poisoning and/or electrical shock.
Only persons who can understand and follow the in-
structions should use or service this heater.
If you need assistance or heater information such as an in-
structions manual, labels, etc. contact the manufacturer.
Save this manual for future reference.
For more information, visit www.desatech.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Desa 35-R

  • Página 13: Importante

    CALENTADOR PARA CONSTRUCCIÓN DE RADIACIÓN A GAS PROPANO MANUAL DEL PROPIETARIO MODELO 35-R IMPORTANTE: lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones graves. Conserve este manual para referencias futuras.
  • Página 14 TABLA DE CONTENIDO Información de seguridad ........2 Instrucciones de funcionamiento ......5 Identificación del producto ........3 Limpieza y mantenimiento ........6 Desempaque ............3 Solución de Problemas ........7 Teoría de funcionamiento ........3 Clasificación ilustrada de piezas y lista de piezas .. 8 Suministro de gas propano .........
  • Página 15: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN DEL SEGURIDAD PRODUCTO Continuación 6. No use el calentador en un sótano ni debajo del nivel del suelo. 7. Mantenga el área en dónde se localiza el aparato despejada y libre de materiales combustibles, gasolina, diluyentes para pintura y otros vapores y líquidos inflamables.
  • Página 16: Suministro De Gas Propano

    SUMINISTRO DE GAS INSTRUCCIONES DE PROPANO INSTALACIÓN El gas propano y el o los tanques de propano los Lea estas instrucciones cuidado- debe proveer el usuario. samente. Lea y siga estas instruc- Use el calentador solamente con un sistema de ciones.
  • Página 17: Ubicación Del Calentador

    UBICACIÓN DEL Cuando el calentador no esté en servicio debe cerrar el suministro de gas del cilindro de propano CALENTADOR Continuación o gas LP. El instalador debe informar al propietario o al opera- Cuando el calentador se vaya a guardar en interiores, dor de este aparato que se deben tomar precauciones se debe desinstalar la conexión entre el cilindro de para proteger al mismo de daños físicos.
  • Página 18: Cómo Apagar El Calentador

    INSTRUCCIONES DE Nota: en los casos en que haya tuberías de sumi- nistro gas largas instaIadas antes que el aparato, es FUNCIONAMIENTO posible que sea necesario purgar el aire atrapado en Continuación las tuberías antes de encender el piloto. Las insta- laciones nuevas generalmente requieren la purga ENCENDIDO DEL CALENTADOR de las tuberías de suministro.
  • Página 19: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: nunca intente dar servicio a un calentador mien- tras esté conectado al suministro de propano, esté funcionando o esté caliente. Pueden producirse quemaduras graves. SÍNTOMA CAUSA POSIBLE REMEDIO El quemador no se enciende 1. La válvula de suministro de 1.
  • Página 20: Clasificación Ilustrada De Piezas

    CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS MODELO 35-R www.desatech.com 117296-01A...
  • Página 21: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS MODELO 35-R Esta lista contiene piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones enumeradas en Piezas de repuesto en la página 10 de este manual. N° DE N° PARTE DESCRIPCIÓN CANT.
  • Página 22: Especificaciones

    Póngase en contacto con los distribuidores autori- zados de este producto. Si no le pueden proveer las piezas repuesto originales, llame a DESA Heating Products al 1-866-672-6040 o bien a DESA Indus- tries al 1-905-826-8010. Cuando llame a DESA tenga listo: •...
  • Página 23 NOTAS ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ 117296-01A www.desatech.com...
  • Página 24: Garantía Y Servicio De Reparación

    Si su calentador requiere servicio, regréselo al centro de servicio autorizado más cercano. Se debe presentar la prueba de compra junto con el calentador. El calentador será inspeccionado. Un defecto puede ser ocasionado por materiales o mano de obra defectuosos. Si es así, DESA reparará o reemplazará el calentador sin ningún cargo. SERVICIO DE REPARACIÓN Devuelva su calentador al centro de servicio autorizado más cercano.

Tabla de contenido