Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PL-100
Laminiergerät
Laminator
Plastifieuse
Laminadora
000378
D
Betriebsanleitung
(Seite 2-5)
GB
Operating Instructions
(page 6-8)
F
Instructions d´opération
(página 9-11)
E
Instrucciones de uso
(página 12-14)
95443 2 10/19
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Intimus PL-100

  • Página 1 PL-100 Laminiergerät Laminator Plastifieuse Laminadora 000378 Betriebsanleitung (Seite 2-5) Operating Instructions (page 6-8) Instructions d´opération (página 9-11) Instrucciones de uso (página 12-14) 95443 2 10/19...
  • Página 2 PL-100 Laminiergerät / Laminator / Plastifieuse / Laminadora 420 mm max. pro Min. Format Rollen Mikrometer per min. size rollers microns par min. taille rôles micromètre por min. tamaño rodillos micras Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service!
  • Página 12: Indicaciones De Seguridad

    Traducción de Instrucciones de uso originales Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Indicaciones de seguridad ¡PELIGRO! Peligro de lesiones. Daños en la máquina. Ì Mantenga la máquina protegida de la humedad. Ì Para evitar lesiones o daños en la máquina, antes de usarla asegúrese de que esté colocada sobre una superficie plana y estable.
  • Página 13: Instrucciones Para La Plastificación

    PL-100 Instrucciones para la plastificación 1. Inserte el enchufe en una toma de corriente (A). ¾ El led rojo «COLD» parpadea lentamente. La máquina está en modo de espera. 2. Toque ligeramente el botón de encendido/apagado (B). Al tocarlo, procure que la superficie de con- tacto sea grande.
  • Página 14: Modo De Espera

    En esta situación, usted puede: • tocar cualquier botón táctil para retomar el proceso de plastificación o bien • desenchufar el enchufe. Características técnicas PL-100 (UE) PL-100 (EE. UU.) Máx. anchura 235 mm 9,2 pulg. Máx. grosor 75-125 micras 3-5 milésimas de pulg.
  • Página 15: Certificate Of Conformity

    PL-100 Certificate of conformity 95443 2 10/19...

Tabla de contenido