Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Personal Navigation System
Sistema de navegación personal
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the main unit.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No.___________ Serial No.________________________
NV-U70
NV-U50
© 2005 Sony Corporation
2-676-680-22 (1)
Quick Start Guide
Guide de démarrage
rapide
Guía de inicio rápido
US
FR
ES
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony NAV-U Serie
Resumen de contenidos para Sony NAV-U Serie
-
Página 44: No Se Ofrece Ninguna Garantía Por La Pérdida De Datos O Los Daños Causados En Los Mismos
• Función de atenuador automático No se ofrece ninguna garantía por la pérdida de datos o los daños causados en los mismos Sony no ofrece ninguna garantía por los datos perdidos o dañados. Atención EN NINGÚN CASO SONY SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, IMPREVISTOS, DERIVADOS NI DE NINGÚN OTRO TIPO, INCLUIDOS,... - Página 45 Tabla de contenido Configuración del sistema Advertencia ......4 Procedimientos iniciales Utilización del software suministrado Comprobación del contenido.
-
Página 46: Advertencia
• Conecte el adaptador de alimentación de ca a una Advertencia toma de corriente de ca de fácil acceso. Si detecta alguna anomalía en el adaptador de alimentación de ca, desconéctelo inmediatamente de la toma de LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL corriente. -
Página 47: Instalación
• Asegúrese de extraer la unidad del automóvil al abandonarlo para evitar robos, así como daños Los satélites GPS (Global Positioning System, producidos por las altas temperaturas del interior Sistema de posicionamiento global) emiten señales del mismo. constantemente para determinar una ubicación •... - Página 48 • En caso de que el software presente algún problema debido a un defecto de fabricación, Sony lo sustituirá a su discreción o lo reembolsará. Sin embargo, Sony no asumirá ninguna otra responsabilidad.
-
Página 49: Procedimientos Iniciales
• Cable USB Procedimientos iniciales Comprobación del contenido Compruebe el contenido del paquete. • Unidad principal • Placa de montaje • Tornillos (3) • Base • Cinta adhesiva • Adaptador para batería de automóvil • Almohadilla • Funda de transporte •... -
Página 50: Instalación De La Unidad
Fije la base en el parabrisas. Instalación de la unidad Ilustración de ejemplo de la instalación de la base finalizada Compruebe que el método de instalación cumple con la normativa y la legislación de tráfico local antes de instalar y operar la unidad. - Página 51 3 Mientras sujeta la rueda izquierda*, afloje 2 Inserte el otro extremo del adaptador para la rueda derecha, ajuste el ángulo vertical batería de automóvil completamente en la aproximado y vuelva a apretarlo. toma del encendedor del mismo. *La rueda izquierda no gira. Indicador luminoso* Para apretar * Se ilumina al girar la llave hacia la posición de...
-
Página 52: Acerca De La Instalación En El Tablero
Afloje la rueda central, ajuste con Acerca de la instalación en el tablero precisión el ángulo de modo que Nota pueda ver el monitor correctamente y La cinta adhesiva es difícil de extraer una vez aplicada vuelva a apretarla. y el tornillo dejará una marca en el tablero. Por lo tanto, elija cuidadosamente la posición de instalación antes de llevarla a cabo. - Página 53 Fije la base en la placa de montaje. 3 Mientras sujeta la rueda izquierda*, apriete la rueda derecha. 1 Limpie y seque la superficie de la ventosa. *La rueda izquierda no gira. 2 Presione el centro de la ventosa firmemente contra la placa de montaje y presione la palanca.
-
Página 54: Ubicación De Los Controles
Ubicación de los controles Parte delantera: Antena GPS incorporada C H G Parte trasera: Cubierta de la toma f Toma USB 19 Consulte las páginas indicadas para obtener información detallada. Permite conectar la unidad a una computadora mediante el cable USB. a Botón VOICE/POSITION g Sensor del atenuador automático Durante las instrucciones de ruta:... -
Página 55: Encendido De La Unidad
Encendido de la unidad Recepción de señales GPS Compruebe de antemano si el interruptor Antes de utilizar el sistema de navegación por POWER situado en la parte inferior derecha primera vez después de la instalación, estacione de la unidad está situado en la posición ON el automóvil en un lugar seguro y abierto (sin (página 8). -
Página 56: Operaciones Básicas
Toque v/V para desplazar la lista y, a Operaciones básicas continuación, toque el elemento de ajuste que desee. En este apartado se explican los procedimientos Ej.: pantalla de configuración de volumen habituales de funcionamiento del sistema. Las operaciones generales pueden efectuarse en la pantalla táctil. -
Página 57: Búsqueda De Rutas
Para Toque Búsqueda de rutas introducir un carácter la tecla correspondiente El sistema busca las rutas automáticamente alfabético (por ejemplo, “ABC”) después de indicar el destino. varias veces hasta que el carácter deseado Antes de empezar, compruebe que hay aparezca resaltado en la suficientes señales GPS para la navegación línea situada sobre el (página 13). -
Página 58: Otras Formas De Indicar El Destino
Seleccione “Dirección”. Otras formas de indicar el destino Los métodos siguientes también permiten indicar el destino y buscar rutas. Seleccione los elementos en el siguiente orden desde el menú principal y, a continuación, seleccione “Iniciar navegación” (si es necesario). Para obtener más información, consulte el manual PDF suministrado. -
Página 59: Pantallas De Instrucciones
Se está acercando a una intersección (más Pantallas de instrucciones cerca) Una vez calculada la ruta, las instrucciones visuales y de audio le guían al destino. Información del menú de herramientas del mapa 1 2 3 Siguiente instrucción inmediatamente después de la intersección 1 Para mostrar/ocultar el menú... -
Página 60: Modo De Desplazamiento Del Mapa
Modo de desplazamiento del mapa Configuración del sistema Para cambiar al modo de desplazamiento del mapa desde la pantalla de mapa, toque tanto Pueden configurarse varios ajustes relacionados si se están recibiendo instrucciones de la ruta con el sistema y la memoria. como si no. -
Página 61: Utilización Del Software Suministrado
Opciones de ruta Utilización del software Para seleccionar el criterio de búsqueda de rutas suministrado preferente (optimización del tiempo o de la distancia); para permitir/evitar autopistas, A continuación se presentan funciones transbordadores y carreteras de peaje en la ruta. importantes a las que se tiene acceso mediante la Itinerario utilización del software suministrado. -
Página 62: Funciones Del Software
Si el fusible vuelve a fundirse después de sustituirlo, es posible que exista alguna falla de funcionamiento interno. En tal caso, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Para apretar Fusible (2,5 A) Para retirar... -
Página 63: Notas Sobre Cómo Deshacerse De La Unidad
Extraiga la batería. Notas sobre cómo deshacerse de la unidad Extraiga la batería de iones de litio incorporada cuando vaya a deshacerse de la unidad y entréguela en un punto de reciclaje. A continuación se explica el procedimiento de extracción de la batería. Nota No desmonte la unidad excepto en el momento de desecharla. -
Página 64: Especificaciones
Especificaciones Unidad principal • Se ha utilizado soldadura sin plomo. Temperatura de funcionamiento: de 5 a 45 ºC • Ciertas placas del circuito impreso no contienen Requisitos de alimentación: cc de 5 V retardantes de llama halogenados. (desde el adaptador de alimentación de ca •... -
Página 65: Restauración De La Unidad
No se recibe ninguna señal de GPS. Restauración de la unidad • El sistema no puede recibir señales de GPS debido a Si el software de navegación se bloquea, pruebe a una obstrucción. reiniciar la unidad. t Desplace el automóvil hasta una ubicación en la Presione el botón RESET con un objeto que puedan recibirse las señales con claridad.