Página 2
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E YT-55560 YT-55561 VIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
Página 3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E XIII 2014 Rok produkcji: Produktionsjahr: Рік випуску: Ražošanas gads: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
Página 4
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E XVII XVIII XXII XXIII XXIV I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
Página 5
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E XXVI XXVII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
Página 6
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E YT-55562 VIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
Página 7
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E XIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
Página 8
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E XVII XVIII XXIII XXIV XXVI XXVII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
Página 9
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 1. podstawa żurawia 1. base of the crane 1. Grundgestell des Kranes 2. wspornik 2. bracket 2. Stütze 3. podpórka 3. support 3. Auflage 4. ramię żurawia 4. arm of the crane 4.
Página 10
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 600 kg 1000 kg Przeczytać instrukcję Read the operating instruction Bedienungsanleitung durchgelesen 2000 kg Прочитать инструкцию Прочитать iнструкцiю Perskaityti instrukciją Jālasa instrukciju Přečtet návod k použití Udźwig Prečítať návod k obsluhe Carrying capacity Olvasni utasítást Tragkraft...
DATOS TECNICOS Índice Capacidad de carga [en toneladas] Altura máxima de levantamiento [mm] Peso [kg] Fuerza de arranque [N] Ruido L [dB(A)] YT-55560 1830 ≤ 200 ≤ 65 YT-55561 1830 ≤ 200 ≤ 65 YT-55562 2000 ≤ 200 ≤ 65 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA...
Página 45
La base de la grúa permite levantar los pies. En el caso de la grúa YT-55560 y YT-55561 es menester primero girar el soporte y bloquearlo en la posición inferior usando la clavija y asegurándola con un pasador. Luego es menester sacar la clavija que bloquea el pie en la posición inferior, levantar el pie y luego meter la clavija en el orificio que permite bloquear el pie en la posición superior y asegurarla con un pasador.
Página 46
Evacuación de aire del sistema hidráulico Se requiere realizar las acciones descritas a continuación en un taller especializado. De vez en cuando en el sistema hidráulico del cilindro hidráulico se acumulan burbujas de aire, lo cual puede reducir la eficiencia de la grúa.