Дополнительные Настройки - KERR ENDODONTICS elements IC Manual Del Usuario

ПРИМЕЧАНИЕ.
Перед размещением иглы картриджа в канале активируйте двигатель
до тех пор, пока материал не будет выходить из иглы. Если двигатель
останавливается до того, как опустеет картридж, поршень слегка
втянется, чтобы предотвратить выброс избытка материала из иглы.
После того как поршень достигнет конца хода, картридж опустеет, а
поршень автоматически втянется.
4
Индикатор уровня картриджа
a. Количество гуттаперчи в картридже гуттаперчи системы elements
можно проверить, посмотрев на индикатор уровня гуттаперчи.
Индикатор имеет пять позиций (4-3-2-1-0) и позволяет оценить
остаточное количество гуттаперчи в картридже:
Индикатор
4
3
2
1
0
5
Втягивание поршня
a. Чтобы втянуть поршень до того, как
он достигнет конца хода, нажмите
кнопку возврата поршня в исходное
положение. Это приведет к тому, что
поршень полностью вернется в свое
исходное положение.
6
Замена картриджа гуттаперчи системы
elements
a. Чтобы заменить картридж гуттаперчи системы elements до того,
как он полностью опустеет, сначала убедитесь в том, что устройство
полностью нагрето, после чего нажмите кнопку возврата поршня в
исходное положение, чтобы втянуть поршень.
b. Извлеките картридж, повернув гайку на 90° против часовой
стрелки, затем извлеките картридж из устройства и утилизируйте
его надлежащим образом.
90° против часовой стрелки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Держите пустые картриджи гуттаперчи системы elements только за
пластмассовую контргайку. Другие части могут быть горячими, что может
приводить к получению серьезного ожога.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ
1
Изменение предустановок температуры
В устройстве имеется два заданных температурных режима.
(См. таблицу на шаге 4 в разделе «НАЧАЛО РАБОТЫ»)
a. Нажмите кнопку изменения режима
для переключения на настройку
температуры CUSTOM.
b. Чтобы войти в режим управления
температурой, удерживайте кнопку
изменения режима в течение
примерно 2 секунд.
c. Чтобы изменить температуру,
несколько раз нажмите кнопку изменения режима.
d. После достижения необходимой температуры снова нажмите и
удерживайте кнопку изменения режима (примерно 2 секунды) или
подождите 4 секунды (ничего не делайте), чтобы выйти из режима
управления температурой.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (ТОЛЬКО УСТРОЙСТВО ДЛЯ
ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ ПЛОМБИРОВКИ КАНАЛА)
Устанавливайте значение температуры выше 150 °C. Экструзия
материала при более низких температурах приведет к созданию большей
нагрузки на двигатель и может сократить срок службы устройства.
2
Регулировка уровня звукового сигнала
a. Измените уровень звукового сигнала, в течение примерно 2 секунд
одновременно удерживая кнопку изменения режима и кнопку
включения/выключения. Откроется режим управления звуковым
сигналом.
b. Чтобы изменить уровень звукового сигнала, несколько раз
нажмите кнопку изменения режима.
c. После того, как вы установили нужный уровень, выйдите из
режима управления звуковым сигналом, повторив описанный
выше первый шаг (a), или подождите 4 секунды (ничего не
делайте).
077-0900_REVA_ELEMENTS_IC_ROW_IFU_BOOK_P6.indb 31
Уровень
гуттаперчи
Полный
75%
50%
25%
Пустой
Устройство для окончательной
пломбировки канала — удерживайте
2 секунды
3
Регулировка скорости двигателя
В устройстве для окончательной пломбировки канала предусмотрены
две настройки скорости работы двигателя.
a. Чтобы войти в режим управления
скоростью, нажимайте кнопку возврата
поршня в исходное положение в
течение примерно 2 секунд.
b. Нажимайте кнопку возврата поршня
в исходное положение несколько раз,
чтобы изменить скорость работы
двигателя (X1 — стандартная скорость,
X2 — двойная скорость).
c. После установки нужной скорости
выйдите из режима управления
скоростью, удерживая нажатой кнопку возврата поршня в исходное
положение (примерно 2 секунды), или подождите 4 секунды
(ничего не делайте).
ОБСЛУЖИВАНИЕ
1
Зарядка устройств (-а)
Устройства необходимо помещать на зарядную базу во время и между
использованиями.
2
Замена батареи
Если есть предположения, что батарея неисправна, обратитесь в службу
поддержки. Для замены батареи:
a. Снимите силиконовый шарик с крышки батареи.
b. Выкрутите винт на крышке батарейного отсека и извлеките
батарею.
c. Установите новую батарею в той же ориентации.
d. Утилизируйте использованную батарею в соответствии с местными
правилами.
e. Закройте винт силиконовым шариком.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Используйте только батареи производства компании Kerr Endodontics,
предназначенные для данной системы. Использование других
батарей может привести к повреждению устройства (устройств) или
возникновению неисправности.
ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ, ДЕЗИНФЕКЦИИ И
СТЕРИЛИЗАЦИИ
Перед очисткой необходимо проверить систему обтурации elements™
IC, сгибатель иглы картриджа и нагревающиеся плаггеры на наличие
таких дефектов, как трещины, деформации, коррозия, которые являются
индикаторами того, что инструменты не находятся в условиях, которые
можно использовать повторно с требуемой степенью уверенности.
Для очистки вышеуказанных компонентов не рекомендуется
использовать автоматические очистительные устройства или
автоматические дезинфицирующие устройства.
Медицинские учреждения несут ответственность за то, чтобы
стерилизационное оборудование было откалибровано в соответствии
с инструкциями и спецификациями производителей. Кроме того,
медицинские учреждения несут ответственность за обучение своих
сотрудников процедурам инфекционного контроля, надлежащей
стерилизации и дезинфекции.
ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь в том, что стерилизационные пакеты подходят
для стерилизации паром и соответствуют вашим национальным нормам,
стандартам и требованиям.
- ISO 11607;
- для США: используйте одобренные FDA принадлежности.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Не обрабатывать электронные компоненты в автоклаве, так как это
приведет к повреждению схемы.
• Не распыляйте на устройства жидкости, так как это может привести
к повреждению схемы.
• Не погружайте картриджи гуттаперчи в жидкость.
• Не допускайте скопления жидкостей в зарядной базе или их
контакта с разъемами, так как это может привести к повреждению
схемы.
• Не допускайте попадания жидкостей в отверстия для
Вертикальный конденсор — удерживайте
2 секунды
Удерживайте в течение
2 секунд
31
6/13/19 5:29 PM