Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CD PORTABLE SYSTEM
CD-PORTABLE-SYSTEM
CHAINE PORTABLE A CD
DRAAGBAAR CD-SYSTEEM
SISTEMA PORTATIL CON CD
SISTEMA PORTATILE CON LETTORE CD
RC-EX25S
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
STANDBY/ON
DISPLAY
CD/
TUNER/
RANDOM
BAND
TAPE
CD PLAY
INTRO
STOP
/PAUSE
FM MODE
HBS/
+
CD REPEAT/
+
PRESET EQ
PRESET
MUTING
VOLUME
–
–
RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
PUSH
REMOTE
DISPLAY
SENSOR
LVT1212-004B
[E]
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para JVC RC-EX25S
Resumen de contenidos para JVC RC-EX25S
- Página 1 CD PORTABLE SYSTEM CD-PORTABLE-SYSTEM CHAINE PORTABLE A CD DRAAGBAAR CD-SYSTEEM SISTEMA PORTATIL CON CD SISTEMA PORTATILE CON LETTORE CD RC-EX25S PUSH STANDBY/ON DISPLAY TUNER/ RANDOM BAND TAPE CD PLAY INTRO STOP /PAUSE FM MODE HBS/ CD REPEAT/ PRESET EQ PRESET...
- Página 2 L’interruttore STANDBY/ON in nessuna posizione stacca la linea di alimentazione elettrica principale. Per l’Italia: “Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n.301 del 28/12/95.”...
- Página 3 CAUTION VOORZICHTIG • Do not block the ventilation openings or holes. • Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit. (If the ventilation openings or holes are blocked by a (Als de ventilatieopeningen en -gaten worden newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to afgesloten door bijvoorbeeld papier of een doek, kan er get out.) hitte in het apparaat worden opgebouwd.)
- Página 4 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS BELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 1. KLASSE 1 LASERPRODUKT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no 2. VOORZICHTIG: Open de bovenste afdekking niet. Er user serviceable parts inside the unit; leave all zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen in servicing to qualified service personnel.
-
Página 93: Características
ÍNDICE CARACTERÍSTICAS ..........1 AJUSTE DEL SONIDO ..........8 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ......1 REPRODUCCIÓN DE DISCOS CDs ......9 PRECAUCIONES DE MANEJO ....... 2 RECEPCIÓN DE LA RADIO ........14 SUMINISTRO ELÉCTRICO ........3 REPRODUCCIÓN DE CASETES ......16 NOMBRE DE LAS PIEZAS Y CONTROLES .. -
Página 94: Precauciones De Manejo
PRECAUCIONES DE MANEJO 5 Mecanismo de seguridad No utilice esta unidad cuando está expuesta La unidad contiene un mecanismo de seguridad de directamente a los rayos del sol ni deje la unidad en interbloqueo que desactiva el rayo láser cuando se un automóvil cerrado (o yate, etc.) donde pueda abre la bandeja del disco. -
Página 95: Suministro Eléctrico
• El funcionamiento de la unidad en un lugar frío hace PRECAUCIONES: que la carga de las pilas se consuma más rápidamente • Utilice sólo el cable de alimentación de JVC que en un lugar caliente. suministrado con esta unidad para evitar un mal funcionamiento o daño en la unidad. -
Página 96: Nombre De Las Piezas Y Controles
NOMBRE DE LAS PIEZAS Y CONTROLES Partes superior y frontal PUSH REMOTE DISPLAY SENSOR 1 Selector VOLUME 8 Botón PROGRAM/CLOCK SET 2 Botón STANDBY/ON 9 Botón TAPE 3 PRESET – Botón Botón CD/RANDOM Botón PRESET + / CD REPEAT Botón BAND/TUNER 4 Botones de funcionamiento de la cinta 10 REMOTE SENSOR Botón PAUSE 8... -
Página 97: Parte Posterior
Parte posterior 16 Antena telescópica 20 Tapa del portapilas 21 Toma Ó AC IN (entrada de CA) 17 Botón RESET 18 Interruptor BEAT CUT 19 Toma PHONES Conecte los minialtavoces estéreo (diámetro 3,5 mm, impedancia de 16 Ω a 32 Ω) a esta toma. Se desactiva la salida del altavoz cuando se conectan los altavoces. -
Página 98: Nombres De Los Botones
Nombres de los botones 1 Botón STANDBY/ON 2 Botón CD/RANDOM STANDBY/ON DISPLAY Botón TUNER/BAND TUNER/ RANDOM BAND TAPE Botón TAPE CD PLAY INTRO STOP /PAUSE 3 Botón INTRO FM MODE 4 Botón FM MODE HBS/ CD REPEAT/ PRESET EQ 5 Botón CD REPEAT / PRESET + PRESET VOLUME MUTING... -
Página 99: Ajuste Del Reloj
AJUSTE DEL RELOJ 2,3,4 STANDBY/ON DISPLAY TUNER/ RANDOM BAND TAPE PUSH CD PLAY INTRO STOP /PAUSE FM MODE HBS/ CD REPEAT/ PRESET EQ PRESET VOLUME MUTING – – REMOTE DISPLAY SENSOR RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL Nota: Antes de utilizar la unidad, ajuste el reloj incorporado a esta unidad. -
Página 100: Ajuste Del Sonido
AJUSTE DEL SONIDO PHONES (en la parte posterior) PHONES (on the rear) MUTING HBS/PRESET EQ VOLUME HBS/PRESET EQ VOLUME +/– STANDBY/ON DISPLAY TUNER/ RANDOM BAND TAPE PUSH CD PLAY /PAUSE INTRO STOP FM MODE HBS/ CD REPEAT/ PRESET EQ PRESET VOLUME MUTING –... -
Página 101: Reproducción De Discos Cds
REPRODUCCIÓN DE DISCOS CDs • Para sacar el disco de su caja y volverlo a colocar. Notas acerca de los discos compactos Esta unidad ha sido diseñada para reproducir únicamente los siguientes CDs. • CD de audio digital • CD de audio digital grabable (CD-R) •... -
Página 102: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico STANDBY/ON DISPLAY TUNER/ BAND TAPE RANDOM PUSH CD PLAY INTRO STOP /PAUSE FM MODE HBS/ CD REPEAT/ PRESET EQ PRESET MUTING VOLUME – – REMOTE DISPLAY SENSOR RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL 1 Pulse CD/RANDOM para entrar en el modo CD si Para detener la reproducción la unidad está... -
Página 103: Reproducción Repetida/Aleatoria
Salto Búsqueda – Localización de una posición deseada del disco • Para saltar a una pista anterior Durante la reproducción, pulse 4 una vez para Mantenga pulsado 4 o ¢ durante la volver al principio de la pista actual y pulse dos veces reproducción. -
Página 104: Reproducción Programada
Reproducción programada Se pueden programar hasta 20 pistas para reproducirlas en el orden deseado. 2,4,5 STANDBY/ON DISPLAY TUNER/ RANDOM BAND TAPE CD PLAY PUSH INTRO STOP /PAUSE FM MODE HBS/ CD REPEAT/ PRESET EQ PRESET MUTING VOLUME – – REMOTE DISPLAY SENSOR RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL... -
Página 105: Reproducción De Introducciones - Reproducción Intro
Reproducción de introducciones – Reproducción Intro Cada pista o cada pista programada de un CD puede reproducirse durante los primeros diez segundos. INTRO STANDBY/ON DISPLAY TUNER/ RANDOM BAND TAPE CD PLAY INTRO STOP /PAUSE FM MODE HBS/ CD REPEAT/ PRESET EQ PRESET MUTING VOLUME... -
Página 106: Recepción De La Radio
RECEPCIÓN DE LA RADIO Sintonización de una emisora STANDBY/ON DISPLAY TUNER/ BAND RANDOM TAPE PUSH CD PLAY INTRO STOP /PAUSE FM MODE HBS/ CD REPEAT/ PRESET EQ PRESET VOLUME MUTING – – REMOTE DISPLAY SENSOR RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL 1 Pulse BAND/TUNER para entrar en el modo de Utilización de las antenas sintonizador. -
Página 107: Presintonización De Emisoras
Presintonización de emisoras Puede presintonizar 10 emisoras de FM y 10 de AM. 3,5,6 STANDBY/ON DISPLAY TUNER/ RANDOM BAND TAPE CD PLAY PUSH INTRO STOP /PAUSE FM MODE HBS/ CD REPEAT/ PRESET EQ PRESET MUTING VOLUME – – REMOTE DISPLAY SENSOR RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL 5 Pulse PROGRAM/CLOCK SET. -
Página 108: Reproducción De Casetes
REPRODUCCIÓN DE CASETES Notas acerca de las cintas de casete Colocación de un casete • Utilice sólo cintas normales de tipo I. Las 1 Pulse STOP/EJECT § para abrir el características de grabación/reproducción de esta portacasetes. unidad son las de las cintas normales, que tienen 2 Coloque un casete con el lado abierto hacia arriba diferentes características a las de las cintas de CrO y el lado de reproducción hacia afuera como se... -
Página 109: Bobinado Rápido De Una Cinta
Funcionamiento básico STANDBY/ON DISPLAY TUNER/ BAND TAPE RANDOM PUSH CD PLAY INTRO STOP /PAUSE FM MODE HBS/ CD REPEAT/ PRESET EQ PRESET MUTING VOLUME – – REMOTE DISPLAY SENSOR RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL 1 Pulse TAPE para entrar en el modo de cinta. Bobinado rápido de una cinta Pulse REW ¡... -
Página 110: Grabación
GRABACIÓN Funcionamiento básico STANDBY/ON DISPLAY TUNER/ BAND RANDOM TAPE PUSH CD PLAY INTRO STOP /PAUSE FM MODE HBS/ CD REPEAT/ PRESET EQ PRESET VOLUME MUTING – – REMOTE DISPLAY SENSOR RM-SRCEX25A REMOTE CONTROL Grabación estándar Utilización de la función de supresión de ruido 1 Prepare la fuente de grabación. -
Página 111: Grabación Sincronizada Con La Reproducción Del Cd
Grabación sincronizada con la reproducción del CD Puede hacer que el reproductor de CDs comience a reproducir cuando la pletina entra en el modo de grabación. STANDBY/ON DISPLAY TUNER/ RANDOM BAND TAPE CD PLAY PUSH INTRO STOP /PAUSE FM MODE HBS/ CD REPEAT/ PRESET EQ... -
Página 112: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Limpieza de los cabezales, Limpieza de la lente receptora de CDs cabrestante y rodillo Si la lente receptora de CDs está sucia, el sonido puede perder calidad. ¡La limpieza es importante! Cuando la cinta está en marcha, el polvo magnético y la Abra la bandeja del disco y limpie la lente. -
Página 113: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Si tiene problemas con su unidad, consulte las posibles • Si no puede resolver el problema con los siguientes soluciones de la siguiente lista antes de llamar a un consejos, o si la unidad de ha dañado físicamente, centro de asistencia técnica. -
Página 114: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Reproductor de CDs General : 9 cm × 2 Capacidad de CDs : 1 CD Altavoces Relación señal-ruido : 75 dB Impedancia de : 4 Ω Gama dinámica : 60 dB los altavoces : 4 W (2 W + 2 W) a 4 Ω Potencia de salida (10% DAT) : PHONES ×... - Página 137 EN, GE, FR, NL, SP, IT © 2004 Victor Company of Japan, Limited 0604MZMBICORI...
- Página 138 Instructions CD PORTABLE SYSTEM RC-EX25S...