ABB TB82PH Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para TB82PH:
- Instrucciones de operación (27 páginas) ,
- Ficha técnica (8 páginas) ,
- Instrucciones de operación (110 páginas)
Manuales relacionados para ABB TB82PH
Resumen de contenidos para ABB TB82PH
-
Página 113: Serie De Transmisores Tb82
Instrucciones de operación Serie de transmisores TB82 ATEX Versión Español TB82EC de cuatro electrodos TB82TE de dos electrodos TB82TC toroidal... -
Página 114: Índice
MODO SALIR/MANTENER ............138 MODO SALIR/MANTENER ............138 aprobación previa Departa-mento MODO DE SEGURIDAD............138 Comunicaciones Técnicas de ABB Inc. MODO DE PANTALLA SECUNDARIA ........138 MANTENIMIENTO ..............138 DESMONTAJE Y MONTAJE ............ 139 ESPECIFICACIONES ............... 140 Salud y seguridad A fin de garantizar que nuestros productos sean seguros y no presenten ningún riesgo para la salud, deberá... -
Página 115: Introducción
WHEN CONNECTED PER DRAWING P0806 Vmax=24V Imax=250mA Ci=0 Li=0mH Carson City, NV. OUTPUT TO SENSOR IS SUITABLE FOR NONINCENDIVE FIELD WIRING FOR CLASS I LOCATIONS WHEN USED WITH ABB SENSORS PER DRAWING P0806 TB82PHX2XXXXX TB82PHX2XXXXX 9 - 32 Vdc, Profile Type 113 Referencia B C arso n C ity, N V U .S.A Ph o ne 7 75-883 -4366... -
Página 116: Información Sobre Las Normas Europeas Atex
Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) INFORMACIÓN SOBRE LAS NORMAS EUROPEAS ATEX Condiciones especiales para la utilización segura Las variantes del producto TB82 pueden instalarse en atmósferas explosivas especificadas en las etiquetas del producto. Estas variantes del producto sólo pueden combinarse con un aparato asociado, certificado e intrínsecamente seguro. Esta combinación debe ser compatible en lo que respecta a la seguridad intrínseca (Remítase a la sección A6 del siguiente certificado ATEX). - Página 117 überlagert werden. Die Modelle ML82 sind elektronisch mit den Modellen TB82 identisch; der Unterschied liegt in der Software. Die Modellausführungen werden in der Beschreibung näher erläutert. Die Kennzeichnung lautet wie folgt: ABB Inc. Adresse: … Typ: TB82…/ML82… Seriennummer Herstellungsjahr Ex II 1 G...
- Página 118 Eigensicherheit kompatibel sein (siehe (A6)). Temperaturklasse bezeichnet einen Umgebungstemperaturbereich von –20 °C bis +60 °C. Die nachstehenden Sensoren sind für den Anschluss an den Klemmenblock TB2 vorgesehen. TB82PH/ML82PH Kombinierte pH-Sensoren der Advantage-Serie: Kombinierte pH-Sensoren mit Festkörperreferenz: Externe Thermokompensator-Sensoren: TB82EC/ML82EC Leitfähigkeitssensoren mit vier Elektroden: TB82TE/ML82TE Leitfähigkeitssensoren mit zwei Elektroden:...
- Página 119 Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) TB82COND-ATEX-SP-A...
- Página 120 Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) TB82COND-ATEX-SP-A...
-
Página 121: Instalación - Montaje
Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) INSTALACIÓN - Montaje Advertencia. Para su instalación en áreas ABRAZADERA DE ARANDELA DE SUJECI Ó N DE MONTAJE peligrosas, es decir, en áreas 3/8" (4) EN TUBER ÍA que implican un riesgo de ARANDELA PLANA DE incendio explosión,... -
Página 122: Conexiones Eléctricas - Cableado Eléctrico
Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) GROSOR M ÁXIMO CORTE DE PANEL: 0,38 DEL PANEL TORNILLOS PARA EL SOPORTE PARA MONTAJE MONTAJE EN PARED (4) +1,3 135,4 SOBRE PARED (4) – 0,8 +0,05 5,33 –0,03 +1 ,3 135,4 SIN TAPA –... -
Página 123: Conexiones Del Sensor: Tb82Ec/Te (De 2 Y 4 Electrodos)
Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) CONEXIONES DEL SENSOR: TB82EC/TE (de 2 y 4 electrodos) Negro (electrodo de Rojo SENSOR CONNECTIONS conexión a tierra) (electrodo de la célula) Pantalla DRIVE GREEN SENSE SENSE WHITE DRIVE BLACK BLUE YELLOW SHIELD HVY GRN... -
Página 124: Conexiones De Los Sensores: Tb82Tc (Toroidal)
* Los sensores de los modelos 2045 y 2077 se suministran con terminales para las conexiones del cable. Se indican los colores para el cable suministrado de ABB, P/N 0233-811 para los electrodos y 0233-819 para los elementos de temperatura. -
Página 125: Procedimientos De Funcionamiento
Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) PROCEDIMIENTOS DE FUNCIONAMIENTO La Figura 15 ilustra el teclado del TB82 y la pantalla con todos los iconos posibles activados. Para cualquier operación, se mostrarán sólo Hidden Key TB82 (User Mode) los iconos involucrados en dicha operación. -
Página 126: Diagrama De Flujo Para El Modo De Funcionamiento Básico: Tb82Ec De Cuatro Electrodos
Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) Diagrama de flujo para el modo de funcionamiento básico: TB82EC de cuatro electrodos MEASURE CALIBRATE Conductivity Cal. Stable? Enter New Value Temperature Cal. Enter Units °C/°F Stable? Enter New Value Edit Calibration Enter Slope Enter Offset Reset Calibration... -
Página 127: Diagrama De Flujo Para El Modo De Funcionamiento Básico: Tb82Te De Dos Electrodos
Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) Diagrama de flujo para el modo de funcionamiento básico: TB82TE de dos electrodos MEASURE CALIBRATE Conductivity Cal. Stable? Enter New Value Temperature Cal. Enter Units °C/°F Stable? Enter New Value Edit Calibration Enter Slope Enter Offset Reset Calibration... -
Página 128: Diagrama De Flujo Para El Modo De Funcionamiento Básico: Tb82Tc Toroidal
Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) Diagrama de flujo para el modo de funcionamiento básico: TB82TC toroidal MEASURE CALIBRATE Conductivity Cal. Zero Point Span Value Temperature Cal. Enter Units °C/°F Stable? Enter New Value Edit Calibration Enter Slope Enter Offset Reset Calibration Output Calibration... -
Página 129: Modo De Configuración
Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) MODO DE CONFIGURACIÓN Antes de que el instrumento pueda incluirse en un lazo de medición de proceso, debe configurarse. La operación del transmisor TB82 (no para las versiones fieldbus) puede definirse en modo BÁSICO o AVANZADO. El modo básico es suficiente para el 95% de las mediciones. -
Página 130: Diagrama De Flujo Para El Modo Avanzado Del Tb82Ec (Cuatro Electrodos)
Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) Diagrama de flujo para el modo Avanzado del TB82EC (cuatro electrodos) CONFIGURE Modify/View Basic Advanced Analyzer CONDuctivity CONCentration “A” Group “B” Group “C” Group User defined Units (%, ppm, ppb, user defined) Decimal Point Position Program X1 cond.=Y1 conc. -
Página 131: Configuración Predeterminada Del Tb82Te (Dos Electrodos)
Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) Configuración predeterminada del TB82TE (dos electrodos) Configuración predeterminada Parámetro Predeterminado Alternativo BÁSICO AVANZADO Modo Conductividad Analizador Concentración definida por el usuario mediante un Concentración generador de funciones no lineal: %, ppm, ppb o selección de unidades Entrada del analizador Constante de la célula 0,01 Constante de la célula ajustable de 0,01 a 9,99... -
Página 132: Diagrama De Flujo Para El Modo Avanzado Del Tb82Te (Dos Electrodos)
Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) Diagrama de flujo para el modo Avanzado del TB82TE (dos electrodos) CONFIGURE Modify/View Basic Advanced Analyzer CONDuctivity CONCentration Enter Cell Constant 0.01 to 9.99 User defined Units (%, ppm, ppb, user defined) Decimal point position Program X1 cond.=Y1 conc. -
Página 133: Configuación Predeterminada Del Tb82Tc (Toroidal)
Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) Configuación predeterminada del TB82TC (toroidal) Configuración predeterminada Parámetro Predeterminado Alternativo BÁSICO AVANZADO Modo Conductividad Analizador 0%-15% (peso) NaOH Concentración 0%-20% (peso) NaCl 0%-18% (peso) HCl 0%-20% (peso) H Unidades definidas por el usuario mediante un generador de funciones no lineal: %, ppm, ppb o selección de unidades Sensor de temperatura Balco 3k ohm... -
Página 134: Diagrama De Flujo Para El Modo Avanzado Del Tb82Tc (Toroidal)
Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) Diagrama de flujo para el modo Avanzado del TB82TC (toroidal) CONFIGURE Modify/View Basic Advanced Analyzer CONDuctivity CONCentration NaOH NaCl User defined Units (%, ppm, ppb, user defined) Decimal point position Program X1 cond.=Y1 conc. through X6=Y6 Temp. -
Página 135: Ejemplo De Configuración Básica Del Tb82Ec
Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) Ejemplo de configuración básica del TB82EC 15.00 15.00 MEASURE MEASURE CALIBRATE CALIBRATE OUT/HOLD OUT/HOLD mS/cm CONFIGURE mS/cm CONFIGURE CONFIG MODIFY SECURITY SECURITY DISPLAY DISPLAY exit to exit to MEASURE SELECT MEASURE SELECT MENU NEXT... - Página 136 Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) 15.00 15.00 MEASURE MEASURE CALIBRATE CALIBRATE OUT/HOLD OUT/HOLD mS/cm mS/cm CONFIGURE CONFIGURE SAFE.MD Fail.lo SECURITY SECURITY DISPLAY DISPLAY exit to exit to MEASURE MEASURE FAULT ENTER NEXT FAULT ENTER NEXT info info Figure 26 Figure 27...
-
Página 137: Modo De Calibración
Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) MODO DE CALIBRACIÓN Para conseguir una mayor precisión, los transmisores TB82EC (conductividad de cuatro electrodos) y TB82TC (conductividad toroidal) requieren normalmente una calibración húmeda del sensor. Si se ha programado adecuadamente la constante de la célula en el analizador, no será necesario realizar una calibración húmeda de los sensores de dos electrodos utilizados con el transmisor TB82TE. -
Página 138: Modo Salir/Mantener
Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) MODO SALIR/MANTENER MEASURE CALIBRATE OUT/HOLD Hold Output Release Hold Hold to XXX% Rerange Output 4 mA Point 20 mA Point Damping XX.X Seconds Back to Hold Output Flujo de la pantalla Salir/Mantener válida únicamente para las versiones que no sean fieldbus. MODO DE SEGURIDAD MEASURE CALIBRATE... -
Página 139: Desmontaje Y Montaje
CONJUNTOS DE MICROPROCESADOR/ PLACA DE CIRCUITOS IMPRESOS DE LA PANTALLA: 4TB9515-0163 (PARA SENSORES TBX5/TB4) VERSIONES HART/ NO-HART VERSIONES PROFIBUS PA JUEGO DE MARCO JUEGO DE AJUSTE DE L Í QUID TITE½" FRONTALVERSIONES PARA TB82: TB82PH 4TB9515-0154 TB82PH 4TB9515-0260 TB82EC/TC/TE 4TB9515-0178 TB82EC... -
Página 140: Especificaciones
Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) ESPECIFICACIONES Propiedad Característica/ Valor Rango de pantalla del proceso TB82EC Determinación automática del intervalo de 0,01 µS/cm a 1.999 mS/cm (el intervalo utilizable depende del grupo del sensor utilizado) TB82TC Determinación automática del intervalo de 1,0 µS/cm a 1.999 mS/cm TB82TE Determinación automática del intervalo de 0,001 µS/cm a 19,99 mS/cm (el intervalo utilizable depende de la constante de la célula del sensor) - Página 141 Manual de instrucciones del transmisor de conductividad TB82 (ATEX) TB82COND-ATEX-SP-A...