Tabla de contenido
  • Deutsch

    • 1 Konformitätserklärung

    • 2 Bestimmungsgemäße Verwendung

    • 3 Allgemeine Sicherheitshinweise

    • 4 Spezielle Sicherheitshinweise

      • Tabla de Contenido
    • 5 Überblick

    • 6 Besondere Produkteigenschaften

    • 7 Inbetriebnahme

      • Netzanschluss
      • Funkenabweiser und Augenschutz Montieren
      • Werkstückauflage Montieren
      • Maschine Sicher Aufstellen
      • Staubabsaugung
      • Probelauf
    • 8 Benutzung

      • Funkenableiter Einstellen
      • Werkstückgauflage Einstellen
      • Ein-/Aus-Schalter mit Not-Aus-Schalter
    • 9 Wartung, Reinigung

      • Schleifscheibenwechsel
    • 10 Zubehör

    • 11 Reparatur

    • 12 Umweltschutz

    • 13 Technische Daten

      • General Safety Instructions
      • Special Safety Instructions
      • Conformity Declaration
      • Specified Use
      • Special Product Features
      • Mains Connection
      • Dust Extraction
      • Maintenance / Cleaning
      • Technical Specifications
      • Environmental Protection
      • Consignes Générales de Sécurité
      • Déclaration de Conformité
      • Consignes de Sécurité Particulières
      • Utilisation Conforme à la Destination
      • Vue D'ensemble
      • Particularités du Produit
      • Mise en Service
      • Branchement Électrique
      • Maintenance, Nettoyage
      • Protection de L'environnement
      • Caractéristiques Techniques
      • Algemene Veiligheidsinstructies
      • Speciale Veiligheidsinstructies
      • Gebruik Volgens de Voorschriften
      • Bijzondere Productkenmerken
      • Inbedrijfstelling
      • Vonkafleider en Oogbescherming Monteren
      • Onderhoud, Reiniging
      • Technische Gegevens
      • Milieubescherming
      • Dichiarazione DI Conformità
      • Utilizzo Conforme alle Disposizioni
      • Avvertenze Generali DI Sicurezza
      • Panoramica Generale
      • Messa in Funzione
      • Manutenzione / Pulizia
      • Tutela Dell'ambiente
      • Dati Tecnici
      • Declaração de Conformidade
      • Recomendações Gerais de Segurança
      • Vista Geral
      • Características Especiais Do Produto
      • Colocação Em Operação
      • Ligação à Rede
      • Montagem Do Suporte para Material
      • Manutenção, Limpeza
      • Marcha de Ensaio
      • Ajuste Do Protector de Faíscas
      • Ajuste Do Suporte para Material
      • Acessórios
      • Protecção Do Meio Ambiente
      • Dados Técnicos
      • Avsedd Användning
      • Allmänna Säkerhetsanvisningar
      • Särskilda Säkerhetsanvisningar
      • Särskilda Produktegenskaper
      • Underhåll, Rengöring
      • Tekniska Data
      • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
      • Määräystenmukainen Käyttö
      • Yleiset Turvallisuusohjeet
      • Erityiset Turvallisuusohjeet
      • Tuotteen Erityisominaisuudet
      • Huolto, Puhdistus
      • Tekniset Tiedot
  • Norsk

    • Hensiktsmessig Bruk
    • Før Bruk
      • Tilkobling Til Strømnettet
      • Montering Av Emneunderlag
      • Sikker Montering Av Maskinen
      • Støvavsug
      • Prøvekjøring
    • Oversikt
    • Spesielle Produktegenskaper
    • Bruk
      • Justere Gnistavleder
      • Stille Inn Emneunderlag
      • På/Av-Bryter Med Nødstopp
    • Tilbehør
    • Vedlikehold, Rengjøring
      • Bytte Av Slipeskiver
    • Miljøvern
    • Reparasjon
    • Tekniske Data
      • Generelle Sikkerhedsanvisninger
        • Særlige Sikkerhedsanvisninger
        • Tiltænkt Formål
        • Særlige Produktegenskaber
        • Instrukcją Oryginalną
        • Szczególne Cechy Produktu
        • Konserwacja, Czyszczenie
        • Dane Techniczne
        • Ochrona Środowiska
        • Περιεχ Μενα
        • Πρωτ Τυπο Οδηγιών Χρήσης
        • Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας
        • Θέση Σε Λειτουργία
        • Αλλαγή Δίσκου Λείανσης
        • Προστασία Περιβάλλοντος
        • Τεχνικά Στοιχεία
        • Eredeti Üzemeltetési Útmutató
        • Hálózati Csatlakozás
        • Különleges Termékjellemzők
        • Üzembe Helyezés
        • Karbantartás, Tisztítás
        • Műszaki Adatok
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Ds W 5175
Ds W 9200
Ds D 6175
Ds D 9201
ENG
POL
170 26 7940 - 1108
Originalbetriebsanleitung.................
Original instructions.........................
Notice originale................................
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
Istruzioni originali.............................
Manual original ................................
Manual original ................................
Bruksanvisning i original..................
Alkuperäiset ohjeet ..........................
Original bruksanvisning ...................
Original brugsanvisning ...................
Instrukcją oryginalną .......................
Πρωτ τυπο οδηγιών χρήσης ...........
Eredeti használati utasítás...............
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
57

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Metabo Ds W 5175

  • Página 24: Manual Original

    Metabo ha sido probada cuidadosamente y ha superado los estrictos controles de calidad de Metabo. Sin embargo, la vida útil de una herramienta eléctrica depende en gran medida de usted. Le rogamos que tenga en cuenta la información contenida en estas instrucciones y en los documentos adju- ntos.
  • Página 25: Descripción General

    ESPAÑOL El disco de amolar debe ser adecuado para la 5 Descripción general herramienta. Tenga en cuenta el diámetro y el grosor máximos del disco de amolar. El diámetro del orificio debe ajustarse a la brida receptora sin Véase la página 3 (desplegarla). juego.
  • Página 26: Limpieza, Mantenimiento

    Antes de conectarlo, retire el tapón de cierre. Cambio del disco de amolar Prueba de funcionamiento Utilice únicamente discos de amolar de Metabo. Antes de utilizar por primera vez la herramienta, compruebe los discos de amolar. El número de revoluciones máximo admi-...
  • Página 27: Accesorios

    A Discos de amolar ciones conforme al avance técnico. (corindón normal para acero para herra- mientas) Diámetro máximo del disco de máx Ds W 5175, Ds D 6175 amolar Granulado y dureza: Nº de pedido: Diámetro del orificio 36 P 6.30657...

Este manual también es adecuado para:

Ds w 9200Ds d 6175Ds d 9201

Tabla de contenido