Sony SU-WL450 Información De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para SU-WL450:
Tabla de contenido
  • Slovenščina

    • Installation Information for Using Sony Wall-Mount Bracket (SU-WL450)
    • Installing the Wall-Mount Bracket
    • Before Getting Started
    • Checking the Parts
    • Preparing for Installation
    • Preparing for the Installation of the TV
    • Installing the TV on the Wall
    • Other Information
    • Confirming the Completion of the Installation
    • Installation du Support de Fixation Murale
    • Avant de Commencer
    • Vérification des Pièces
    • Préparation de L'installation
    • Installation du Téléviseur au Mur
    • Informations Complémentaires
    • Bevor Sie Beginnen
    • Vorbereitung der Montage
    • Sonstige Informationen
    • Technische Daten
    • Gebruik de Bijgeleverde Schroeven
    • De Onderdelen Controleren
    • De Wandmontagesteun Aan de Wand Bevestigen
    • Verwijder de Beschermkap
    • Extra Informatie
    • De Installatie Controleren
    • Technische Gegevens
    • Afmeting Om de Wandmontagesteun Aan de Wand te Monteren
    • Operazioni Preliminari
    • Preparazione Per L'installazione
    • Installazione del Televisore a Parete
    • Altre Informazioni
    • Caratteristiche Tecniche
    • Innan du Börjar
    • Montera Tv:n På Väggen
    • Specifikationer
    • Kontrollera Att Installationen Har Slutförts
    • Övrig Information
    • Informacje Dotyczące Instalacji W Celu Korzystania Z Uchwytu Ściennego Firmy Sony (SU-WL450)
    • Środki OstrożnośCI
    • Przed Rozpoczęciem
    • Przygotowanie Do Montażu
    • Montaż Telewizora Na Ścianie
    • Pozostałe Informacje
    • Modelos Suportados
    • Produtos Especificados
    • Instalar O Suporte para Montagem Na Parede
    • Antes de Começar
    • Preparar a Instalação
    • Selecione O Estilo de Montagem
    • Outras Informações
    • Especificações
    • Montering Af Beslaget Til Vægmontering
    • Før du Går I Gang
    • Flere Oplysninger
    • Seinäasennuskiinnittimen Asentaminen
    • Ennen Aloittamista
    • Asennuksen Valmistelu
    • Tekniset Tiedot
    • Installasjonsveiledning for Bruk Med Sony Veggmonteringsbrakett (SU-WL450)
    • Forberede Installasjonen Av TV-En
    • Annen Informasjon
    • Spesifikasjoner
    • Πληροφορίες Εγκατάστασης Για Τη Χρήση Της Επιτοίχιας Βάσης Της Sony (SU-WL450)
    • Πριν Ξεκινήσετε
    • Έλεγχος Των Εξαρτημάτων
    • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • Sony Duvar Askı Aparatını Kullanma Hakkında Montaj Bilgileri (SU-WL450)
    • Başlamadan Önce
    • Televizyonu Duvara Monte Etme
    • DIğer Bilgiler
    • Teknik Özellikler
    • Szerelési InformáCIók a Sony Fali Konzol (SU-WL450) Használatához
    • Biztonsági Előírások
    • Műszaki Adatok
    • Bezpečnostní Opatření
    • Než Začnete
    • Montáž Televizoru Na Zeď
    • Další Informace
    • Technické Údaje
    • Príprava Na Montáž
    • Montáž TV Prijímača Na Stenu
    • Ďalšie Informácie
    • Înainte de a Începe
    • Marcarea Peretelui Pentru Locul de Instalare a Televizorului
    • Информация За Монтаж При Използване На Конзола За Закрепване Към Стена На Sony (SU-WL450)
    • Предпазни Мерки
    • Сведения Об Использовании Кронштейна Для Настенной Установки Sony (SU-WL450)
    • Перед Началом Работы
    • Проверка Комплектации
    • Подготовка К Установке
    • Технические Характеристики
    • Прочая Информация
    • Проверка Выполнения Установки
    • Інформація Зі Встановлення З Використанням Кронштейна Для Настінного Кріплення Sony (SU-WL450)
    • Застережні Заходи
    • Перед Початком Роботи
    • Технічні Характеристики
    • Paigaldusteave Sony Seinale Paigaldamise Kinnituse (SU-WL450) Kasutamise Kohta
    • Tehnilised Andmed
    • Atsargumo Priemonės
    • Tiekiama Kartu Su SU-WL450
    • Techniniai Duomenys
    • Televizoriaus Tvirtinimo Vietos Žymėjimas Ant Sienos
    • Varnostna Opozorila
    • Tabla de Contenido
    • Preverjanje Delov
    • Jermen (×1)
    • Vijak (+PSW 6 × 50)
    • Vijak (+PSW 4 × 50)
    • Škripec (×2)
    • Podstavka (×2)
    • Distančnik (20 MM) (×2)
    • Distančnik (60 MM) (×2)
      • Tehnični Podatki
      • Mjere Opreza
  • Hrvatski

    • Isporučeno Sa SU-WL450
    • Kolotur (×2)
    • Remen (×1)
    • Vijak (+PSW 4 × 50)
    • Vijak (+PSW 6 × 50)
    • Adapter Za Bazu (×2)
    • Odbojnik (20 MM) (×2)
    • Odbojnik (60 MM) (×2)
      • Sony Қабырғаға Орнататын Кронштейнді (SU-WL450) Пайдалану Туралы Орнату Ақпараты
      • Техникалық Сипаттамалары
      • Mere Predostrožnosti
      • Sony 挂壁式支架 (SU-WL450) 安装信息
      • 的"Su-Wl450 随附部件"来检查
      • 的"Su-Wl450 隨附組件",檢查
  • Tiếng VIệt

    • Chân Đế (20) (×1)
    • Puli (×2)
      • Vòng ĐệM (20 MM)
    • Vít (+Psw 4 × 50) (×2)
    • Vít (+Psw 6 × 50) (×2)
    • Đai Truyền (×1)
    • Vòng ĐệM (60 MM)
      • Thông Số Kỹ Thuật
      • Informasi Pemasangan Untuk Penggunaan Braket Penyangga Dinding Sony (SU-WL450)
      • Tindakan Pencegahan
      • Memasang TV Pada Dinding
      • Informasi Lain
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Wall-Mount
Bracket
Installation Information
Informations d'installation
Información de instalación
Installationsinformationen
Installatie-informatie
Informazioni sull'installazione
Installationsinformation
Informacje dotyczące instalacji
Informações de instalação
Oplysninger om montering
Asennustiedot
Installasjonsveiledning
Πληροφορίες εγκατάστασης
Montaj Bilgileri
Szerelési információk
Instalační informace
Informácie týkajúce sa montáže
Informaţii de instalare
SU-WL450
Информация за монтаж
GB
Информация по установке
FR
Інформація про встановлення
ES
Paigaldusteave
DE
Uzstādīšanas informācija
NL
Montavimo informacija
IT
Navodila za uporabo
SE
Informacije za instalaciju
PL
Орнату ақпараты
PT
Informacije za montažu
DK
安装信息
FI
安裝資訊
NO
Thông tin Lắp đặt
GR
ข้ อ มู ล การติ ด ตั ้ ง
TR
Informasi Pemasangan
HU
CZ
‫הוראות התקנה‬
SK
RO
BG
RU
UA
EE
LV
LT
SI
HR
KZ
SR
CS
CT
VN
TH
ID
HE
AR
PR
F-384-100-11(1)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony SU-WL450

  • Página 36: Información De Instalación Para Usar El Soporte De Pared De Sony (Su-Wl450)

    Información para los clientes Por motivos de seguridad y protección del producto, Sony recomienda encarecidamente que la instalación del televisor la realice un distribuidor de Sony o un contratista autorizado. No intente realizar la instalación por su cuenta. Información para los distribuidores y contratistas de Sony Preste especial atención a la seguridad durante los procesos de instalación, mantenimiento...
  • Página 37: Productos Especificados

    Sony no se Manténgalos fuera del alcance de los responsabiliza de ningún daño o lesión Asegúrese de contratar el niños.
  • Página 38: Instalación Del Soporte Del Montaje Mural

    Si alguna persona u objeto se enreda con los destinadas únicamente a los cables, correrá el peligro de sufrir heridas distribuidores de Sony. Asegúrese de personales o de dañarse el televisor. leer las precauciones de seguridad descritas anteriormente y preste especial Evite que el cable de atención a la seguridad durante la...
  • Página 39: Antes De Empezar

    Antes de empezar  Las ilustraciones del televisor que se muestran en este manual son ejemplos utilizados para proporcionar explicaciones claras de las operaciones. Por este motivo, las ilustraciones pueden ser diferentes de su televisor real. ¿De qué material es la pared? En primer lugar, compruebe el tipo de pared donde se instalará...
  • Página 40: Verificación De Las Piezas

    Verificación de las piezas Suministrado con SU-WL450  Compruebe que se hayan suministrado todas las piezas.  Base (20) (×1)  Polea (×2)  Tornillo (+PSW 6 × 20)  Separador (20 mm) (×4) (×2)  Correa (×1)  Adaptador de la base ...
  • Página 41: Preparación Para La Instalación

    Preparación para la instalación  Tenga a mano la Guía de referencia y la Guía de configuración del televisor antes de la instalación.  Confirme la posición de instalación del televisor.  Prepare como mínimo cuatro tornillos de 8 mm de diámetro y uno de 5 mm o equivalente (no suministrado).
  • Página 42: Instalación Del Soporte De Pared En La Pared

    Si se selecciona el montaje Instalación del soporte de estándar (2-a): pared en la pared Ajuste el adaptador de la base  fijando el tornillo (+PSW Decida la ubicación de 4 × 10)  a la base (20) . instalación. • Consulte “Ubicación de instalación del Asegúrese de que haya suficiente espacio adaptador de la base ”...
  • Página 43 Si se selecciona el montaje estrecho (2-b): Instale la base (20)  en la pared utilizando tornillos adecuados (no suministrados). Nota  Utilice cuatro o más tornillos de 8 mm de diámetro o equivalentes (no suministrados).  Utilice un nivel para comprobar si la base (20)  queda recta.
  • Página 44: Preparación Para Instalar El Televisor

    Preparación para instalar el soporte de pared. Compruebe televisor las piezas de fijación en “Suministrado con SU-WL450”, Nota  Asegúrese de guardar los tornillos retirados y las piezas en la sección “Verificación de las no utilizadas en un lugar seguro, lejos del alcance de piezas”...
  • Página 45: Instalación Del Televisor En La Pared

    Conecte los cables necesarios al Instalación del televisor en la pared Asegúrese de conectar los cables antes de instalar el televisor en la pared. No podrá Sólo XR-83A9xJ conectarlos cuando el televisor se encuentre instalado. ADVERTENCIA Nota  Asegúrese de que dos o más personas (tres o más ...
  • Página 46  Tenga mucho cuidado al instalar el televisor en la pared, especialmente la persona que lo sostiene desde abajo, ya que el televisor puede caerse y provocar daños personales graves o incluso la muerte.  Polea  Correa Instale el televisor en la base (20) ...
  • Página 47 Si se selecciona el montaje estándar (2-a):  Polea  Separador (60 mm)  Correa Si se selecciona el montaje estrecho (2-b):  Polea  Separador (20 mm)  Correa − 13 (ES) −...
  • Página 48 Cómo evitar que la parte inferior Levante el televisor. • Para la ubicación de las poleas  a colgar del TV se mueva. en la base (20)  o el adaptador de la • Recoja la correa  y ajústela firmemente base , consulte “Ubicación de a la pared.
  • Página 49 Si se selecciona el montaje estándar (2-a):  Polea  Separador (60 mm)  Correa Si se selecciona el montaje estrecho (2-b):  Polea  Separador (20 mm)  Correa − 15 (ES) −...
  • Página 50: Información Adicional

    Información adicional Cómo evitar que la parte inferior del TV se mueva. Para retirar el televisor, lleve a cabo el • Recoja la correa  y ajústela firmemente procedimiento de instalación a la inversa. a la pared.  Correa  Correa • Use un tornillo de 5 mm de diámetro o equivalente (no suministrado).
  • Página 51: Referencias

    Referencias Medición para la instalación del soporte de pared en la pared Las cifras de la tabla pueden ser distintas según la instalación. Montaje Montaje estándar estrecho Punto del centro de la pantalla (mm) Nombre del modelo XR-83A9xJ 1850 1067 XR-65A9xJ 1444 XR-55A9xJ...
  • Página 52: Ubicación De Instalación Del Adaptador De La Base

    Ubicación de instalación del adaptador de la base  Nombre del modelo Posición de los ganchos XR-83A9xJ XR-65A9xJ XR-55A9xJ Marca de pared para la ubicación de instalación del televisor (1000) (300) Punto del centro de la pantalla Cinta adhesiva (mm) Nombre del modelo XR-83A9xJ 1850...

Tabla de contenido