BWT myPOOL POOL'N BOX Instrucciones De Montaje
Manuales relacionados para BWT myPOOL POOL'N BOX
Resumen de contenidos para BWT myPOOL POOL'N BOX
- Página 46 46/48 2021/02 - Version: D Code : 37311 WOODEN POOLS BWT myPOOL POOL’N BOX...
- Página 47 47/48 2021/02 - Version: D Code : 37311 WOODEN POOLS BWT myPOOL POOL’N BOX...
- Página 48 Serial number 48/48 2021/02 - Version: D Code : 37311 WOODEN POOLS BWT myPOOL POOL’N BOX...
- Página 96 47/48 2021/01 - Indice de révision : D Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
- Página 99 6,20 m x 2,50 m con caja de almacenamiento INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y CONSEJOS DE USO leer cuidadosamente y guardar para uso futuro ES | PÁGINA 1 1/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX...
- Página 100 Instalación de las consolas de coronamiento ..............23 Instalación de los refuerzos de la caja ................23 Instalación de las escuadras y los soportes del coronamiento ........24 6.10 Acabados ..........................25 2/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX...
- Página 101 13. MANTENIMIENTO DE SU PISCINA POOL’N BOX ........42 13.1 Mantenimiento de la estructura ...................42 13.2 Preparación de la piscina para el invierno .................43 3/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX...
- Página 102 14.4 Garantía del filtro de arena ....................45 14.5 Garantía de la bomba de filtración ..................46 14.6 Garantía de piezas de ABS (skimmer, retorno) ..............46 14.7 Garantía de escalerilla de acero inoxidable ...............46 4/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX...
-
Página 103: Presentación Del Producto
30 mA en la fuente de alimentación de la caja. No dude en llamar a un profesional para asegurarse de que su instalación cumpla la norma. El uso de la piscina por parte de niños debe hacerse bajo la supervisión de un adulto. Esta piscina está indicada únicamente para uso familiar. 5/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 104: Instalación
5 días. Después de este período, la estructura debe ser inspeccionada a fondo para asegurarse de que no hay deformaciones (movimientos de las lamas, contracción, etc.) que puedan afectar a la resistencia final de la estructura. En caso de que aparezcan huecos entre las lamas, deberán volver a anidarse perfectamente antes de instalar el revestimiento. 6/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 105: Nomenclatura
IPE torx roscado en 25 mm tornillo para bisagra 6 x 30 fijación de las tablas de pared en las IPE por el exterior de la piscina acero inoxidable A2 torx (9 x 4) 7/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 106: Metalistería Para La Estructura De La Piscina
304L, Urbana metalistería: Zapata 3 mm de espesor, acero inoxidable 304L, Urbana IPE 1433 × 1000 × 55 mm / poste con puntal 8/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 107: Sistema Integrado De Filtración De Cartucho
DESCRIPCIÓN Instrucciones Placa de advertencia de seguridad para fijar a la pared Bolsillo con documento de seguridad Banda bituminosa para aislar las paredes de madera del pavimento de hormigón Rollo de PVC plastificado negro para proteger el revestimiento de las cabezas de los tornillos Capa inferior Revestimiento gris Barra de PVC de 1,18 m para enganchar el revestimiento Escalerilla de acero inoxidable de 3 peldaños Contraplaca de fijación de la escalerilla 9/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 108: Madera, Material Natural
Este es un fenómeno natural que no afecta la resistencia del producto. El conjunto de la piscina tomará un tono uniforme después de varios meses de exposición. 10/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 109: Presencia De Fisuras Y Grietas
No es un defecto y no puede dar lugar a una activación de la garantía. 11/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 110: Movimiento De Tierras
Europea EN 16582-1). El acuerdo Afnor AC P90-321 prevé una desviación de profundidad como la siguiente: Profundidad superior a 1,25 m e inferior o igual a 1,65 m: +/-5 cm. 12/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 111: Drenaje
Película de sellado Base del pavimento Fieltro geotextil Drenaje periférico diámetro 80 mm Pozo de descompresión diámetro 500 mm Figura 1 – Base del pavimento 13/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 112: Base Del Pavimento
A); las tuercas en la parte superior deben montarse después de ajustar la altura de las tuercas de la parte inferior. Figura 3 – Colocación de cilindros en los puntales 14/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... - Página 113 Verifique que se respeten todas las dimensiones de la Figura 4 antes de continuar con el siguiente paso. Puntal Pavimento de hormigón Drenaje Base del pavimento Figura 4 – Posicionamiento de los puntales 15/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX...
-
Página 114: Colocación Del Pavimento De Hormigón
Figura 5 – Características del pavimento de hormigón 16/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 115: Instalación De La Estructura De Madera
Puntal 1285 × 145 × 45 mm en pino Refuerzo 686 × 83 × 45 mm en pino Refuerzo 686 × 145 × 45 mm en pino Perfil de acabado de pino 1295 x 70 x 45 mm, altura 1330 mm Perfil de revestimiento 1290 × 137 × 45 mm para puntal 17/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 116: Instalación De Las Bandas Bituminosas
Figura 8 y teniendo cuidado de colocar correctamente los tablones mecanizados (ver su posición en la Figura 6). Las pestañas siempre deben colocarse hacia arriba y las ranuras hacia abajo. 18/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... - Página 117 La altura del coronamiento de la piscina no puede ser de 1303 m, a menos que los tablones tengan una humedad normal y todas las tablas estén perfectamente encajadas. 19/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX...
-
Página 118: Fijación De Los Perfiles De Revestimiento De Los Puntales
Asegúrelos dentro de la piscina como se muestra en la Figura 11 utilizando 3 tornillos de cabeza avellanada 5 x 80 de acero inoxidable A4 torx roscados 50 mm (bolsa L) por medio perfil, un total de 24 tornillos. Los 2 perfiles no están unidos y revelan la parte metálica. En caso de que tenga que recortar los perfiles (piscina semienterrada, por ejemplo), colóquelos con el corte hacia arriba de manera que el corte no esté en contacto con el suelo. 20/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 119: Instalación De Las Zapatas Y Los Puntales De Madera
6 tornillos por puntal, para un total de 12 tornillos de bisagra torx 6 x 20 de acero inoxidable A2 (bolsa G). 21/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 120: Instalación Del Suelo De La Caja
Atorníllelos en los refuerzos transversales como se muestra en la Figura 15 con 5 tornillos de cabeza avellanada 5 × 80 de acero inoxidable A4 torx roscados 50 mm (bolsa L). 22/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 121: Instalación De Las Consolas De Coronamiento
17. Posteriormente apoyarán las rejillas que constituirán la cubierta de la caja. Los refuerzos deben colocarse al ras con la parte superior de las tablas de madera de la pared. 23/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 122: Instalación De Las Escuadras Y Los Soportes Del Coronamiento
6 × 20 A2 (bolsa G) por soporte de esquina, para un total de 64 tornillos. Figura 19 – Colocación de las escuadras de coronamiento en las esquinas 24/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 123: Acabados
4 tornillos para bisagra torx 6 × 20 de acero inoxidable A2 (bolsa G) para tornillos dispuestos horizontalmente. Figura 22 – Instalación de la calza sobre el skimmer Figura 23 – Instalación de la escuadra del skimmer 25/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 124: Cuerpo De La Boquilla De Retorno
El resto de la pieza (junta y brida) se añadirá después de que se haya instalado el revestimiento, para asegurar el sellado en la boquilla de retorno. Figura 24 – Instalación del cuerpo de la boquilla de retorno y su junta 26/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 125: Ensamblaje Del Filtro
Compruebe que el suelo de de sellado. arena en el filtro y extiéndala filtración esté en su lugar en a mano. la parte inferior del recipiente. Inserte el tubo de recolección cubierto con su tapón protector en el orificio en el medio del suelo de filtración. 27/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 126: Instalación Del Manómetro
Retire el tapón del tubo de inmersión y coloque la cubierta sobre el recipiente. El tubo de inmersión debe encajar en el difusor debajo de la cubierta. 28/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 127: Colocación De La Cubierta
• fugas a nivel del recipiente; • el flujo de agua a través de la salida del drenaje (drenaje). Sin embargo, en el modo de filtración, es normal un ligero flujo de agua hacia la salida del drenaje. Para detener el flujo, puede proporcionar una válvula de 1/4 de vuelta en la salida del alcantarillado (no suministrada). 29/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 128: Instalación De Tuberías
Atención: asegúrese de dejar un espacio entre la bomba y las paredes de madera para garantizar un funcionamiento adecuado. Figura 25 – Conexión del sistema de filtración Filtro / Bomba / Succión / Retorno 30/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 129: Aplicación De La Capa Impermeabilizante
Coloque el paquete del revestimiento dentro de la piscina (tenga cuidado, este paquete es muy pesado). Saque el revestimiento y despliéguelo a lo ancho de la piscina (ver la 27) y luego a lo largo. Figura 31/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... - Página 130 20 cm por encima de la boquilla de retorno. Si durante el llenado ve que alguna parte del revestimiento se descolgó, deje de llenar antes de volver a engancharlo. Dependiendo del nivel de agua alcanzado en la piscina, es posible que tenga que vaciar una parte antes de poder volver a enganchar el revestimiento. 32/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX...
-
Página 131: Colocación De Bridas Sobre Piezas De Plástico
• Finalmente, coloque el embellecedor de la brida del skimmer. En la parte redonda del skimmer, coloque un prefiltro, que consiste en un anillo de acero inoxidable y una bolsa de filtro de tela (suministrada). Figura 30 – Instalación de la brida del skimmer 33/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 132: Instalación De Los Coronamientos Y Rejillas De La Caja
Utilice 2 tornillos de cabeza avellanada torx 5 x 60 de acero inoxidable A2, roscados 35 mm por consola, para un total de 30 tornillos. 34/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 133: Instalación De Las Rejillas
Coloque las rejillas en su lugar en la caja; el orificio correspondiente al bloqueo debe estar ubicado en el centro del ancho de la piscina. Con los restantes 6 tornillos avellanados 4 x 35 de la bolsa Z, coloque las bisagras de las rejillas en el coronamiento del lado de la caja (marca U en la Figura 31) asegurándose de que haya una alineación correcta entre el coronamiento y las rejillas. 35/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 134: Instalación Del Cierre De La Caja
Como parte de una instalación sobre el suelo, la escalera de madera de su POOL’N BOX es un elemento de seguridad: • No olvide retirarla al final del baño 36/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... - Página 135 Figura 37 – Instalación de la escalera exterior de madera La escalera se engancha a la pared a través de un sistema de pestillos y ganchos, atornillados a su vez con 8 tornillos de cabeza avellanada torx 4 x 25 mm zincados. Los dos ganchos se atornillan debajo del coronamiento con 4 tornillos y los dos pestillos (cierres de palanca) se fijan a las piezas de apoyo de la escalera utilizando los otros 4 tornillos. Figura 38 – Instalación del sistema de gancho y pestillo 37/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX...
-
Página 136: Instrucciones De Seguridad
• retire la ropa mojada y cubra a la persona con mantas calientes. 38/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 137: Seguridad De Todos Los Usuarios
Instalación de la piscina. • aprender los conceptos básicos de primeros auxilios en caso de accidente. 39/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 138: Tratamiento Del Agua
Signos significativos de una instalación invertida son: • baja presión sobre el manómetro; • una tasa de flujo que cae rápidamente incluso después de un lavado del filtro aunque el prefiltro de la bomba esté limpio; • una piscina con el agua siempre turbia. 40/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 139: Lavado Del Filtro
12.1.4 Tiempo de operación de filtración El tiempo de filtración corresponde al paso virtual del volumen total de agua a través del filtro. En la piscina familiar, el tiempo de reciclaje permitido es de 6 horas como mínimo. Durante la temporada de uso de la piscina, la unidad de filtración debe ponerse en funcionamiento todos los días. Recomendamos, dependiendo de la temperatura del agua: • por debajo de 14 °C: 5 a 6 horas al día; • de 15 °C a 23 °C: 6 a 8 horas al día; • Por encima de los 23 °C: 10 a 12 horas al día. 41/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 140: Mantenimiento De La Calidad Del Agua
Con el tiempo, la madera de su piscina tenderá a ensuciarse, esto es inevitable. Podrá remediar este fenómeno utilizando una vez al año un chorro de alta presión para liberar los poros de la madera de la suciedad. Asegúrese de ajustar adecuadamente la presión del agua para evitar daños al tratamiento de la superficie o el riesgo de elevar las fibras de la madera. Inspeccione regularmente la estructura de madera (en particular los coronamientos y la escalera exterior) para eliminar cualquier astilla que pueda haber aparecido. 42/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 141: Preparación De La Piscina Para El Invierno
En regiones que puedan sufrir heladas, es recomendable atornillar un tapón compresible (llamado «gizmo») en la parte inferior del skimmer para que amortigüe el empuje del hielo en lugar del skimmer. Retire del skimmer cualquier producto de tratamiento de agua (tabletas de cloro, floculante, etc.). Durante la hibernación, es aconsejable colocar una cubierta sobre la piscina. Consejo: la hibernación no es obligatoria, especialmente si el clima es suave con temperaturas sobre cero. En este caso, es necesario mantener el nivel de agua de la piscina y poner en marcha la filtración de 2 a 3 horas por día. Verifique el nivel de agua de la piscina de forma regular. En caso de helada severa, haga funcionar la bomba de filtración al menos 30 minutos cada dos horas 43/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 142: Condiciones De Garantía
Respeto de las condiciones de La garantía se limita a la instalación, uso y mantenimiento sustitución o reparación total del revestimiento reconocido como defectuoso, sin daños adicionales 44/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 143: Garantía Del Filtro De Arena
La garantía no se aplica en el caso de descarga de arena permanente si se ha utilizado arena con un tamaño de partícula inferior a 0,6 mm (la arena suministrada cumple con este criterio). 45/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... -
Página 144: Garantía De La Bomba De Filtración
Los parámetros del agua siempre se mantienen dentro de los escalerilla de acero límites establecidos en el párrafo 12.2, página 42 inoxidable PROCOPI BWT group Les Landes d’Apigné 35653 LE RHEU cedex - FRANCE 46/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX... - Página 145 47/48 2018/08 - Indice de révision : D Code : 37313 PISCINA DE MADERA BWT POOL’N BOX...