Bosch GSR 12V-15 Professional Manual Original

Bosch GSR 12V-15 Professional Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para GSR 12V-15 Professional:
Tabla de contenido
    • Deutsch
      • Arbeitsplatzsicherheit
      • Sicherheitshinweise für Schrauber
      • Produkt- und Leistungsbeschreibung
      • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
      • Abgebildete Komponenten
      • Technische Daten
      • Wartung und Service
      • Kundendienst und Anwendungsberatung
    • English
      • Safety Instructions
      • Product Description and Specifications
      • Noise/Vibration Information
      • Changing the Tool
      • Method of Operation
      • Practical Advice
      • Maintenance and Servicing
      • Maintenance and Cleaning
      • After-Sales Service and Advice on Using Products
    • Français
      • Consignes de Sécurité
      • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
      • Description des Prestations et du Produit
      • Informations Sur le Niveau Sonore / les Vibrations
      • Changement D'accessoire
      • Mise en Marche
      • Classes de Résis-Vis Standard Tance Selon 3.6 4.6 5.6 4.8 6.6 5
      • Entretien et Service Après-Vente
      • Nettoyage et Entretien
      • Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
    • Português
      • Instruções de Segurança
      • Indicações de Segurança para Aparafusadoras
      • Descrição Do Produto E Do Serviço
      • Utilização Adequada
      • Componentes Ilustrados
      • Dados Técnicos
      • Aparafusadora de Impacto Sem Fio
      • Manutenção E Assistência Técnica
      • Manutenção E Limpeza
    • Italiano
      • Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
      • Trattamento Accurato Ed Uso Corretto Degli Elettroutensili
      • Trattamento Ed Utilizzo Appropriato DI Utensili Dotati DI Batterie Ricaricabili
      • Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
      • Utilizzo Conforme
      • Componenti Illustrati
      • Dati Tecnici
      • Informazioni Su Rumorosità E Vibrazioni
      • Cambio Degli Utensili
      • Principio DI Funzionamento
      • Messa in Funzione
      • Indicazioni Operative
      • Manutenzione Ed Assistenza
      • Manutenzione E Pulizia
      • Smaltimento
    • Nederlands
      • Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
      • Elektrische Veiligheid
      • Veiligheidsaanwijzingen Voor Schroevendraaiers
      • Technische Gegevens
      • Beoogd Gebruik
      • Afgebeelde Componenten
      • Informatie over Geluid en Trillingen
      • Inzetgereedschap Wisselen
      • Ingebruikname
      • Temperatuurafhankelijke Beveiliging Tegen Overbelasting
      • Aanwijzingen Voor de Werkzaamheden
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 4T2 (2020.05) O / 196
1 609 92A 4T2
GSR 12V-15 Professional
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch GSR 12V-15 Professional

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Srpski ..........Strana 140 Slovenščina ..........Stran 146 Hrvatski ..........Stranica 151 Eesti..........Lehekülg 157 Latviešu ..........Lappuse 162 Lietuvių k..........Puslapis 168 한국어 ..........페이지 173 ‫971 الصفحة ..........عربي‬ ‫681 صفحه..........فارسی‬ ............1 609 92A 4T2 | (19.05.2020) Bosch Power Tools...
  • Página 3 (10) GSR 12V-15 Bosch Power Tools 1 609 92A 4T2 | (19.05.2020)
  • Página 4 (12) (11) (12) 1 609 92A 4T2 | (19.05.2020) Bosch Power Tools...
  • Página 22: Español

    Passez votre commande de pièces détachées directement ilustraciones y las especificacio- en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. nes entregadas con esta herramienta eléctrica. En caso Tel. : (044) 8471512 de no atenerse a las instrucciones siguientes, ello puede Fax : (044) 8471552...
  • Página 23 El uso de otro ti- dos correctamente. El empleo de estos equipos reduce po de acumuladores puede provocar daños e incluso un los riesgos derivados del polvo. incendio. Bosch Power Tools 1 609 92A 4T2 | (19.05.2020)
  • Página 24: Indicaciones De Seguridad Para Atornilladoras Taladradoras

    Las faltas de obser- Siempre comience a taladrar a baja velocidad y con la vación de las indicaciones de seguridad y de punta del bit en contacto con la pieza de trabajo. A ve- 1 609 92A 4T2 | (19.05.2020) Bosch Power Tools...
  • Página 25 Peso según EPTA-Procedure 1,0–1,2 01:2014 Montaje Temperatura ambiente reco- °C 0 ... +35 mendada durante la carga Desmonte el acumulador antes de manipular la herra- mienta eléctrica (p. ej. en el mantenimiento, cambio Bosch Power Tools 1 609 92A 4T2 | (19.05.2020)
  • Página 26: Carga Del Acumulador (Ver Figura A)

    Velocidad 2: Ciertos polvos como los de roble, encina y haya son conside- Campo de altas revoluciones; para perforaciones pequeñas. rados como cancerígenos, especialmente en combinación 1 609 92A 4T2 | (19.05.2020) Bosch Power Tools...
  • Página 27 De esta manera se evita que la cabeza se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com del tornillo penetre en el material. El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- Indicador del estado de carga del acumulador mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus El indicador de estado de carga del acumulador (8) indica, accesorios.
  • Página 28: Transporte

    E-mail: herramientas.bosch4@ec.bosch.com te (ver "Transporte", Página 28). www.boschherramientas.com.ec México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel.: (52) 55 528430-62 El símbolo es solamente válido, si también se encuentra Tel.: 800 6271286...
  • Página 30 Segure bem a ferramenta elétrica. Ao apertar e soltar risco de incêndio. parafusos podem ocorrer temporariamente elevados Serviço momentos de reação. Só permita que o seu aparelho seja reparado por pessoal especializado e qualificado e só com peças de 1 609 92A 4T2 | (19.05.2020) Bosch Power Tools...
  • Página 46 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Akülü delme/ Ürün kodu ederiz. vidalama makine- Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 4T2 | (19.05.2020)
  • Página 50 Srpski ..........Strana 138 Slovenščina ..........Stran 143 Hrvatski ..........Stranica 149 Eesti..........Lehekülg 154 Latviešu ..........Lappuse 159 Lietuvių k..........Puslapis 165 한국어 ..........페이지 171 ‫771 الصفحة ..........عربي‬ ‫481 صفحه..........آفارسی‬ ............1 609 92A 4JH | (25.10.2018) Bosch Power Tools...
  • Página 51 (10) GDR 12V-105 Bosch Power Tools 1 609 92A 4JH | (25.10.2018)
  • Página 52 (13) (11) (12) 1 609 92A 4JH | (25.10.2018) Bosch Power Tools...
  • Página 70: Élimination Des Déchets

    Si trans- inflamar los materiales en polvo o vapores. porta la herramienta eléctrica sujetándola por el interrup- 1 609 92A 4JH | (25.10.2018) Bosch Power Tools...
  • Página 71 Muchos de los accidentes se deben a piezas de repuesto originales. Solamente así se mantie- herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente. ne la seguridad de la herramienta eléctrica. Bosch Power Tools 1 609 92A 4JH | (25.10.2018)
  • Página 72: Descripción Del Producto Y Servicio

    GAL 12.. CV eléctricas, incendios y/o lesiones graves. AL 11.. CV Por favor, observe las ilustraciones en la parte inicial de las instrucciones de servicio. 1 609 92A 4JH | (25.10.2018) Bosch Power Tools...
  • Página 73: Montaje

    El proceso de trabajo comprende dos fases: atornillar y Únicamente use los cargadores que se detallan en la apretar (mecanismo percutor en acción). página con los accesorios. Solamente estos cargadores Bosch Power Tools 1 609 92A 4JH | (25.10.2018)
  • Página 74: Puesta En Marcha

    Diodo luminoso (LED) Capacidad gos o tornillos/tuercas de asiento cónico, y al utilizar pro- 3 LED verdes encendidos ≥ 66 % longadores del útil. 2 LED verdes encendidos 33–66% 1 609 92A 4JH | (25.10.2018) Bosch Power Tools...
  • Página 75: Mantenimiento Y Servicio

    México El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- Robert Bosch S. de R.L. de C.V. mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus Calle Robert Bosch No. 405 accesorios.
  • Página 93 | 191 1/4" (6,35 mm) Bosch Power Tools 1 609 92A 4JH | (25.10.2018)
  • Página 94 192 | GAL 12.. CV GBA 12V... AL 11.. CV GBA 12V... 1 600 A00 1RP GAX 18V-30 (L-BOXX 102) GAL 12V-.. 1 609 92A 4JH | (25.10.2018) Bosch Power Tools...
  • Página 95 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Akülü darbeli tork Ürün kodu ederiz. anahtarı Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 4JH | (25.10.2018)

Tabla de contenido