Porsche Mobile Charger Plus Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Mobile Charger Plus:
- Manual de instalación y de instrucciones (653 páginas) ,
- Manual de funcionamiento e instrucciones de instalación (358 páginas) ,
- Manual de instrucciones (45 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Porsche Mobile Charger Plus
Resumen de contenidos para Porsche Mobile Charger Plus
- Página 3 Bra att veta – bruksanvisning ... 295 Porsche Mobile Charger Plus -verkkosovellus Hyvä tietää – Ohjeet ....333 Porsche Mobile Charger Plus Værd at vide –...
-
Página 173: Indicaciones De Advertencia Y S Mbolos
Acerca de este manual 1. Las instrucciones de actuación están numeradas si se componen de varios pasos. Indicaciones de advertencia y s mbolos 2. Instrucciones de manejo que debe seguir en la En este manual de instrucciones se emplean diversos pantalla central. - Página 174 Tabla de contenido Espa ol Datos técnicos Placa de características......208 Al manual de instrucciones Información sobre la fabricación....208 Explicación de pictogramas.
-
Página 175: Al Manual De Instrucciones Explicación De Pictogramas
El cargador dispone de una toma de Utilice únicamente accesorios autorizados y fa- tierra que no está conectada. cilitados por Porsche, como cables de alimenta- No conecte el cargador en redes ción y cables de vehículos. eléctricas sin conexión a tierra (p. - Página 176 No utilice el cargador en zonas en las que exista públicas y espacios públicos. certificado de Servicio Porsche. riesgo de explosión. Infórmese en su concesionario Porsche o su su- – En caso de que el cargador se deba usar en co- ministrador local de corriente eléctrica.
-
Página 177: Uso Previsto
Consulte a un electricista cualifi- cado cuáles son los intervalos de comprobación más adecuados para su instalación. Porsche re- comienda contratar a un socio certificado de Servicio Porsche. –... -
Página 178: Volumen De Suministro Datos De Acceso
Si pierde la clave de acceso, póngase en con- intercambiable o estar fijo en la unidad de control) con el módem del PLC tacto con un concesionario Porsche. Enchufe para la conexión a la red eléctrica Si se ha utilizado una contraseña que ha escogido el... -
Página 179: Número De Serie Del Cargador
Información del dispositivo requisito para el manejo mediante la Web Application lizado. Porsche recomienda que encargue a un con- del cargador o el control mediante el gestor de ener- cesionario Porsche la ejecución de estos trabajos, gía. -
Página 180: Variante 1: Modo Autónomo
Consulte el capítulo “Gestor de energía” en la pá- gina 189. Fig. 75 Control mediante la aplicación web del cargador (sin gestor de energía) (ejemplo de aplicación) Porsche Mobile Charger Plus Toma de corriente Conexión de red mediante tendido eléctrico (PLC) Adaptador PLC Conexión de red mediante Ethernet Fig. -
Página 181: Variante 4: Conexión Directa Del Cargador Y Del Gestor De Energ A Mediante Plc
Vista general Conexiones en la unidad de control Porsche Mobile Charger Plus Toma de corriente Conexión de red mediante tendido eléctrico (PLC) Adaptador PLC Conexión de red mediante Ethernet Router Wi-Fi Terminal móvil Gestor de energía Conexión de red mediante Ethernet (alternativa) Variante 4: Conexión directa del cargador y... -
Página 182: Unidad De Control
Vista general Unidad de control Con la TECLA MULTIFUNCI N pueden configurarse las siguientes funciones del dispositivo, algunas con combinaciones de teclas: – Omitir reconexión con el gestor de energía – Activar y desactivar la supervisión de la toma a tierra –... -
Página 183: Selección Del Lugar De Montaje
Selección del lugar de montaje Selección del lugar de mon- – No monte la base de soporte de pared en cober- tizos, establos y lugares donde se genere gas taje amoníaco. Electrocución, incendio – Monte la base de soporte de pared sobre una PELIGRO superficie lisa. -
Página 184: Herramientas Necesarias
Herramientas necesarias Herramientas necesarias Montaje Montaje del soporte de enchufe Montaje del soporte de pared – Nivel de burbuja – Taladro o martillo perforador Montaje de la base de soporte de pared – Destornillador Fig. 81 Distancia entre el soporte de pared y el soporte de enchufe Al montar el soporte de enchufe mantener una dis- tancia de 200 mm respecto a la base de soporte de... -
Página 185: Configurar
Configurar Configurar Enganche de la unidad de control en el soporte de pared Cables de alimentación y carga del veh culo Información sobre enchufes y cables de carga del veh culo En función del equipamiento específico del país, hay disponibles puertos de carga en vehículo y enchu- fes de vehículo IEC 62196-2... - Página 186 Configurar Pa s Cable de alimentación Abu Dabi, Israel, Singa- 5, 6, 7, 8 Homologación de cables de alimentación por países (ejemplos)
-
Página 187: Cables De Alimentación Para Bases De Enchufe Industriales
Configurar Cables de alimentación para bases de en- chufe industriales IEC 60309-2 WCZ8 15 A CEE 400 V/16 A NEMA 14-30 IEC 60309-2 CEE 7/5; CEE 7/7 CEE 400 V/32 A Tipo E/Tipo F NEMA 14-50 (“SchuKo”) WCZ8 20 A BS 1363 Tipo G NEMA 6-30... - Página 188 Configurar Indicaciones generales de seguridad Tipos de enchufes/tomas de corriente adecuados ¡Descarga eléctrica e in- NEMA 6-50 PELIGRO CEI23-16-VII cendio! Toma/Enchufe Tipo L 16 A (5 mm) El uso incorrecto del dispositivo de carga y el incum- plimiento de las indicaciones de instalación y seguri- dad pueden provocar un cortocircuito, descarga eléc- trica, explosión, incendio o quemaduras.
-
Página 189: Cambio De Cable De Alimentación
Fig. 84 Conexiones en la unidad de control del cable de red solo puede realizarlo un electricista cualificado. Porsche recomienda contratar a un socio Si el dispositivo de carga se utiliza al aire libre, el El cable de alimentación se inserta y libera en el certificado de Servicio Porsche. -
Página 190: Puesta En Servicio Y Configuración
Configurar Puesta en servicio y configuración Liberación del cable de alimentación Fijación del cable de alimentación Puesta en funcionamiento Al conectarse a la red eléctrica, el cargador rea- liza una autoevaluación. Una vez superada la autoevaluación: – La tecla ESTADO DE CARGA se en- ciende en color blanco. - Página 191 Configurar g Consulte el capítulo “Opciones de uso” en la pá- Mantenga pulsada la tecla ESTADO DE Indicador de estado Significado CARGA 3 segundos. gina 177. �� El cargador cambia de estado de carga Estado 2 La conexión entre cargador y gestor de energía se (50 % ,100 % o Gestor de energía) y se enciende parpadea en amarillo realiza directamente en el cargador y en la Web Ap-...
-
Página 192: Garantizar La Calidad De La Conexión De La Red
Si no se puede establecer conexión con el PLC, g Consulte el capítulo “Conecte el cargador con el pueden ser dispositivos como atenuadores, sis- compruebe el cargador Porsche con otro en- gestor de energía” en la página 190. temas halógenos, refrigeradores y congeladores, chufe. -
Página 193: Puesta En Funcionamiento
No se conoce el gestor de energía (estado 4): con la última red PLC utilizada. – Carta con los datos de acceso de Porsche Mobile Añadir cargador como dispositivo EEBus en la Charger Plus para iniciar sesión en la Web Appli- Web Application del gestor de energía. -
Página 194: Manejo
− Estado en el momento de la impresión. Infórmese en un taller especializado. Porsche recomienda que encargue a un concesionario Porsche la ejecución de estos trabajos, ya que cuenta con personal de taller debidamente formado y con las piezas y herramientas necesarias para ello. -
Página 195: Carga
Porsche recomienda que puerto de carga del vehículo, siga las instruccio- Si no se realizan más acciones mediante el encargue a un concesionario Porsche la ejecución de nes del vehículo. cargador o la aplicación web, el cargador... -
Página 196: Detención De La Carga
Manejo Supervisión de la toma de tierra Retire el enchufe de vehículo del puerto de carga Información en vehículo. Electrocución, cortocir- Si en la Web Application del cargador está activado PELIGRO La tecla ESTADO DE CARGA se en- �� cuito, incendio, explosión, el modo de reposo y no se realizan más acciones ciende en color blanco. -
Página 197: Inicio De Sesión En La Aplicación Web
<Hostname>/) del cargador en la barra de di- cación web, consulte el manual en FUNCI N. recciones del navegador. El nombre de host se la dirección: https://www.porsche.com/internatio- �� Mientras tanto, la luz piloto CARGADOR par- encuentra en la carta con los datos de acceso. nal/aboutporsche/e-performance/help-andcontact/ padea en blanco. -
Página 198: Manejo De La Aplicación Web
Siga el manual de instalación y de instrucciones de no se abrirá inmediatamente, sino que primero mos- b El modo privado está activado. Porsche Mobile Charger Plus. trará un aviso sobre la configuración de seguridad del b La conexión con el cargador ya se ha confirmado navegador. - Página 199 Si los datos trucciones de Porsche Mobile Charger Plus. indicados no coinciden Desconectar la conexión con el gestor de energ a con el lugar de uso real, XXXLINKXXX Siga las indicaciones del capítulo...
-
Página 200: Mantenimiento
Active la supervisión de la toma de tierra en re- Si hay un mensaje de error, el Centro Porsche Oficial des eléctricas con conexión a tierra. necesitará estos datos. -
Página 201: Fallos Del Servicio
Porsche recomienda que en- La siguiente descripción general contiene recomen- dear o encendiendo en rojo o amarillo las luces piloto. cargue a un concesionario Porsche la ejecución daciones para el manejo de fallos. de estos trabajos, ya que cuenta con personal de... - Página 202 Fallos del servicio Luces piloto Significado Solución La tecla ESTADO DE CARGA se enciende en Tecla multifunción LED defectuosa Saque el enchufe y conéctelo de nuevo. color rojo. Si esto no resuelve el error, llame a un electri- La luz piloto CONEXI N DOMÉSTICA se en- cista cualificado para que compruebe la instala- ciende en color rojo.
- Página 203 Fallos del servicio Luces piloto Significado Solución La tecla ESTADO DE CARGA se enciende en Toma a tierra está interrumpida / no está presente. Saque el enchufe y conéctelo de nuevo. color rojo. Solo redes eléctricas sin conexión a tierra (p. La luz piloto CONEXI N DOMÉSTICA se en- ej., redes de TI): el vehículo está...
- Página 204 La luz piloto CARGADOR se enciende en color acuda a un taller especializado/concesionario rojo. Porsche. La tecla ESTADO DE CARGA según el estado de Error de conexión PLC o gestor de energía En la primera puesta en funcionamiento, reinicie carga.
- Página 205 Fallos del servicio Luces piloto Significado Solución La tecla ESTADO DE CARGA se enciende en Cable de infraestructura o del vehículo ilegible Saque el enchufe y conéctelo de nuevo. color rojo. La luz piloto CARGADOR parpadea en color amarillo. La tecla ESTADO DE CARGA se ilumina en Exceso de temperatura del enchufe de infraestruc- El cargador ha reducido la potencia de carga por color verde.
-
Página 206: Transporte
Transporte Transporte Carga no asegurada ADVERTENCIA Al frenar, al acelerar, al cambiar de dirección o en caso de accidente, un cargador colocado de forma incorrecta o sin asegurar adecuadamente se puede desplazar y poner en peligro a los ocupantes. No transporte nunca el cargador sin sujetarlo. Lleve siempre el cargador en el maletero y nunca en el habitáculo (por ejemplo, encima o delante de los asientos). -
Página 207: Limpieza Y Conservación
Limpieza y conservación Limpieza y conservación Revise el cargador regularmente para ver si ha sufrido daños o está sucio y, en caso necesario, límpielo. Electrocución, incendio PELIGRO Peligro de lesiones graves o mortales por electrocu- ción o incendio. No sumerja nunca en agua el cargador ni el en- chufe ni los exponga a chorros de agua directos (p. -
Página 208: Eliminación
No arroje los dispositivos eléctricos/electrónicos a la basura doméstica. Elimine los dispositivos eléctricos/electrónicos de acuerdo con las normativas ambientales apli- cables. Si tiene preguntas sobre la eliminación, póngase en contacto con un concesionario Porsche. -
Página 209: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Datos sobre electricidad PMCP72x PMCP11x Potencia 7,2 kW 11 kW/ 7,2 kW Corriente nominal 32 A, monofásica 16 A, trifásica 32 A, monofásica Tensión de red 100 – 240 V 100 – 240/400 V Conexión a la red L, N, PE L1, L2, L3, N, PE Frecuencia de la red... -
Página 210: Placa De Características
Porsche Centre Dubai 1. Estado en el momento de la impresión. Infórmese en un taller especializado. Porsche recomienda que encargue a un concesionario Porsche la ejecución de estos trabajos, ya que cuenta con personal de taller debidamente formado y con las piezas y herramientas necesarias para ello. - Página 211 125445, Moscú, Rusia Teléfono: '+7-495-580-9911 Singapur: Porsche Singapore Porsche Asia Pacific Pte Ltd 20 McCallum Street #12-01 Tokio Marine Centre Singapur 069046 Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el concesionario Porsche de Singapur con el número (+65) 6472 4433.
-
Página 212: Ndice Alfabético
ndice alfabético ndice alfabético Carga Datos técnicos....... . 207 Ajuste del límite de la corriente de carga..194 Diagnóstico de temperatura del dispositivo. - Página 213 ndice alfabético Inicio de sesión en la aplicación web... . 195 Proceso de carga Consultar....... . . 191 Instrucciones de uso.
- Página 704 Proces punjenja Status ure aja....... . 683 Potro nja energije......683 Struktura upozorenja.