Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
백필 장치, 다운팩 장치 및 충전 거치대 세정
1
장치 세정 준비:
• 의료용 장갑은 주의하여 폐기해야 하며, 적절한 손
소독제를 사용하여 손을 씻고 소독한 뒤, 새로운 의료용
장갑을 사용하십시오.
• 세정 전에 백필 장치/다운팩 장치에서 카트리지/전열식
플러거를 분리합니다.
• 세제/소독제 사용 시 개인 보호에 대한 제조업체의 표준
주의 사항을 따릅니다.
세척 및 소독 단계 이후 환자가 사용할 때마다 즉시
elements™ IC 충전 시스템을 세척 및 소독하여
오염물질이 마르지 않게 방지하고 환자 간 교차 오염
위험을 피하십시오.
세척:
CaviWipes™ 또는 다른 중간 등급 소독제에 가볍게
적신 천을 사용하여 제조업체 지침에 따라 모든 표면을
세척합니다. 면봉과 작고 부드러운 솔을 CaviCide™
또는 다른 중간 등급 소독제에 적셔 틈(예: 링 스위치
사이 및 장치 본체, LCD 디스플레이와 장치 본체 사이)
에 쌓여있을 수 있는 오염물을 모두 제거합니다. 눈에
보이는 천의 오염물이 제거될 때까지 추가 CaviWipes™
또는 중간 등급 소독제에 가볍게 적신 천으로 장치를
닦으십시오. 장치/충전기를 육안으로 점검해 청결 상태를
확인하십시오. 오염이 보일 경우 세척 단계를 반복합니다.
1개 이상의 CaviWipes™ 또는 소독제에 적신 천을 사용해
장치에 오염물이 남아있지 않게 하십시오.
소독:
상기 세척 절차를 수행한 후, 새 CaviWipes™ 또는 다른
중간 등급 소독제에 가볍게 적신 천을 사용해 장치를
소독하십시오. CaviWipes™를 사용할 경우 모든 장치
표면이 최소한 3분 동안 육안으로 보기에 젖어 있어야
합니다. 다른 중간 등급 소독제의 권장 접촉 시간은 소독제
제조업체의 사용 지침을 참조하십시오. 깨끗한 천을
증류수에 가볍게 적셔 장치 표면을 모두 닦습니다. 모든
표면이 육안으로 보기에 말랐으면 장치를 다시 사용할 수
있습니다.
전열식 플러거 세정 및 멸균
2
전열식 플러거는 매 사용 후 반드시 세정 및 멸균해야
합니다.
세정:
다운팩 장치에서 전열식 플러거를 분리합니다. 물과
식기세척용 세제 같은 순한 비연마성 세제를 사용하여
모든 눈에 보이는 오염물이 제거될 때까지 부드러운 솔로
닦습니다. 흐르는 깨끗한 물에 최소 30초 동안 헹굽니다.
깨끗하고 손상이나 오염이 없는지 육안으로 검사합니다..
오염이 보일 경우 눈에 보이는 오염이 없을 때까지 세정
단계를 반복합니다. 깨끗하고 보풀이 없는 천으로 물기가
없을 때까지 닦아서 말립니다.
멸균:
전열식 플러거를 증기 멸균에 적합한 멸균 파우치에
넣습니다. 섹션 4 - 권장 멸균 지침에 있는 주기 중 하나를
사용하여 전열식 플러거를 멸균합니다.
카트리지 니들 벤더 세정 및 멸균
3
카트리지 니들 벤더는 매 사용 후 반드시 세정 및 멸균해야
합니다.
세정:
효소 세정액 제조업체에 명시된 농도와 온도로 효소
세정액을 채운 초음파 수조를 준비합니다. 카트리지 니들
벤더를 초음파 수조에 10분간 넣어둡니다. 수조에서
카트리지 니들 벤더를 꺼내 흐르는 깨끗한 물에 최소 30
초 동안 헹굽니다. 깨끗하고 손상이나 오염이 없는지
육안으로 검사합니다. 오염이 보일 경우 눈에 보이는
오염이 없을 때까지 세정 단계를 반복합니다. 깨끗하고
보풀이 없는 천으로 물기가 없을 때까지 닦아서 말립니다.
멸균:
카트리지 니들 벤더를 증기 멸균에 적합한 멸균 파우치에
넣습니다. 섹션 4 - 권장 멸균 지침에 있는 주기 중 하나를
사용하여 카트리지 니들 벤더를 멸균합니다.
62
077-0900_REVA_ELEMENTS_IC_ROW_IFU_BOOK_P6.indb 62
권장 멸균 지침
4
습열 멸균
주기
중력 변위*
온도(°C)
121°C(250°F)
노출 시간(분)
30분
건조 시간(분)
30분
* 니들 벤더의 멸균 절차는 증기 중력 변위 멸균 주기를
사용하는 완전히 로드된 챔버에서 검증되었습니다.
보관 및 폐기
• 멸균 후 장치가 들어 있는 파우치를 건조하고 어두운
장소(문이 닫힌 찬장 또는 서랍)에 넣어 두십시오.
• 보관 조건 및 최대 보관 허용 기간은 파우치 제조업체에서
제공한 지침을 따르십시오.
• 적절한 폐기는 항상 현지 및 지역 법률을 따르십시오(즉,
전자전기폐기물처리지침 - WEEE).
문제 해결 안내 및 기술 지원
장치에 문제가 발생할 경우 아래 지침을 참조하십시오.
본 지침으로 문제가 해결되지 않을 경우 1-800-537-
7123번으로 고객 센터에 문의하십시오(태평양 표준시
(PST) 기준 오전 6시부터 오후 4시까지 이용 가능).
위 시간 외에는 KerrCustCare@kavokerr.com으로
이메일을 보내주십시오. 아니면 귀하의 구입처 또는 Kerr
Endodontics 판매 담당자에게 문의하십시오.
문제
장치가 켜지지 않음 배터리 방전됨
충전 거치대 등이
거치대에 전력이
켜지지 않음
공급되지 않음
충전 거치대
장치가 제대로
표시등이
안착되지 않음
반복적으로 점멸함
다운팩 장치의
전열식 플러거가
전열식 플러거가
다운팩 장치에
가열되지 않음
안착되지 않음
전열식 플러거 팁이
소진됨
배터리가 방전됨
장치가 가열되지
배터리가 방전됨
않음
근관 충전 재료/
백필 장치의
구타페르카가
구타페르카로 인해
압출되지 않음
모터가 작동하지
않거나 막혀 있음
온도가 올바르게
설정되지 않았음
Elements
구타페르카
카트리지가 비었거나
결함이 있음
사용한 elements
백필 장치 안에서
구타페르카
플러거가 끼어 있음
카트리지를 백필
장치에서 분리할
수 없음
사전 진공
132°C(270°F)
4분
20분
원인
해결책
충전 거치대에
장치를 놓으십시오.
벽 콘센트 전력을
확인하십시오. 모든
연결부를 확인하고
조정하십시오(
벽 콘센트 플러그,
변압기에 연결된
전원 코드 플러그
및 충전 거치대에
연결된 소형 플러그).
장치를 조금씩
움직여 적절히
안착시키십시오.
다운팩 섹션의
1단계를
참조하십시오.
전열식 플러거를
교체하십시오.
디스플레이의
배터리 레벨을
확인하십시오.
배터리 레벨
표시기가 낮으면
충전 거치대에
장치를 두십시오.
디스플레이의
배터리 레벨을
확인하십시오.
배터리 레벨
표시기가 낮으면
충전 거치대에
장치를 두십시오.
백필 장치를
가열하십시오.
리버스 버튼을
누르십시오. 장치를
분해하지 마십시오.
온도 설정값을
조절하십시오.
시작하기
섹션의 4단계를
참조하십시오. 고급
설정 섹션의 "온도
프리셋 변경"을
참조하십시오.
elements
구타페르카
카트리지를
교체하십시오.
백필 장치를
가열하십시오.
리버스 버튼을
누르십시오. 장치를
분해하지 마십시오.
6/13/19 5:29 PM
Publicidad
Tabla de contenido
