Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
SIERRA CALADORA DW341, DW343 ¡Enhorabuena! Ud. ha optado por una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales.
Las herramientas eléctricas producen chispas SIERRA CALADORA que pueden llegar a inflamar el polvo o DW341, DW343 los vapores. WALT declara que los productos descritos en Cuando utilice la herramienta eléctrica, Datos técnicos son conformes a: 2006/42/EC, mantenga alejados a los niños y a...
Página 34
español Evite tocar superficies conectadas a tierra eléctrica puede producir lesiones al ponerse como tuberías, radiadores, cocinas y a funcionar. refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto Sea precavido. Mantenga un apoyo firme a una descarga eléctrica es mayor si su sobre el suelo y conserve el equilibrio en cuerpo tiene contacto con tierra.
español corte mantenidas correctamente se dejan acumulan a menudo en las superficies interiores guiar y controlar mejor. y pueden crear riesgos de electrocución. Utilice la herramienta eléctrica, los • No opere esta herramienta durante mucho accesorios, los útiles de la herramienta, tiempo. La vibración provocada por la acción etc.
ADVERTENCIA: Jamás altere la que se puede conseguir en la organización de herramienta eléctrica ni ninguna de sus servicio de DeWALT. piezas. Podrían producirse lesiones personales o daños. Uso de un alargador A. Interruptor de encendido/apagado Si necesita un alargador, utilice un alargador B Botón de bloqueo...
español Fijación del ángulo de bisel (Fig. 3) polvo diseñado de conformidad con las directivas aplicables acerca de la emisión El pie ajustable (I) le permite cortar ángulos de bisel de polvo. LH y RH de hasta 45º. La escala de bisel tiene ATENCIÓN: No utilice un sistema de posiciones preconfiguradas en 0º...
español trabajo. Tras cortar, la hoja puede estar Utilice altas velocidades para cortar materiales muy caliente. No la toque. suaves como la madera. Utilice bajas velocidades para cortar metal. Posición adecuada de las manos DW343K (FIG. 7) (Fig. 1, 8) La rueda de control de velocidad (C) puede utilizarse para configurar de forma avanzada la ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo franja de velocidad necesaria.
español Limpieza Extracción de polvo (Fig. 5) ADVERTENCIA: Elimine con aire seco Cuando la herramienta se utilice en interiores la suciedad y el polvo de la carcasa durante largos periodos de tiempo, utilice un principal tan pronto como se advierta su extractor de polvo adecuado, diseñado de acumulación en las rejillas de ventilación conformidad con las directivas aplicables en materia...
Página 40
español La recogida selectiva de productos usados y embalaje permite que los materiales sean reciclados y utilizados de nuevo. La reutilización de los materiales reciclados ayuda a prevenir la contaminación ambiental y reduce la demanda de las materias primas. Los reglamentos locales pueden proporcionar la recogida selectiva de productos eléctricos del hogar en sitios de desechos municipales o por el minorista cuando usted compre un producto nuevo.