® ® MOTOR VARIAS SALIDAS Diseño registrado. Patente en trámite 1101605.2 MOTORES DE GASOLINA DE 4 TIEMPOS (EVOMITS) CON TECNOLOGÍA EVO-SYSTEM ® MANUAL ORIGINAL Lea las instrucciones antes de utilizar esta herramienta. * Las imágenes genéricas se muestran para ilustrar las funciones de Evo-System. El motor y las salidas pueden variar según el mercado.
GRATIS y escanee el código QR (abajo). Al instante verá el vídeo de HD Evo-System en su SmartPhone. Asegúrese de que la configuración HD esté activada. Si no tiene un SmartPhone, también podrá ver los vídeos de Evolution en línea.
Página 118
® ÍNDICE Información importante Evolution de Garantía Limitada Normas generales de seguridad Motor Normas específicas de seguridad adicionales Símbolos y etiquetas Características técnicas Descripción general de la máquina Montaje Mantenimiento Protección medioambiental CE: Declaración de Conformidad Acoplamiento de goma inspección e 138 instrucciones para la sustitución...
Enhorabuena por adquirir el MOTOR con tecnología cualquiera de los términos anteriores de venta EVO SYSTEM de Evolution Power Tools. Complete el y ninguno serán obligatorias para Herramientas registro del producto en línea para validar el período de Eléctricas Evolución.
Página 120
® con la toma de corriente. No modifique el enchufe e. No se extralimite. Mantenga la postura y en ninguna circunstancia. No utilice adaptadores de equilibrio en todo momento. Esto permitirá un enchufe con las herramientas eléctricas a tierra (tierra). mejor control de la herramienta eléctrica en Si las tomas de corriente coinciden y los enchufes no situaciones inesperadas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD combustible inmediatamente. La aplicación de arena PARA EL MOTOR EVOLUTION seca es una forma eficaz de neutralizar los derrames de combustible. No permita que la arena entre en a. Los motores de gasolina o diesel no se...
® los motores. Protección contra el desgaste d. El motor debe estar “apagado” y dejarse de polvo enfriar antes de repostar. El derrame inadvertido de combustible en un motor caliente puede provocar Directiva de restricción de riesgos de incendio. sustancias peligrosas e.
7. Tomas de montaje de accesorios 2. Cubierta del filtro de aire 8. Bastidor de montaje de 3. Bujía accesorios desplegado 4. Acoplamiento universal de Evolution 9. Ruedas de transporte 5. Tapón de llenado y de nivel de aceite 10. Asa de transporte www.evolutionpowertools.com...
Página 124
® Descripción general de la máquina DESARROLLADO POR 1. Tanque de combustible 6. Bastidor de montaje de accesorios desplegado 2. Cubierta del filtro de aire 7. Ruedas de transporte 3. Interruptor del motor 8. Barra del freno de pie para las ruedas 4.
® MONTAJE Es necesario que realice algunas pequeñas tareas de montaje, así como llevar a cabo unos ajustes mínimos de operador para poner en funcionamiento el motor EVO-SYSTEM. 1. Montaje del asa de transporte Monte el asa de transporte al bastidor tubular externo de la máquina con la ayuda los dos pernos de 8 mm de diámetro y las tuercas de mariposa con cabezales de plástico.
® La tercera pata de soporte encaja en un saliente situado en el travesaño inferior delantero del bastidor externo. Para encajar las patas de soporte: • Inserte los pernos de 8 mm de diámetro a través de las patas de soporte con las cabezas de los pernos colocadas dentro de las patas de goma parabólicas.
Página 127
El motor EVO-SYSTEM dispone de un acoplamiento único que permite Fig 7 la conexión de una variedad de accesorios Evolution que se impulsarán gracias a esta máquina. Este acoplamiento está diseñado con tolerancias muy delicadas y se debe mantener limpio y libre de suciedad, de restos, etc.
® • Sostenga el motor externo por una pieza que resulte cómoda, esto ayudará al operador a conseguir alinearlo y mantenerlo así cuando conecte un accesorio. • Empuje suavemente el accesorio para introducirlo en el motor. Mantenga los 3 pasadores de posicionamiento y los 2 pasadores de estabilización alineados con sus respectivas posiciones de acoplamiento.
® Nota: si cualquiera de los niveles de líquido indica que es necesario repostar, siga las instrucciones descritas anteriormente. (Consulte “Comprobación del nivel de aceite” e “Instrucciones de seguridad para la carga de combustible”). No trate de arrancar el motor hasta que los niveles de fluido hayan sido comprobados y ajustados y se haya realizado una comprobación de seguridad visual.
Página 130
• Deje que el motor se detenga por completo y gire la llave de combustible a la posición cerrada (“OFF”). (Fig. 16) 3. Transporte del motor Evolution A pesar de que es compacta, esta máquina es muy pesada. Consiga ayuda profesional, si procede, al transportarla.
Recomendamos que solo los operadores capacitados y con experiencia en el servicio y mantenimiento de motores de gasolina intenten seguir estos procedimientos. En caso de duda, lleve la máquina a revisar a un Centro de servicio autorizado Evolution. 1. Cambio del aceite del motor Fig 18 Nota: el aceite del motor es más fácil de cambiar cuando el motor se...
Página 132
® • Extraiga el cabezal de alta tensión de la bujía. • Use el zócalo de la bujía y la barra en T (incluida) para retirar la bujía. (Fig. 20) Una bujía útil, en buenas condiciones, debe presentar una capa de color crema en la base del enchufe.
Página 133
® 4. Filtro de llenado del tanque de combustible De vez en cuando inspeccione el estado del filtro del tanque de combustible (al repostar es lo ideal). Si hay indicios de acumulación de depósitos, retire el filtro del tanque y límpielo. •...
® Nota: el anillo de plástico no es rígido y se adapta a la ronda de la brida en ambos sentidos. • Compruebe la instalación. 7. Acoplamiento universal del embrague La transmisión del motor al accesorio se realiza a través de un acoplamiento con garras accionado por muelle de 12 dientes.
Si no se siente seguro, póngase en contacto con nuestra línea reemplace. de asistencia para obtener ayuda y asesoramiento. *Datos de prueba internos de Evolution. *El cambio del aceite del motor está disponible en Evolution o usar un aceite de alta calidad mineral 10w-40. www.evolutionpowertools.com...
® CONDICIÓN POSIBLE CAUSA ACCIÓN Falta de combustible Rellene el tanque de combustible. El accesorio no está conectado o no Conecte el accesorio necesario se ha conectado correctamente con cuidado. Bajo nivel de aceite del motor que Compruebe y rellene el El motor no arranca provoca el cierre de seguridad motor de aceite.
® El fabricante del producto cubierto por esta Declaración es el siguiente: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR El fabricante declara que la máquina tal como se detalla en la presente declaración cumple todas las disposiciones pertinentes de la Directiva de Máquinas y otras directrices apropiadas,...
Quite el sistema de arranque de retroceso desmontando y retirando los tornillos de fijación 3 x 8 mm de diámetro (motor Evolution) o 3 x 10 mm de diámetro (motor Mitsubishi) y las arandelas. Guárdelos de forma segura junto con el sistema de arranque de retroceso.
Página 139
® Deben ser suficientes entre 6 y 8 vueltas completas a La sustitución del elemento de goma y del embrague de la cabeza del perno para que el embrague de garras se garras es un proceso contrario al procedimiento de extracción. desinstale del cigüeñal del motor.
® GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMAS COMENTARIOS Y SOLUCIONES POSIBLES El motor no Comprobación – arranca 1. El interruptor de encendido está en la posición de encendido (ON). Fig. 1 2. La llave del combustible se ha girado a la posición abierta (ON). Fig. 2 3.
Página 141
® SÍNTOMAS COMENTARIOS Y SOLUCIONES POSIBLES Hidrolimpiadora a Compruebe el suministro de agua (siempre que sea posible conéctese a la red de presión agua y abra la llave). No sale agua por Si se conecta a un depósito de agua siempre trate de asegurarse de que es superior la lanza a la máquina y de que el suministro se extrae desde cerca de la base del depósito.
BOMBA DE AGUA MOTOR Bombea 1000 l por minuto. El juego de ruedas proporciona movilidad. El filtro de entrada evita que entren Mango plegable para el almacenamiento. los residuos no deseados en la bomba. Marco de acero sólido y de larga duración. ...
UNIDADE DE MOTOR BOMBA DE Bombeia 1000L por minuto O kit de rodas proporciona O filtro interior evita que mobilidade detritos indesejáveis entrem Manípulo de dobragem para na bomba armazenamento Estrutura de aço duradoura • Use With: 75mm Hose • Suction Heights: 8mm &...