JBL ON TIME 200ID Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
JBL ON TIME
English............................... 2
Français .......................... 16
Deutsch........................... 30
Italiano ............................ 44
Español ........................... 58
Nederlands..................... 72
............................... 86
Dansk ............................ 100
Japanese ...................... 114
............................... 128
Русский ......................... 142
Svenska ........................ 156
Suomi ............................ 170
Norsk ............................. 184
0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 1
0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 1
™
200
AM/FM RADIO AND SPEAKER DOCK FOR iPod
D
I
iPod not included/iPod non inclus
04/09/08 16:26:49
04/09/08 16:26:49
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JBL ON TIME 200ID
Resumen de contenidos para JBL ON TIME 200ID
- Página 15 WWW.JBL.COM 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 15 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 15 04/09/08 16:27:02 04/09/08 16:27:02...
- Página 29 WWW.JBL.COM 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 29 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 29 04/09/08 16:27:11 04/09/08 16:27:11...
- Página 43 WWW.JBL.COM 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 43 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 43 04/09/08 16:27:19 04/09/08 16:27:19...
- Página 57 WWW.JBL.COM 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 57 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 57 04/09/08 16:27:27 04/09/08 16:27:27...
-
Página 58: Instrucciones De Seguridad Importantes
Se recomienda apagar el dispositivo antes de insertar o desenchufar los cables de audio de los auriculares o enchufes de salida a línea regulada que proveen señal al dispositivo. Esto prolongará la vida útil de su unidad, ayudará a proteger el dispositivo contra corrientes estáticas y a prevenir daños potenciales. JBL ON TIME 200 D USER GUIDE 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 58 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 58... -
Página 59: Declaracion Fcc Y Precauciones
GAS, NO RETIRE LA TAPA. EL INTERIOR DE UN EQUILATERO LE EL APARATO A CONDICIONES DE GOTEO. DEL TRIANGULO EQUILA- LA UNIDAD JBL. EN CASO CONTRARIO, PODRIA PROVOCAR NO ENCONTRARA PARTES ALERTA DE LA TERO LE AVISA DE MANIPULABLES POR EL... -
Página 60: Ecualizacion Optimizada Por Ordenador (Coe)
El dispositivo de base-altavoz JBL On Time 200ID ofrece todas las funciones de operación y navegación de iPod a través de un control remoto IR. Además de levantarse con su emisora o música de iPod preferida, también podrá hacerlo con cualquiera de las siete modali- dades de alarma distintas -para él y para ella- disponibles en la unidad, eligiendo también la frecuencia deseada. -
Página 61: Desempaquetar Su Jbl On Time
™ ™ DESEMPAQUETAR SU JBL ON TIME DESEMPAQUETAR SU JBL ON TIME Desempaquete, con cuidado, su sistema de radio-altavoz y compruebe que dispone de todos estos componentes: Desempaquete, con cuidado, su sistema de radio-altavoz y compruebe que dispone de todos estos componentes:... -
Página 62: Controles
Unidad de Control Navegación Activación Selección arriba Volumen abajo Volumen arriba Alarma Fuente Menú/arriba Confi rmar Memoria Selección abajo JBL ON TIME 200 D USER GUIDE 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 62 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 62 04/09/08 16:27:29 04/09/08 16:27:29... -
Página 63: Reproducción De Música
Presione la tecla de memoria (Preset) una vez para mostrar la lista de memorias. Utilice las fl echas Arriba/abajo para seleccionar la memoria. Presione ‘Enter’ para confi rmar. WWW.JBL.COM 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 63 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 63 04/09/08 16:27:29... -
Página 64: Configuración De Alarma
Siga los pasos de confi guración de la función de alarma y elija la opción ‘iPod’ como fuente. En su iPod, elija la canción con la que desea despertarse y presione ‘Play’. Seleccione el volumen deseado en la unidad JBL On Time ™... -
Página 65: Contraste/Brillo De Pantalla
Mantenga presionado el botón ‘Snooze’ durante 3 segundos. Aparecerá la pantalla de confi guración del temporizador ‘Snooze’. Utilice las teclas Arriba/abajo para seleccionar los minutos y presione ‘Enter’. La función ‘Snooze’ utilizará el valor introducido la próxima vez que sea activada. WWW.JBL.COM 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 65 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 65... -
Página 66: Operacion A Distancia
Introducción/Selección (sólo durante navegación con iPod). No tendrá efecto alguno en la operación de la unidad JBL On Time 200ID. Función similar al botón central de su iPod. Menú/Nivel arriba (Menu/Up Level) sólo durante navegación con iPod. No tendrá efecto alguno en la operación de la unidad JBL On Time 200ID. Función similar al botón ‘menu’ de su iPod. -
Página 67: Italiano
ORGANIGRMA JBL ON TIME ™ Reproducción Reproducción (ON) (OFF) Reloj Alarma Pantalla Modo noche Región HOT KEY POINT TECLA PRINCIPAL (en el remoto o unidad básica) (en el remoto) Confi gurar idioma: Inglés Español Francés AL1-AL7 Alemán Brillo Contraste Confi gurar Tempori-... - Página 68 ‘Enter’ para confi rmar la selección. Seleccione y se iniciará la reproducción de la emisora en memoria JBL ON TIME 200 D USER GUIDE 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 68 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 68 04/09/08 16:27:35 04/09/08 16:27:35...
-
Página 69: Especificaciones
(An x Pr x Al) (284mm x 146mm x 70mm) Aleje los cables de la unidad JBL On Time 200ID del monitor que provoca la interferencia. Peso: 1.8 lb (0.8kg) La unidad JBL On Time 200ID recibe Asegúrese de que la unidad está... - Página 70 El ordenador no reconoce su Algún accesorio externo puede entrar Asegúrese de que la unidad JBL On Time 200ID no iPod colocado en la unidad en confl icto con la señal USB está conectada a un ‘hub’ USB. Conecte la unidad JBL On Time ™...
- Página 71 WWW.JBL.COM 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 71 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 71 04/09/08 16:27:36 04/09/08 16:27:36...
- Página 85 WWW.JBL.COM 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 85 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 85 04/09/08 16:27:44 04/09/08 16:27:44...
- Página 87 ® iPod iPod iPod iPod iPod WWW.JBL.COM 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 87 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 87 04/09/08 16:27:45 04/09/08 16:27:45...
- Página 89 ™ JBL ON TIME JBL On Time ™ 200ID iPod • iPod iPod iPod • • • • “DC In” “DC In” • “Aux In” “Aux In” FM ANT AM ANT AUX-IN DC 15V Aux In DC In DC 15V...
- Página 90 Enter Enter Enter AM/PM Enter Aux In Enter, Select Up Power Alarm Menu/Up Level Source Enter Preset Select Down JBL ON TIME 200 D USER GUIDE 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 90 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 90 04/09/08 16:27:46 04/09/08 16:27:46...
- Página 93 Enter Enter Enter Enter Snooze Enter WWW.JBL.COM 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 93 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 93 04/09/08 16:27:48 04/09/08 16:27:48...
- Página 94 Amps Amps Amps Amps Amps Enter JBL On Time ™ 200ID JBL On Time 200ID JBL On Time 200ID iPod iPod iPod iPod iPod AM ö FM ö iPod ö AUX. iPod JBL On Time 200ID iPod JBL On Time 200ID...
- Página 95 ™ JBL ON TIME WWW.JBL.COM 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 95 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 95 04/09/08 16:27:51 04/09/08 16:27:51...
- Página 96 JBL ON TIME ™ SNOOZE iPod JBL ON TIME 200 D USER GUIDE 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 96 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 96 04/09/08 16:27:52 04/09/08 16:27:52...
- Página 98 JBL On Time ™ 200ID JBL On Time 200ID JBL On Time 200ID JBL On Time 200ID JBL ON TIME 200 D USER GUIDE 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 98 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 98 04/09/08 16:27:52...
- Página 99 WWW.JBL.COM 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 99 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 99 04/09/08 16:27:52 04/09/08 16:27:52...
- Página 113 WWW.JBL.COM 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 113 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 113 04/09/08 16:28:01 04/09/08 16:28:01...
- Página 127 WWW.HARMAN-MULTIMEDIA.JP 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 127 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 127 04/09/08 16:28:10 04/09/08 16:28:10...
- Página 129 ® iPod iPod JBL iPod iPod WWW.JBL.COM 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 129 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 129 04/09/08 16:28:10 04/09/08 16:28:10...
- Página 130 JBL ON TIME ™ iPod JBL On Time ™ 200ID iPod JBL On Time 200ID iPod iPod iPod JBL On Time 200ID iPod (ONEPOINT) OnePoint iPod Apple iPod JBL On Time 200ID iPod JBL On Time 200ID iPod COE( JBL On Time 200ID...
- Página 132 Enter Enter Enter Enter Enter Aux In Enter Select Up Power Alarm Menu/Up Level Source Enter Preset Select Down JBL ON TIME 200 D USER GUIDE 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 132 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 132 04/09/08 16:28:11 04/09/08 16:28:11...
- Página 134 Select Down iPod iPod JBL On Time ™ 200ID iPod iPod JBL On Time 200ID iPod iPod iPod JBL ON TIME 200 D USER GUIDE 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 134 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 134 04/09/08 16:28:12 04/09/08 16:28:12...
- Página 137 JBL ON TIME 200 WWW.JBL.COM 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 137 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 137 04/09/08 16:28:16 04/09/08 16:28:16...
- Página 138 JBL ON TIME ™ SNOOZE iPod 1 10 ENTER JBL ON TIME 200 D USER GUIDE 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 138 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 138 04/09/08 16:28:17 04/09/08 16:28:17...
- Página 141 WWW.JBL.COM 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 141 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 141 04/09/08 16:28:17 04/09/08 16:28:17...
- Página 169 WWW.JBL.COM 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 169 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 169 04/09/08 16:28:34 04/09/08 16:28:34...
- Página 183 WWW.JBL.COM 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 183 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 183 04/09/08 16:28:42 04/09/08 16:28:42...
- Página 197 WWW.JBL.COM 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 197 0024CSK - JBLOnTime200iD v12.indd 197 04/09/08 16:28:51 04/09/08 16:28:51...