Página 1
SW8221 MÁQUINA DE COSER INSTRUCCIONES DE USO SEWING MACHINE INSTRUCTIONS FOR USE MACHINE À COUDRE MODE D’EMPLOI MÁQUINA DE COSTURA INSTRUÇÕES DE USO MACCHINA DA CUCIRE ISTRUZIONI PER L’USO MÀQUINA DE COSIR INSTRUCCIONS D’ÚS Solac is a registered Trade Mark...
ESPAÑOL R Palanca de bloqueo del prensatelas S Prensatelas MÁQUINA DE COSER T Cubierta de la canilla SW8221 U Tuerca de la pinza de la aguja W Botón para soltar la cubierta de la canilla X Elevador del prensatelas Y Enchufe del adaptador UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO: Z Enchufe del pedal - No utilice el aparato si sus accesorios no están debidamente instala-...
3. Saque 10 cm de hilo aproximadamente de la canilla e introduzca la canilla de forma que gire hacia la derecha. 6. Gire la ruedecilla de mano para levantar la aguja a la posición más alta y pase el hilo por el ojo de la aguja de delante hacia atrás. 4.
7. Coloque la placa de protección del enganche. 4. Empuje el husillo de bobinado hacia la derecha. 5. Mueva el interruptor de encendido hasta la posición "I" o "II" para poner en marcha el bobinado de la canilla. - Nota: Los hilos superior y de canilla deben quedar colocados correc- tamente.
Página 7
4. Gire despacio la ruedecilla de mano hacia usted para asegurarse de que la aguja funciona correctamente. 3. Ponga una aguja nueva en la pinza de modo que la parte plana que- - Nota: Al poner o quitar la aguja, gire la ruedecilla de mano para de hacia atrás, gire la tuerca de sujeción de la aguja en el sentido de ajustar la aguja hasta la altura adecuada.
MODO DE EMPLEO - Conecte la clavija del adaptador de corriente a la toma de CC (7) de la parte posterior de la máquina, y conecte el enchufe a la fuente de - Asegúrese de que ha retirado todo el material de embalaje del pro- alimentación principal.
4. Levante el prensatelas y coloque la tela debajo. - 10. Quite la tela y corte el hilo con la cuchilla cortadora de hilo. - Cuando utilice la máquina de coser por primera vez, quite el trozo de tela de muestra (es un trozo de tela que se utiliza para costuras de prueba cuando se envía la máquina de fábrica).
DIVERSOS TIPOS DE COSTURA Puntada recta Puntada ciega Ojales Puntada en zigzag Prensatelas para costura de Prensatelas normal Prensatelas normal ojales Acabado del borde de la tela Dobladillo (puntada de remache). Puntada fina Puntada gruesa Costura alrededor del ojal Apliques Costura de puños, etc.
COSTURA DE OJALES 6. Levante la palanca del prensatelas, pase el hilo superior y el hilo de canilla a través del prensatelas para ojales de forma que salgan desde - Puede coser ojales utilizando el prensatelas de ojales accesorio. Se el lateral.
LIMPIEZA - Desenchufe el aparato de la red y deje que se enfríe antes de iniciar cualquier operación de limpieza. - Si el aparato tiene pilas dentro, sáquelas antes de limpiar la máquina. - Limpie el aparato con un paño húmedo impregnado con unas gotas de detergente.
Página 13
CÓMO RESOLVER POSIBLES PROBLEMAS: Problema Causas Solución La lámpara no se 1. No llega corriente. 1. ENCIENDA el interruptor de alimentación eléctrica para suministrar electri- enciende. cidad. 2. El adaptador de corriente alterna no está bien conectado. 2. Asegúrese de que el adaptador de corriente alterna está orientado correcta- mente y vuelva a colocarlo.
Página 64
Español / ES English / EN Français / FR Português / PT Italiano / IT Català / CA Rev: 20/09/2021 www.solac.com...