Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

m u
l t i
p r
o
FP950 series
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kenwood multipro FP950 Serie

  • Página 1 l t i FP950 series...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    English 2 - 9 Português 10 - 17 Español 18 - 25 Türkçe 26 - 33 Česky 34 - 41 Magyar 42 - 49 Polski 50 - 57 Pycckий 58 - 66 67 - 75 Slovenčina 76 - 83 Українська 84 - 92 ß...
  • Página 3 lt i p ro l t i lt i p ro...
  • Página 20: Español

    Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que ● Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para poder está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad ● utilizarlas en el futuro. alguna si el aparato se somete a un uso inadecuado o si no se Quite todo el embalaje y las etiquetas.
  • Página 21 accesorios para utilizar el robot de cocina Su procesador de alimentos puede que no incluya 1 Acople el eje desmontable sobre la unidad de potencia todos los accesorios enumerados a continuación. Los 2 Encaje el bol. Coloque el mango hacia atrás y gírelo en el accesorios dependen del modelo seleccionado.
  • Página 22: Bandeja De Pesaje

    función de pesaje bandeja de pesaje Su procesador de alimentos está Se facilita una bandeja de pesaje equipado con una función de desmontable para pesar pesaje para poder pesar los ingredientes sin usar el bol o licuadora. Para usarla, coloque la ingredientes directamente en el bol bandeja encima del bloque motor y o la jarra de la licuadora.
  • Página 23 uso de los accesorios consejos Al hacer mayonesa, añada todos los ingredientes excepto el ● cuchilla de corte/ herramienta para aceite en la licuadora. Retire el tapón de llenado. A continuación, amasar con el aparato en marcha, vierta el aceite lentamente a través del orificio de la tapa.
  • Página 24 para utilizar los discos de corte consejos Para obtener los mejores resultados, los huevos deben estar a ● 1 Coloque el eje de transmisión y el bol temperatura ambiente. en el bloque motor. Antes de utilizar el bol y las varillas asegúrese de que están ●...
  • Página 25 importante exprimidor de cítricos (si se incluye) No procese especias, ya que podrían dañar el plástico. ● No procese alimentos duros como granos de café, cubitos de Utilice el exprimidor de cítricos ● hielo o chocolate, ya que podrían dañar las cuchillas. para hacer zumos de frutas cítricas, como naranjas, limones, consejos...
  • Página 26: Cuidado Y Limpieza

    seguridad dispositivo de carrusel de accesorios KENSTORE™ No utilice el exprimidor de zumos si el filtro está dañado. ● Las cuchillas en la base del tambor del filtro están muy afiladas, ● tenga cuidado al manejar y limpiar el tambor. El procesador de alimentos se suministra con un dispositivo de Utilice únicamente el empujador suministrado.
  • Página 27: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente

    Diseñado y creado por Kenwood en el Reino Unido. ● 1 Vacíe la jarra/vaso antes de desenroscar de la unidad de Fabricado en China. ● cuchillas. 2 Lave la jarra/vaso a mano. 4 No toque las cuchillas: lávelas con agua y jabón, aclárelas a fondo bajo el grifo.
  • Página 76 Kenwood Μ Μ π π λ λ έ έ ν ν τ τ ε ε ρ ρ κ κ α α ι ι μ μ ί ί ν ν ι ι κ κ ό ό φ φ τ τ η η ς ς / / μ μ ύ ύ λ λ ο ο ς ς...
  • Página 95 Ë ™ O H W « ∞ u “ Ê Ë « ∞ G D U ¡ « ∞ F K u Í ° A J q ¨ O d Å ∫ O ` . ∞ s ¥ F L q § N U “ ¢ ∫ C O d « ∞ D F U Â ≠ w • U ∞ W ¢ d Ø O V Ë ´ U ¡ « ∞ ∑ I D O l «...
  • Página 96 ● ● ¢ u § O N U ‹ « ∞ L π L u ´ W « ô Æ ∑ B U œ ¥ W « _ Ë ¸ Ë ° O W Ë • b … « ∞ D U Æ W C E / 6 9 / 2 0 0 2 ±...
  • Página 98 √ Å U ° F p √ ° b « Î œ « î q ≠ ∑ ∫ W ≈ œ î U ‰ « ∞ D F U  . ô ¢ C F w ∞ s ¢ F L q « ∞ F B U ¸ … ≠ w • U ∞ W ¢ d Ø O V « ∞ L B H U … ° A J q ¨ O d Å ∫ O ` . ●...
  • Página 99 ● ● ● « ∞ L u ß F W , « ± º J O N U ° U ∞ L I ∂ i « ∞ L d Ø e Í . ● ß J O s « ∞ ∑ I D O l ô...
  • Página 101 x a M x a M x a M x a M x a M n i M x a M x a M x a M x a M x a M x a M n i M x a M x a M x a M n i M...
  • Página 102 ● d o o w n e K ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● « ∞ ∑ F A O o ∞ I u … ± H d © W . ß O ∑ K n « ∞ π N U “ Ë Æ b ¥ º ∂ V • b Ë À ≈ Å U ° U ‹ ≠ w • U ∞ W ¢ F d ÷ ¬ ∞ O W b l / g k ●...
  • Página 103 - - - - ° U ® M b , ¨ c « ß U “ Ø U ¸ ≤ ª u « ≥ b Ø d œ . « Ø d Ø U ß t Ë œ ¸ Ä u ‘ ° b ¸ ß ∑ v ß u « ¸ ≤ A b Á ±...
  • Página 104 ● d o o w n e K ● ° U ≠ d Ë ® ~ U ≥ v Ø t œ ß ∑ ~ U Á ¸ « « “ ¬ ≤ π U î d ¥ b « ¸ È Ø d œ Á « ¥ b , ¢ L U ” ° ~ O d ¥ b . ●...
  • Página 105 « - ± L J s ● ● ± N r ● ● « ¥ L M w ● ´ L K O U ‹ Ø M O b . « { U ≠ t Ø d œ Ê ± π b œ Ø U ± ö ± u « œ ¸ « ¸...
  • Página 106 ● ● ● î O K v œ Æ X Ø M O b . ¢ O G t ≥ U È ° d ‘ œ ≥ M b Á ° º O U ¸ ¢ O e ≥ º ∑ M b - ± u Æ l œ ß X “ œ Ê ° t ¬ ≤ N U ●...
  • Página 107 ● ● ≤ J U ‹ ● ± N r ● ● ≤ J U ‹ ● ● « ° e « ¸ î L O d ● ● ● ● ● ● ± N r ● ¢ O G t Ç U Æ u ≤...
  • Página 108 ● î U ± u ‘ ® b Ê î u œ Ø U ¸ - ° ● ● ● ¸ Ë ¨ s ¸ « ¬ ≥ º ∑ t « “ © d ¥ o ß u ¸ « Œ œ ¸ « { U ≠ t Ø M O b œ...
  • Página 109 - ± « ° e « ¸ / ± K ∫ I U ‹ Ø U ¸ Ø d œ ß d ´ X • b « Ø ∏ d Ø M π U ¥ g Ø d œ . «...
  • Página 110 « ß X . œ ¸ î B u ’ ± u « œ È Ø t ° U ¨ c « Ë î u ¸ « Ø v ¢ L U ” œ « ¸ ≤ b , ß U “ Ø U ¸ 4 0 0 2 / 0 1 / 7 2 ß...

Tabla de contenido