Sony nav-u NV-U71T Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. GPS
  5. Nav-u NV-U71T
  6. Guia de inicio rapido

Sony nav-u NV-U71T Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para nav-u NV-U71T:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
If you have any questions/problems:
En cas de questions/problèmes :
1
1
Read Troubleshooting
Lisez la section Dépannage
in this Quick Start Guide.
du Guide de démarrage
rapide.
2
Reset the unit.
2
Réinitialisez l'appareil.
Note: Stored data may be erased.
Remarque : Les données
3
Please contact;
enregistrées peuvent être effacées.
U.S.A.
3
Merci de contacter :
Call 1-800-222-7669
URL http://www.sony.com/nav-u/support
États-Unis
Téléphone 1-800-222-7669
Canada
URL http://www.sony.com/nav-u/support
Call 1-877-899-7669
URL http://www.sony.ca/nav-u
Canada
Téléphone 1-877-899-7669
URL http://www.fr.sony.ca/nav-u
PRODUCT REGISTRATION / ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Following registration enables Sony to send
L
'
enregistrement suivant permet à Sony de
you periodic mailings about software,
vous faire parvenir des envois postaux
firmware updates and other important
périodiques au sujet de mises à niveau de
product information.
logiciel, de micrologiciel, et autres
renseignements de produit importants.
To register your product, please visit our
website at:
Pour enregistrer votre produit, visitez notre
site Web :
U.S.A.
http://productregistration.sony.com
États-Unis
http://productregistration.sony.com
Canada
http://www.sonystyle.ca/registration
Canada
http://www.fr.sonystyle.ca/enregistrement
Thank you.
Merci.
Sony Corporation
Printed in Thailand
Personal Navigation System
Quick Start Guide
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the main unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. NV-U71T Serial No.________________________
NV-U71T
© 2006 Sony Corporation
2-886-305-11 (1)
How to use this manual
When reading this manual, keep the control
layout illustration (on the rear of this page)
open for quick reference from any page.
Comment utiliser ce manuel
US
GB
Quick Start Guide
Lorsque vous lisez ce manuel, gardez le rabat
des illustrations des commandes (au verso de
cette page) ouvert pour pouvoir vous y référer
rapidement à partir de n'importe quelle page.
Guide de démarrage
FR
rapide
Cómo utilizar este manual
Al leer el manual, tenga a la vista la ilustración
de la distribución de los controles (en el
reverso de esta página) para poder consultarla
rápidamente desde cualquier página.
ES
Guía de inicio rápido
3
2
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony nav-u NV-U71T

Resumen de contenidos para Sony nav-u NV-U71T

  • Página 38: No Se Ofrece Ninguna Garantía Por La Pérdida De Datos O Los Daños Causados En Los Mismos

    • Esta guía de inicio rápido contiene causados en los mismos instrucciones para las operaciones básicas. Sony no ofrece ninguna garantía por los datos Si desea obtener más información, consulte el perdidos o dañados. manual PDF del disco de la aplicación (CD- ROM) suministrado.
  • Página 39 Tabla de contenido Configuración del sistema Advertencia ......4 Ubicación de los controles....6 Encendido de la unidad .

  • Página 40: Advertencia

    Al utilizar la unidad en interiores Advertencia • No utilice el adaptador de alimentación de ca en lugares estrechos, como entre una pared y un LEA COMPLETAMENTE ESTE MANUAL Y EL mueble. DOCUMENTO READ THIS FIRST (MANUAL • Utilice este producto cerca de una toma de corriente.
  • Página 41 Antes de utilizar el sistema de navegación por primera vez después de la instalación, estacione el Los satélites GPS (Global Positioning System, automóvil en un lugar seguro y abierto (sin edificios Sistema de posicionamiento global) emiten señales altos, etc.) hasta aproximadamente 20 minutos para constantemente para determinar una ubicación que se puedan recibir las señales GPS.

  • Página 42: Ubicación De Los Controles

    l Toma de la antena GPS externa* Ubicación de los controles Permite conectar la antena GPS externa a la base. Consulte las páginas indicadas para obtener m Conector de la base información detallada. a Botón VOICE/POSITION 8, 10 * Accesorio opcional Durante las instrucciones de ruta: Permite escuchar la siguiente instrucción de Encendido de la unidad...

  • Página 43: Configuración Inicial

    Notas Recepción de señales GPS • No desactive la alimentación principal excepto en caso de que no vaya a utilizar la unidad durante más de 3 meses. Antes de utilizar el sistema de navegación por • Si desactiva la alimentación principal, es posible que primera vez después de la instalación, estacione se demore en recibir señales GPS al volver a el automóvil en un lugar seguro y abierto (sin...

  • Página 44: Operaciones Básicas

    El procedimiento siguiente permite definir Operaciones básicas elementos en el menú. En este apartado se explican los procedimientos Vaya al menú principal. habituales de funcionamiento del sistema. Toque “Más…”. Las operaciones generales pueden efectuarse en Toque “Configuración”. la pantalla táctil. Toque los íconos que aparecen Aparecerá...

  • Página 45: Función Gesture Command (Operaciones Gestuales)

    Sólo debe introducir los caracteres en Función Gesture Command mayúsculas, ya que el sistema los convierte automáticamente en los caracteres adecuados. Es (Operaciones gestuales) posible introducir caracteres especiales cuando sea necesario. En las pantallas de mapa (excepto en el modo de Candidato/campo de entrada desplazamiento del mapa), puede ejecutar fácilmente las operaciones que realiza con más...

  • Página 46: Búsqueda De Rutas

    Seleccione “Introducir dirección” y, a Búsqueda de rutas continuación, introduzca los datos de la dirección. El sistema busca las rutas automáticamente Introduzca los elementos en el siguiente después de indicar el destino. orden y, a continuación, toque o el candidato de la lista para continuar. Antes de empezar, compruebe que se reciben Para obtener información sobre cómo suficientes señales GPS para la navegación...

  • Página 47: Para Ajustar Con Precisión El Punto De Destino

    Para ajustar con precisión el punto Otras formas de indicar el de destino destino Es posible pasar de la pantalla de confirmación de dirección al modo de desplazamiento del mapa y ajustar con precisión el punto de destino. Los métodos siguientes también permiten indicar 1 Toque para cambiar al modo de el destino y buscar rutas.

  • Página 48: Pantallas De Instrucciones

    Mapa 2D Pantallas de instrucciones Conducción recta (durante las instrucciones de ruta) Una vez calculada la ruta, las instrucciones visuales y de audio le guían al destino. Información del menú de herramientas del mapa Conducción recta (en otros casos) 1 Permite visualizar información detallada de TMC.* 2 Permite ajustar el volumen.* 3 Permite mostrar el menú...

  • Página 49: Información De Ruta Dinámica

    Proximidad de una intersección (más cerca) Información de ruta dinámica En la pantalla se muestra la distancia al destino, la información de PDI, etc. Para visualizar esta información desde la pantalla de mapa, seleccione “Opciones” c “Información de ruta dinámica”. Para obtener más información, consulte el manual PDF suministrado.

  • Página 50: Configuración Del Sistema

    Modo de desplazamiento del mapa Configuración del sistema Para cambiar al modo de desplazamiento del mapa desde la pantalla de mapa, toque , tanto Pueden configurarse varios ajustes relacionados si está recibiendo instrucciones de ruta como si con el sistema y la memoria. En el modo de desplazamiento del mapa, se En el menú...

  • Página 51: Utilización Del Software Suministrado

    Puede acceder fácilmente al sitio Web de soporte – apague la computadora, la ajuste en el modo de técnico de Sony (www.sony.com/nav-u/support). espera ni la reinicie. Visite este sitio Web para obtener soporte Si desea cancelar la transferencia una vez iniciada, técnico, como actualizaciones de software,...

  • Página 52: Información Complementaria

    Mientras sujeta la rueda izquierda, Información complementaria afloje la rueda derecha y, a continuación, extraiga ambas ruedas. Precauciones Si estaciona el automóvil bajo la luz directa del sol, deje que la unidad se enfríe antes de usarla. Condensación de humedad En días lluviosos o en zonas muy húmedas, es posible que se condense humedad en el interior la pantalla de la unidad.

  • Página 53: Sustitución Del Fusible

    En tal caso, consulte con Deslice la cubierta posterior y el distribuidor Sony más cercano. levántela para abrirla. Para apretar Fusible (2,5 A) Para retirar...

  • Página 54: Especificaciones

    Notas sobre la batería de iones de litio Tiempo de carga/tiempo de uso de la • Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. batería incorporada • No sujete la batería con pinzas metálicas, ya que podría producirse un cortocircuito. Tiempo de carga Con el adaptador para batería de automóvil/ PRECAUCIÓN...
  • Página 55 No se puede cargar la batería incorporada. La pantalla de cristal líquido no se visualiza t Compruebe si el interruptor POWER situado en la con normalidad. parte inferior derecha de la unidad está ajustado en • A altas temperaturas, es posible que la pantalla de la posición ON.

  • Página 56: Restauración De La Unidad

    Restauración de la unidad Si el software de navegación se bloquea, pruebe a reiniciar la unidad. Deslice el interruptor POWER hasta la posición OFF para apagar la alimentación principal y, a continuación, vuelva a encenderla después de aproximadamente 10 segundos. POWER Nota Después de desactivar la alimentación principal, es...

Tabla de contenido