Logitech Squeezebox Duet Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Squeezebox Duet:
- Manual del usuario (45 páginas) ,
- Guia del usuario (99 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Logitech Squeezebox Duet
Resumen de contenidos para Logitech Squeezebox Duet
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents English ................3 Deutsch. - Página 52 Esperamos.que.disfrute.tanto.del.uso.de.Squeezebox.Duet.como.nosotros.con. su.creación .. Squeezebox.Duet.incluye.un.controlador.multiubicación.y.un.receptor,.con.lo.que.podrá. escuchar.su.música.preferida.en.una.habitación ..Puede.añadir.reproductores.de.la.gama. Squeezebox.adicionales.en.otras.habitaciones.de.la.casa.y.escuchar.música.diferente. en.cada.habitación,.o.puede.sincronizar.los.reproductores.y.escuchar.la.misma.música. en.todas.partes . Esta.guía.de.inicio.rápido.facilita.la.instalación.de.Squeezebox.Duet.en.un.hogar. que.posea.una.red.802 .11.(Wi-Fi).y.un.ordenador.en.el.que.se.almacene.la.música .. Si.tiene.una.configuración.diferente.(por.ejemplo,.una.red.Ethernet.con.cable.sin.puntos. de.acceso.Wi-Fi.o.si.la.música.se.almacena.en.una.unidad.NAS,.encontrará.instrucciones. detalladas.de.instalación.para.otras.configuraciones.en.el.Manual.del.usuario.de. Squeezebox.Duet ..Al.instalar.SqueezeCenter,.se.instala.además.una.versión.electrónica. de.esta.documentación ..También.se.puede.descargar.desde.www .logitech .com/support:. Haga.clic.en.Descargas y piezas . • Seleccione.Altavoces y audio.como.tipo.de.producto . • Seleccione.Squeezebox Duet . • 52. . Español.
-
Página 53: Contenido De La Caja
Contenido de la caja • Controlador.Logitech .Squeezebox .Duet ® ™ • Receptor.Logitech ® .Squeezebox ™ .Duet.con.adaptador.de.CA • Estación.de.carga.para.controlador.con.adaptador.de.CA • Paquete.de.pilas.recargables.de.ion.litio.para.controlador • Cables.con.conectores.RCA.estéreo.con.baño.dorado.para.receptor • Guiá.de.inicio.rápido Presentación del controlador Squeezebox Duet Dedique.unos.momentos.a.familiarizarse.con.los.controles.del.controlador. Squeezebox.Duet ..Este.controlador.multiubicación.Wi-Fi.permite.examinar.la.colección. de.música,.seleccionar.la.combinación.musical.perfecta.y.tener.todo.el.control.en. la.mano ..Para.realizar.la.instalación.de.forma.sencilla.y.sin.problemas,.conviene.conocer. las.funciones.y.la.ubicación.de.los.controles . Español. . 53... -
Página 54: Controles
Logitech.Squeezebox.Duet Controles A La.rueda.de.desplazamiento.permite.subir.y.bajar. por.las.listas . B Pulse.el.botón.central.para.abrir.un.menú,.una.canción,. un.álbum,.un.artista.o.un.género . C Pulse.el.botón.de.adición.para.agregar.una.canción,.un.álbum,. un.artista.o.un.género.a.la.lista.de.reproducción.actual . D Pulse.el.botón.de.reproducción.para.reproducir.una.canción,. un.álbum,.un.artista.o.un.género . E Pulse.el.botón.de.retroceso.para.retroceder.un.menú . F Pulse.el.botón.de.inicio.para.ir.al.menú.de.nivel.superior .. Vuelva.a.pulsar.el.botón.de.inicio.para.que.se.muestre. la.pantalla.Reproduciendo . G Use.los.botones.de.subir.y.bajar.volumen.para.controlar. el.volumen . H Los.botones.de.rebobinado,.pausa.y.avance.rápido.controlan. la.reproducción.de.la.música . 54. . Español. -
Página 55: Cargue El Paquete De Pilas De Ion Litio
Manual.del.usuario Cargue el paquete de pilas de ion litio Coloque.el.adaptador.en.la.clavija.del.adaptador.de.CA.de.la.estación.de.carga .. Asegúrese.de.que.el.adaptador.encaja.correctamente .. Enchufe.el.adaptador.de.CA.a.una.toma.de.corriente .. Coloque.el.paquete.de.pilas.de.ion.litio.en.el.controlador:. • Retire.la.tapa.de.las.pilas.de.la.parte.posterior.del.controlador ..Use.los.pulgares. para.presionar.hacia.abajo.la.tapa.de.las.pilas.y,.a.continuación,.deslizarla.hacia. la.parte.inferior.de.la.unidad .. • Coloque.el.paquete.de.pilas ..Asegúrese.de.que.la.etiqueta.This.Side.Up.está. orientada.hacia.arriba.y.se.lee.correctamente .. • Coloque.primero.el.extremo.del.paquete.de.pilas,.marcado.con.tres.flechas,. en.la.ranura.de.las.pilas .. • Vuelva.a.colocar.la.tapa.de.las.pilas:.ajuste.las.lengüetas.de.la.tapa.en.las.ranuras. del.controlador .. • Deslice.la.tapa.de.las.pilas.hacia.la.parte.superior.del.controlador.para.que.quede. bien.encajada .. Coloque.el.controlador.en.la.estación.de.carga ..El.controlador.se.encenderá. y.se.iniciará.la.carga.del.paquete.de.pilas ..La.carga.completa.del.paquete.de.pilas. -
Página 56: Obtenga La Configuración De La Red
Logitech.Squeezebox.Duet Obtenga la configuración de la red Si.puede.conectar.el.ordenador.a.una.red.Wi-Fi,.no.debería.tener.problemas.a.la.hora.de. configurar.Squeezebox.Duet ..Si.recopila.ahora.la.información.de.la.red,.la.configuración. del.sistema.de.música.Squeezebox.Duet.resultará.mucho.más.sencilla . Nombre de red (SSID): ___________________________________________________ Clave de seguridad: _____________________________________________________ Si.tiene.una.red.segura,.tendrá.que.introducir.la.clave.de.seguridad.cuando. configure.el.controlador ..Es.importante.que.conozca.el.tipo.de.seguridad.de.red.que. utilizan.sus.puntos.de.acceso,.así.como.disponer.de.la.clave.de.seguridad.antes.de. empezar ..En.el.Manual.del.usuario.de.Squeezebox.Duet.encontrará.más.información. sobre.redes.Wi-Fi ..Si.tiene.dudas.sobre.la.configuración.de.seguridad.de.la.red,. póngase.en.contacto.con.su.proveedor.de.servicios.de.Internet.o.con.la.empresa. que.instaló.el.enrutador.Wi-Fi .. 56. . Español. -
Página 57: Cree Una Cuenta Squeezenetwork
Manual.del.usuario Cree una cuenta SqueezeNetwork ™ SqueezeNetwork.es.un.servicio.por.Internet.gratuito.que.ofrece.Logitech .. Permite.conectarse.a.una.amplia.variedad.de.servicios,.incluidas.guías.de.radio.por. Internet.y.servicios.de.música.como.Rhapsody.o.Pandora.Radio ..Puede.incluso.guardar. su.colección.de.música.en.un.armario.de.música.en.línea.para.poder.escucharla.incluso. cuando.el.ordenador.esté.apagado .. Para.sacar.el.máximo.partido.a.Squeezebox.Duet,.es.recomendable.crear.una.cuenta .. Para.ello,.visite.www .squeezenetwork .com.y.use.el.asistente.para.registro ..Si.ya.tiene. una.cuenta,.inicie.sesión . Descargue e instale SqueezeCenter ™ SqueezeCenter.es.la.aplicación.que.se.ejecuta.en.un.ordenador.conectado.a.la.red.local. para.enviar.la.colección.de.música.a.los.reproductores.Squeezebox.del.hogar . Cuando.haya.completado.el.proceso.de.registro.en.www .squeezenetwork .com,. se.le.pedirá.que.descargue.SqueezeCenter ..Seleccione.la.versión.correcta.para.el. sistema.operativo.del.ordenador.(por.ejemplo,.Windows,.Macintosh.OS.X.o.Linux),. descargue.el.software.y.guárdelo.en.una.ubicación.que.pueda.encontrar.fácilmente. (como.el.Escritorio) . Cuando.se.haya.completado.la.descarga,.haga.doble.clic.en.el.archivo.y.siga. - Página 58 Logitech.Squeezebox.Duet Conecte el receptor Coloque.el.adaptador.en.la.clavija.del.adaptador.de.CA.del.receptor ..Asegúrese. de.que.el.adaptador.encaja.correctamente .. Enchufe.al.adaptador.de.CA.a.una.toma.de.corriente.e.inserte.la.clavija.cilíndrica.en. el.receptor ..El.diodo.situado.en.la.parte.frontal.del.receptor.debería.emitirá.destellos. de.color.rojo.para.indicar.que.el.receptor.se.ha.encendido.pero.que.todavía.no.se.ha. programado.para.la.red .. Conecte.los.altavoces.estéreo.o.amplificados.al.receptor,.con.los.cables.con. conectores.RCA.con.baño.dorado.identificados.por.colores,.que.se.pueden.usar.con. prácticamente.cualquier.sistema.de.altavoces.estéreo.o.amplificados ..También.puede. conectar.el.receptor.a.un.DAC.a.través.del.conector.SP/DIF,.si.dispone.de.un.cable. óptico.o.coaxial . 58. . Español.
-
Página 59: Conecte El Controlador
Manual.del.usuario Conecte el controlador Retire.el.controlador.de.la.estación.de.carga . Siga.las.instrucciones.que.se.muestran.en.la.pantalla. LCD.del.controlador ..Estas.instrucciones.indican. cómo.conectar.el.controlador.a.la.red.informática,. con.el.nombre.de.red.(SSID).y.la.clave.de.seguridad. obtenidas.en.el.paso.2 . Cuando.el.controlador.se.haya.conectado.a.la.red,. buscará.automáticamente.el.receptor.para.que. pueda.configurarlo ..Debería.ver.la.pantalla.que.se. muestra.a.continuación .. El.número.que.aparece.en.la.pantalla.LCD. del.controlador.es.la.dirección.MAC.(dirección.de.red. exclusiva).del.receptor ..Puede.confirmarla.si.mira.en.la. etiqueta.situada.en.la.parte.inferior.del.receptor,.en.la.que.está.impresa.la.dirección.MAC .. Español. . 5... -
Página 60: Configure El Receptor
1 .. Pulse.el.botón.central.del.controlador ..Transcurridos.unos.momentos,.el.diodo. del.receptor.debería.cambiar.de.color ..Los.diferentes.colores.indican.diversos. pasos.en.el.proceso.de.configuración.y.conexión ..En.el.Manual.del.usuario. de.Squeezebox.Duet.encontrará.una.lista.completa.de.colores .. 2 .. En.la.pantalla.LCD.del.controlador,.se.le.pedirá.que.seleccione.un.origen. de.música ..A.menos.que.tenga.varias.sesiones.de.SqueezeCenter.en.ejecución. en.la.red,.debería.ver.únicamente.una.fuente.de.música.local.en.la.lista,. junto.con.SqueezeNetwork .. 3 .. Desplácese.hasta.la.fuente.de.música.de.la.lista.mediante.la.rueda. de.desplazamiento.del.controlador.y.pulse.el.botón.central.para.seleccionar. el.origen.de.música ..El.diodo.del.receptor.debería.cambiar.a.blanco . Sugerencia: Si.no.ve.un.origen.de.música.local,.y.tiene.la.certeza.de.que. SqueezeCenter.está.instalado.y.en.ejecución,.puede.que.tenga.un. servidor.de.seguridad.y.que.esté.bloqueando.el.acceso ..Para.obtener. asistencia,.consulte.la.sección.Resolución.de.problemas.del.Manual. del.usuario.de.Squeezebox.Duet.o.visite.www .logitech .com/support .. Haga.clic.en.el.botón.Resolución.de.problemas,.seleccione.sistemas. de.música.inalámbricos.y.siga.las.instrucciones.en.pantalla . 60. . Español. -
Página 61: Más Posibilidades
Manual.del.usuario Reproduzca música Los.altavoces.estéreo.deben.estar.encendidos.y.preparados.para.reproducir.música .. Use.la.rueda.de.desplazamiento.del.controlador.para.navegar.hasta.Mi música.y,. a.continuación,.pulse.el.botón.central . Desplácese.hasta.Álbum.y.pulse.el.botón.central . Desplácese.hasta.su.álbum.favorito.y.pulse.el.botón.de.reproducción . Más posibilidades Lea.el.Manual.del.usuario.de.Squeezebox.Duet,.en.el.que.encontrará.información. adicional ..SqueezeCenter,.nuestra.aplicación.de.servidor.de.música,.incluye.amplia. documentación.en.línea.a.la.que.se.puede.acceder.mediante.un.clic.en.el.icono.? .. Po.último,.puede.visitar.www.slimdevices.com,.donde.podrá.participar.activamente.en. nuestros.foros.en.línea,.obtener.la.variada.información.que.los.usuarios.aportan.a.nuestro. wiki,.así.como.descargar.complementos.(llamados.Extras).para.ampliar.las.funciones. y.posibilidades.de.SqueezeCenter.y.del.sistema.de.música.en.red . Obtención de ayuda En.www .logitech .com/support.encontrará.una.amplia.lista.de.preguntas.habituales .. Haga.clic.en.el.botón.Resolución.de.problemas,.seleccione.sistemas.de.música. inalámbricos.y.siga.las.instrucciones.en.pantalla . Español. . 61... -
Página 62: Español
..La.duración.de.las.pilas.depende.del.uso ..Cuando.las.sustituya,.retire.todas.las.pilas.gastadas.y.no.mezcle.pilas.nuevas. y.viejas ..Cuando.el.dispositivo.no.se.use.durante.periodos.prolongados,.retire.las.pilas.para.evitar.fugas.y.guárdelas.en.un.lugar.seco.a.temperatura. ambiente.y.fuera.del.alcance.de.los.niños . Advertencia sobre el adaptador de CA Precaución.sobre.riesgo.de.descargas.eléctricas ..Advertencia:.para.reducir.el.riesgo.de.descargas.eléctricas,.no.exponga.el.adaptador. de.CA.a.lluvia,.humedad,.líquidos.o.fuentes.de.calor.(como.radiadores,.calentadores,.estufas,.amplificadores,.etc .).Solo.para.uso.en.interiores .. No.utilice.ningún.otro.adaptador.de.CA.con.el.producto ..No.use.un.adaptador.de.CA.dañado.ni.trate.de.reparar.uno ..Examine.el.adaptador. de.CA.periódicamente.para.comprobar.el.buen.estado.del.cable,.la.clavija.y.la.caja .. Seguridad NRTL El.producto.ha.pasado.las.pruebas.NRTL ..Úselo.únicamente.con.dispositivos.que.hayan.pasado.las.pruebas.NRTL . Logitech y el cumplimiento de normativas Para.obtener.más.información.sobre.el.cumplimiento.de.las.normativas,.visite.http://www .logitech .com/compliance . 62. . Español. - Página 63 Manual.del.usuario Garantía Limitada de Productos de Hardware Logitech Logitech.garantiza.que.sus.productos.de.hardware.Logitech.no.presentarán.defectos.materiales.ni.de.fabricación.durante.2.años,.a.partir.de.la.fecha.de.compra .. Salvo.disposición.legal.contraria,.esta.garantía.no.es.transferible.y.se.limita.al.comprador.original ..Esta.garantía.le.otorga.derechos.legales.específicos.y.es.posible. que.usted.también.tenga.otros.derechos.que.varían.según.las.leyes.locales . Recursos La.responsabilidad.total.de.Logitech.y.su.recurso.exclusivo.en.caso.de.violación.de.la.garantía.consistirá.en,.según.el.criterio.de.Logitech,.(1).reparar.o.reemplazar. el.hardware,.o.(2).reembolsar.el.precio.abonado,.siempre.que.se.devuelva.el.hardware.al.punto.de.venta.u.otro.lugar.similar.indicado.por.Logitech,.con.una.copia.del. recibo.de.venta.o.del.recibo.detallado.y.fechado.Es.posible.que.se.apliquen.gastos.de.envío.y.entrega,.salvo.disposición.legal.contraria ..Es.posible.que.Logitech.utilice,. según.su.criterio,.piezas.nuevas,.restauradas.o.usadas.en.buenas.condiciones.para.reparar.o.reemplazar.cualquier.producto.de.hardware ..Todo.producto.de.hardware. de.reemplazo.estará.cubierto.por.la.garantía.durante.el.período.restante.correspondiente.al.período.de.la.garantía.original.o.durante.treinta.(30).días,.el.período.que. sea.más.largo,.o.durante.cualquier.período.adicional.establecido.en.su.jurisdicción . Esta.garantía.no.cubre.los.problemas.o.daños.ocasionados.por.(1).accidente,.abuso,.mal.uso.o.toda.reparación,.modificación.o.desmontaje.no.autorizados;. (2).uso.o.mantenimiento.inadecuados,.uso.no.compatible.con.las.instrucciones.del.producto.o.conexión.a.una.fuente.de.alimentación.eléctrica.inadecuada. o.(3).utilización.de.insumos,.como.baterías.de.reemplazo,.no.proporcionados.por.Logitech,.salvo.disposición.legal.contraria.a.esta.restricción . Cómo obtener respaldo de la garantía Antes.de.gestionar.un.reclamo.de.garantía,.le.recomendamos.que.visite.la.sección.de.asistencia.en.www .logitech .com.para.recibir.soporte.técnico ..Los.reclamos. de.garantía.válidos.generalmente.son.procesados.a.través.del.punto.de.venta.durante.los.primeros.treinta.(30).días.posteriores.a.la.compra ..Sin.embargo,.dicho.período.