JVC NX-PS1 Manual De Instrucciones
Se compone de ca-nxps1, sp-nxps1f y sp-nxps1w
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COMPACT COMPONENT SYSTEM
SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS
SISTEMA COMPACTO
KOMPAKT KOMPONENT SYSTEM
KOMPACTCOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ
KOMPAKT-KOMPONENTSYSTEM
NX-PS1
—Se compone de CA-NXPS1, SP-NXPS1F y SP-NXPS1W
—Consiste em CA-NXPS1, SP-NXPS1F e SP-NXPS1W
—Består av CA-NXPS1, SP-NXPS1F och SP-NXPS1W
—CA-NXPS1, SP-NXPS1F ja SP-NXPS1W
—Består af CA-NXPS1, SP-NXPS1F og SP-NXPS1W
COMPACT COMPONENT SYSTEM
NX-PS1
STANDBY
SP-NXPS1F
CA-NXPS1
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES
BRUKSANVISNING
KAÖYTTÖOHJE
INSTRUKTIONSBOG
VOLUME
FUNCTION
SP-NXPS1F
SP-NXPS1W
LVT1633-005A
[EN]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC NX-PS1
Resumen de contenidos para JVC NX-PS1
- Página 1 SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS SISTEMA COMPACTO KOMPAKT KOMPONENT SYSTEM KOMPACTCOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ KOMPAKT-KOMPONENTSYSTEM NX-PS1 —Se compone de CA-NXPS1, SP-NXPS1F y SP-NXPS1W —Consiste em CA-NXPS1, SP-NXPS1F e SP-NXPS1W —Består av CA-NXPS1, SP-NXPS1F och SP-NXPS1W —CA-NXPS1, SP-NXPS1F ja SP-NXPS1W —Består af CA-NXPS1, SP-NXPS1F og SP-NXPS1W...
- Página 2 Avisos, precauciones y otras notas / Avisos, Advertências e Outros Varningar, att observera och övrigt / Varoitukset, huomautukset, yms Advarsler, forsigtighedsregler og andet PRECAUCIÓN––Botón STANDBY/ON VAROITUS–– STANDBY/ON -näppäin Desconecte el enchufe tomacorriente para des- Irrota virtajohto, jotta virta katkeaa täysin (kaikki conectar la alimentación completamente (se merkkivalot sammuvat).
- Página 3 PRECAUCIÓN Para reducir riesgos de choques eléctricos, incendio, etc.: 1. No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja. 2. No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. CUIDADO Para reduzir o risco de choques eléctricos, incêndios, etc.: 1.
- Página 4 PRECAUCIÓN HUOMAUTUS • No obstruya las rendijas o los orificios de • Tuuletusrakoja tai -aukkoja ei saa tukkia. ventilación. (Jos tuuletusraot tai -aukot tukitaan sanom- (Si las rendijas o los orificios de ventilación alehdellä tai vaatteella yms., lämpö ei mah- quedan tapados con un periódico, un trozo dollisesti pääse ulos.) de tela, etc., no se podrá...
- Página 5 Precaucion: ventilación correcta 3 Undersida: Placera apparaten på en plan yta. Se till att Para evitar el riesgo de descargas eléctricas e tillräckligt ventilering finns för utrymme incendio y prevenir posibles daños, instale el genom att placera apparaten på ett bord equipo en un lugar que cumpla los siguientes minst 10 cm högt stativ.
-
Página 6: Información Para Los Usuarios Sobre La Eliminación De Equipos Usados
é válido na (utilizadores profissionais) União Europeia. Se pretender eliminar este produto, visite a nossa página da web em www.jvc- europe.com para obter informações sobre a devolução do produto. [Outros países fora da União Europeia] Se pretender eliminar este produto, faça-o de acordo com a legislação nacional aplicável ou outras regras no seu país para o tratamento de equipamento... - Página 9 El representante europeo de Victor Company of Japan, Limited es: Europæisk repræsentant for Victor Company of JVC Technology Centre Europe GmbH Japan, Limited er: Postfach 10 05 52 JVC Technology Centre Europe GmbH 61145 Friedberg Postfach 10 05 52...
-
Página 10: Tabla De Contenido
Contenido Introducción ..........2 Precauciones ............2 Procedimientos iniciales ......3 Conexión ..............5 Funcionamiento básico ......7 Unidad ..............7 Mando a distancia ...........9 Ajuste del reloj y temporizador diario ... 11 Ajuste del reloj ............11 Ajuste del temporizador diario ......11 Reproducción desde un iPod ....13 Para conectar el iPod ..........13 Funcionamiento básico .........14 Reproducción desde un dispositivo de clase... -
Página 11: Introducción
Introducción Gracias por comprar un producto JVC. Asegúrese de leer detenidamente las instrucciones antes de su funcionamiento para obtener de esta forma el mejor rendimiento posible de la unidad. Precauciones Instalación • Instale la unidad en un lugar nivelado, ni muy cálido ni muy frío: entre 5°C y 35°C. -
Página 12: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Accesorios incluidos Tras desembalar, compruebe que tiene todos los elementos siguientes. El número entre paréntesis indica la cantidad de piezas suministradas para cada elemento. • Mando a distancia (1) • Batería plana de litio CR2025 (1) (la batería lleva instalada desde el envío de fábrica.) •... - Página 13 Advertencia • Guarde la batería en un lugar fuera del alcance de los niños. Si se da el caso de que un niño traga accidentalmente la batería, póngase en contacto inmediatamente con un médico. • No recargue, puentee, desmonte ni caliente la batería ni la arroje al fuego. Si lo hace, podría provocar que la batería emita calor, se rompa o prenda fuego.
-
Página 14: Conexión
Conexión No conecte el cable de alimentación CA hasta que se hayan realizado las demás conexiones. Altavoz de graves A una toma de corriente INPUT Conecte el cable de alimentación CA sólo después de establecer todas las conexiones. Unidad RIGHT LEFT WOOFER Terminal de USB AUDIO Cable de... -
Página 15: Para Conectar Los Cables De Los Altavoces
Para conectar los cables de los altavoces Asegúrese de que la unidad, los altavoces principales y el altavoz de graves están correcta y firmemente conectados. Al conectar los cables del altavoz, compruebe que la polaridad de los terminales de los altavoces coinciden: cable blanco en (+) y cable blanco con raya negra en (-). -
Página 16: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Unidad COMPACT COMPONENT SYSTEM NX-PS1 Ajustar el volumen VOLUME Pantalla Indicador luminoso STANDBY Seleccionar una fuente FUNCTION Sensor del mando Botón STANDBY/ON STANDBY a distancia MEMORY Terminal USB MEMORY Botones de PHONES Conector PHONES funciones Conector AUX Apertura de la cubierta del... -
Página 17: Información De Pantalla
Información de pantalla Al seleccionar iPod/USB AUDIO: Nivel del volumen Nombre de fuente Estado actual ⇔ Pantalla de reloj Al seleccionar USB MEMORY: Nivel del volumen Tiempo de reproducción transcurrido Número de pista actual Número de grupo actual Información de archivo ⇔ Pantalla de reloj Al seleccionar AUX: Nivel del volumen Nombre de fuente... -
Página 18: Mando A Distancia
Mando a distancia Botón STANDBY/ON Sleep timer (temporizador de desconexión) Cambie la información de la pantalla Seleccione una fuente Modo Dimmer/ECO Ajuste el tono Ajuste el volumen Botón FADE MUTING Utilización del mando a distancia Botones Funciones Apaga o enciende (estado de espera) el dispositivo Cambia la información de la pantalla. -
Página 19: Para Atenuar La Pantalla-Dimmer
Para atenuar la pantalla—DIMMER Pulse esta función, mientras se enciende el sistema. Aparecerá “DIMMER ON”. • Para cancelar esta función, vuelva a pulsar DIMMER/ECO. Aparecerá “DIMMER OFF”. Para configurar el modo ECO. En el modo ECO, la pantalla se apaga y se consume la mínima cantidad de energía. Pulse esta función, mientras el sistema se encuentra apagado. -
Página 20: Ajuste Del Reloj Y Temporizador Diario
Ajuste del reloj y temporizador diario Ajuste del reloj Active el modo de ajuste del reloj (aparecerá “Clock Adjust”). Los dígitos de la hora de la indicación de la hora parpadean en la pantalla. • Si ha ajustado el reloj anteriormente, pulse el botón de forma repetida hasta que aparezca “Clock Adjust”. -
Página 21: Para Cancelar El Temporizador Diario
• Para salir del ajuste del temporizador, pulse CLOCK/TIMER, según sea necesario. • Para corregir una entrada incorrecta durante el proceso, pulse CANCEL. Puede regresar al paso anterior. Para cancelar el temporizador diario Seleccione el modo de configuración del temporizador actual. El icono desaparece. -
Página 22: Reproducción Desde Un Ipod
Reproducción desde un iPod Este sistema está equipado con un terminal iPod en el panel posterior. Puede conectar el iPod en este terminal y disfrutar del sonido de su iPod. Compatible con todos los tipos de iPod: iPod nano 1 G/2 G/4 G iPod mini iPod (cuarta generación) 20 G/40 G iPod photo (cuarta generación) 20 G/30 G/40 G/60 G... -
Página 23: Funcionamiento Básico
Para obtener información acerca del funcionamiento del iPod, consulte el manual de instrucciones del iPod. • JVC no se hace responsable de ningún tipo de pérdida o daño al iPod que podría derivarse del uso de este producto. • Cuando conecte el iPod al cable, asegúrese de que se conecta por completo. -
Página 24: Reproducción Desde Un Dispositivo De Clase De Almacenamiento Masivo Usb
Reproducción desde un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB Este sistema está equipado con un terminal USB MEMORY en el panel frontal. Puede conectar un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB, como por ejemplo, un dispositivo de memoria flash USB, un reproductor de audio digital (DAP), etc. - Página 25 Inicie la reproducción. • Para salir del modo de selección de número, pulse CANCEL. NOTAS • No puede enviar ningún dato al dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB desde este sistema. • Configure siempre el volumen al mínimo al conectar o desconectar el otro equipo. •...
-
Página 26: Repetición De Reproducción
Repetición de reproducción Pulse de forma repetida antes de comenzar la reproducción para especificar el modo de repetición , como se indica a continuación: Repite la pista actual. Repite todas las pistas. Repite todas las pistas del grupo actual. Cancelar Inicie la reproducción. -
Página 27: Para Reproducir Sonidos En El Pc
Conecte el sistema al PC utilizando el cable USB (no incluido). (panel posterior) Cable USB (no incluido) • Utilice el cable “A a B de tipo USB”. Los controladores USB se instalan de forma automática. NOTA • Configure siempre el volumen al mínimo al conectar o desconectar el otro equipo. Para reproducir sonidos en el PC Consulte los manuales que se incluyen con la aplicación del reproductor multimedia instalado en el ®... -
Página 28: Reproducción Desde Otro Dispositivo
Reproducción desde otro dispositivo Para conectar otro equipo Si utiliza un cable con conector de tamaño reducido estéreo (no incluido), puede conectar otro equipo con conexiones de salida de audio analógicas, tales como un reproductor de sonido digital, una televisión, etc. Cable con conector de tamaño reducido estéreo (no incluido) Dispositivo de audio portátil,... -
Página 29: Solución De Problemas
Solución de problemas Si está teniendo problemas con el sistema, consulte esta lista en busca de una posible solución antes de llamar para solicitar servicio. General: No se enciende. El enchufe de toma de corriente no se inserta de forma segura. Conéctelo correctamente. La configuración o los ajustes se cancelan repentinamente antes de que finalice. -
Página 30: Especificaciones
Ver. 1.1 USB MEMORY Ver. 1.1 Consulte la página 3 Dispositivo compatible Clase de almacenamiento Especificaciones eléctricas masivo NX-PS1 (Sistema) Sistema de archivos Requisitos de potencia CA 110V-240V 50Hz/60Hz compatible FAT16, FAT32 Consumo de energía 19 W (sistema encendido) Potencia de 12 W (en modo de espera) alimentación del bus... - Página 115 SP, PT, SW, FI, DA © 2006 Victor Company of Japan, Limited 1006NSMCREBET...