Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

Original NOVAFON®
Schallwellen-Geräte
Bedienungsanleitung
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NOVAFON NF-SK2

  • Página 31: Especificaciones Técnicas

    ¡Échele una mano a la naturaleza! Al comprar el instrumento Original NOVAFON® usted definitivamente ha dado un paso positivo en la dirección correcta para su salud. Estos instrumentos de onda infrasónicos están especialmente diseñados para una aplicación más amplia y selecta.
  • Página 32: Descripción Del Instrumento

    2. Descripción del Instrumento SK1/1 cromo Este modelo en particular es el instrumento de onda sónica NOVAFON® ori- ginal en su forma más temprana. Opera utilizando ondas de sonido o vibra- ciones producidas al aplicar una corriente eléctrica a bobinas de salida. Las ondas sónicas resultantes son aplicadas en forma vertical al cuerpo.
  • Página 33: Información Adicional Importante En Relación Con El Uso

    Información adicional importante en relación con el uso El instrumento original NOVAFON® es un instrumento electro-médico y debe ser manipulado y almacenado con cuidado. su voltaje principal se corresponde con las especificaciones de voltaje establecidas en el transformador.
  • Página 34: Modo De Operación

    - sea demasiado alto o demasiado bajo - debido a la estimulación de los receptores tanto de los músculos como de los tendones lo que es la razón por la que el instrumento NOVAFON® puede ser utilizado con tal versatilidad.
  • Página 35: Campos De Aplicación

    Es absolutamente necesario que la causa sea tratada, y por lo tanto es esencial que usted se someta a cuidado médico profesional. El hacer uso del instru- mento NOVAFON® es, sin embargo, una ayuda que vale la pena, que también puede asistir a su doctor para prescribir medidas complementarias, físicas y terapéuticas.
  • Página 36: Ejemplos De Uso

    En tales casos aplique el instru- mento NOVAFON® varias veces por día por un máximo de 5 minutos como se muestra en la Figura 1. Artrosis de la cadera Incluye en el tratamiento todos los músculos al-...
  • Página 37: Lumbago Y Ciática

    Figura 7 golpes y de este modo liberan la flema congestionada. Haga trabajar el instrumento NOVAFON® en ‚modo de paso‘ en movimientos de forma de arco desde la columna hacia el esternón y hacia atrás nuevamente. Siga el correspondiente espacio intercostal mientras lo hace. El tratamiento debería durar al menos 5 minutos y ser dirigido hacia la cantidad...
  • Página 38: Contraindicaciones

    De gran importancia para el éxito de esta terapia combinada no es sólo la efectividad profundamente de- mostrada del instrumento NOVAFON® sino también el vigor de los magnetos empleados durante la terapia. Para el tratamiento usando la sonda magnética, el disco sónico es desatornillado la sonda magnética es atornillada.
  • Página 39: Planta Del Pie - Zonas Reflejas - Masaje

    órganos tales como el hígado. Debido a la intensidad de la vibración, un masaje llevado a cabo utilizando el instrumento NOVAFON® no es sólo más efectivo, sino que también mucho menos extenuante que aquel ‚hecho a mano‘ .
  • Página 40: Información De Precio Costo/Por Menor

    9.70 € Dr. med. Roques, ‘Praktische Erfahrungen mit hörbaren Schallwellen’ 9.70 € Dr. med Botet, ‘Praktische Erfahrungen mit hörbaren Schallwellen in der Kosmetik’ 9.70 € Roman Stadtmüller, ‘Massieren Sie sich gesund’ 10.90 € Disponible sólo en alemán de la Empresa NOVAFON®.
  • Página 123 =8)oN;&)C1/w</*(;0 \>7)Z)7)FG1'2't0(" p+#$*,D,+-&'#>$.?1+'$%+*!$?0>-6#"'#>.$90,‰1,+#6+.$NOVAFON ® [?­ #6D$u"A+$u$%+-?$#"%uD,+•#6+%*,+%$7?0.6+4$d+-?$1,6"Œ"#6+$?)"0!+$%+*!$ #"$ 9Š>D69$ 7"'$ 1•u6•2?u>D8$ 6$ u630"D%6$ u>!u"0,"#>D8$ )0,+,$ ,"*!?*?­ u"#6+$+'+2!0?P."-#+!>D,#+%$D+u264$n?u*!"Œ+$7"'+$1•u6•2?u+$1,6"Œ"%‰$ )6?#?u?$ #"$ D6"Œ?4$ b?1+'$ [\O$ ]$ O$ u>)?*"Š?#>$ %+*!$ u$ )?%+1>#D,>$ )0,+Œ‰D,#62$u>!u"0,"%‰D>OQR$10-"‹$#"$*+29#1•4 \>=)Z)=)FG1'2't0(" b?1+'$!+#$%+*!$0?,u6#6•D6+.$!>)9$[\O$]$O4$p+#$.?1+'$u>)?*"Š?#>$%+*!$ u$)?1u&%#+$9*!"u6+#6+$)0,+Œ‰D,#62"4$q3+%.9%+$?#J ^$~*!"u6+#6+$O$c$!0>3$#?0."'#>$ ^$~*!"u6+#6+$Q$c$!0>3$u630"D>%#> ~*!"u6+#6+$OJ$ORR$P$OQR$10-"‹$#"$*+29#1• ~*!"u6+#6+$QJ$LR$P$aR$10-"‹$#"$*+29#1• M$9*!"u6+#69$Q$90,‰1,+#6+$u>!u"0,"$Œ"!u+$6$1?2Œ"1#+$u$9Š>D69$."­ *?u"#6+$)9'*"D>%#+$?0",$,"36+-$"29)0+*90>4$57+2!$u630"D%6$.?Š+$3>Ž$ *!?*?u"#>$ )0,>$ 2"Š1>.$ ,"36+-9$ )?1$ u"09#26+.@$ Š+$ #6+$ )?u?19%+$ 1>*2?.7?0!94$g8?u"#>$9D8u>!@$,$.?Š'6u?•D6‰$)0,+1Œ9Š+#6"@$,")+u­...
  • Página 124 #6+$ ,"u6+0"%‰$ D>!?!?2*>2"#!&u4$ g,••D6$ !+$ u>."-"%‰$ ?20+*?u+%$ u>­ .6"#>$ u>#62"%‰D+%$ ,$ #?0."'#+%$ +2*)'?"!"D%6$ 6$ .?Š#"$ ,".&u6Ž$ %+$ 9$ uŒ"•D6u+-?$1?*!"uD>4 a((*)t0{(*);(Y'120F$*)<'%"F/wF*)C{"%.'t0(;0) q0>-6#"'#+$ 90,‰1,+#6+$ NOVAFON ®$ %+*!$ +'+2!0>D,#>.$ 90,‰1,+#6+.$ .+1>D,#>.$ 6$ .9*6$ 3>Ž$ 9Š>u"#+$ 6$ )0,+D8?u>u"#+$ ,$ ,"D8?u"#6+.$ ?*!0?Š#?•D64$ ^$ n0,+D8?u>u"Ž$ u$ *9D8>.@$ D,>*!>.$ .6+%*D9$ u$ !+.)+0"!90,+$ ?1$  ...
  • Página 125 2?.&0+2$ *‰$ 0?,)0?*,?#+$ *,>3D6+%4$ T,6•26$ )?391,?#+.9$ 20‰Š+#69$ .?'+29Œ>$,"u"0!+$u$!2"#2"D8$*‰$'+)6+%$?1Š>u6?#+$6$1?!'+#6?#+4 !*1t");)2;uz(;* n?#"1!?@$u630"D%+$.?-‰$?3#6Š"Ž$)0&-$0+"2D%6$#"$1?!>2@$3&'$6$D6+)Œ?@$ D?$ u>%"•#6"$ 2?%‰D+$ 1,6"Œ"#6+$ 90,‰1,+#6"$ NOVAFON ®  (stymulacja  ,"2?‹D,+‹$#+0u?u>D8E4$n0,+1+$u*,>*!26.$%+*!$!?$1,6"Œ"#6+$0+-9'9%‰D+$ #")6•D6+$.6••#6$`$,"0&u#?$,3>!$u>*?26+$D,>$,3>!$#6*26+$P$,+$u,-'•19$ #"$ *!>.9'"D%•$ 0+D+)!?0&u$ ,"0&u#?$ .6••#6$ 6$ •D6•-6+#$ NOVAFON ®  .?Š#"$*!?*?u"Ž$u*,+D8*!0?##6+4 ist;u.'t0)Nx"%.0));)<st;u.'t0).C6.0 T,6"Œ"%‰D$#"$)?u6+0,D8#6$)Œ"*26+%$Œ"!u?$1?*!•)#+%$*!?*9%$1•u6•2?u‰$ )Œ>!2•4$n?u6##"$?#"$)Œ"*2?$)0,>'+-"Ž$1?$*2&0>4$T?$D,••D6$D6"Œ"@$2!&0+$ *‰$!091#6+%$1?*!•)#+P$!"26D8$%"2$)0,+*!0,+#6+$.6•1,>P)"'D?u+$9$0‰2$6$ #&-@$ Š+30"@$ ?2?'6D+$ )"D8$ '93$ ,"$ 9*,".6$ P$ #"%'+)6+%$ %+*!$ u>2?0,>*!"Ž$ 1•u6•2?u‰$29'2•4$\9'2"$%+*!$0&u#6+Š$u>2?0,>*!>u"#"$1?$"29)0+*90>$...
  • Página 130 )0>*,#6D94M$'+D,+#69$)?*,D,+-&'#>D8$*!0+7$,"'+D"#+$%+*!$9Š>D6+$29'­ 26$ 1•u6•2?u+%$ '93$ *?#1>$ ."-#+!>D,#+%4$ z"$ )?.?D‰$ !>D8$ 1?1"!2&u$ .?Š#"$1,6"Œ"Ž$#"$*)+D%"'#6+$u>30"#+$*!0+7>@$#"$)0,>2Œ"1$!+$,u6‰,"#+$ ,$ D,••D6".6$ D6"Œ"@$ !"26D8$ %"2$ 0".6•@$ '93$ #"0,‰1>$ #)4J$ u‰!0?3"4$ z+$ u,-'•19$#"$6#!+#*>u#?•D6$10-"‹@$."*"Š$)0,+)0?u"1,?#>$)0,>$9Š>D69$ 90,‰1,+#6"$ NOVAFON ®$ %+*!$ #6+$ !>'2?$ 3"01,6+%$ +7+2!>u#>@$ "'+$ !"2Š+$ .#6+%$u>D,+0)9%‰D>$#6Š$."*"Š$0•D,#>4 7T8)Ut010(F$0 ~0,‰1,+#6+$)?1'+-"$QP'+!#6+%$-u"0"#D%6@$2!&0"$0?,)?D,>#"$*6•$?1$1#6"$ 1?*!"u>4$T?u&1$,"29)9$C)"0"-?#@$0"D89#+2@$)6*.?$)?!u6+01,"%‰D+$ )0,+*>Œ2•E$ )?*6"1"$ !•$ 1"!•4$ n?u6##?$ *6•$ -?$ )0,+D8?u>u"Ž$ 3+,)6+­...

Tabla de contenido