Zanussi ZFC620WAP Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zanussi Manuales
  4. Congeladores
  5. ZFC620WAP
  6. Manual de instrucciones

Zanussi ZFC620WAP Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ZFC620WAP:
Tabla de contenido

  • Čeština
    • Tabla de Contenido
    • Bezpečnostní Informace
      • Všeobecné Bezpečnostní Informace
    • Provoz
    • Ovládací Panel
    • PřI PrvníM Použití
    • Denní PoužíVání
    • Užitečné Rady a Tipy
    • ČIštění a Údržba
    • Co Dělat, Když
      • VýMěna Žárovky
    • Technické Údaje
    • Instalace
    • Poznámky K Životnímu Prostředí

  • Dutch
    • Veiligheidsinformatie
    • Bediening
    • Bedieningspaneel
    • Dagelijks Gebruik
    • Het Eerste Gebruik
    • Nuttige Aanwijzingen en Tips
    • Onderhoud en Reiniging
    • Problemen Oplossen
    • Montage
    • Technische Gegevens
    • Het Milieu

  • Français
    • Consignes de Sécurité
    • Fonctionnement
    • Bandeau de Commande
    • Première Utilisation
    • Utilisation Quotidienne
    • Conseils Utiles
    • Entretien et Nettoyage
    • En cas D'anomalie de Fonctionnement
    • Caractéristiques Techniques
    • Installation
    • En Matière de Sauvegarde de L'environnement

  • Deutsch
    • Sicherheitshinweise
    • Betrieb
    • Bedienblende
    • Erste Inbetriebnahme
    • Täglicher Gebrauch
    • Praktische Tipps und Hinweise
    • Reinigung und Pflege
    • Was Tun, wenn
    • Montage
    • Technische Daten
    • Hinweise zum Umweltschutz

  • Magyar
    • Biztonsági InformáCIók
      • Általános Biztonsági Tudnivalók
    • MűköDés
    • Első Használat
    • Kezelőpanel
    • Napi Használat
    • Hasznos Javaslatok És Tanácsok
      • Ötletek Fagyasztáshoz
    • Ápolás És Tisztítás
    • Mit Tegyek, Ha
    • Műszaki Adatok
    • Üzembe Helyezés
    • Környezetvédelmi Tudnivalók

  • Polski
    • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Eksploatacja
    • Panel Sterowania
    • Codzienna Eksploatacja
    • Pierwsze Użycie
    • Przydatne Rady I Wskazówki
    • Konserwacja I Czyszczenie
      • Okresowe Czyszczenie
    • Co Zrobić, Gdy
    • Dane Techniczne
    • Instalacja
    • Ochrona Środowiska

  • Română
    • InformaţII Privind Siguranţa
      • Siguranţa Copiilor ŞI a Persoanelor Vulnerabile
    • Funcţionarea
    • Panoul de Comandă
    • Prima Utilizare
    • Utilizarea Zilnică
    • Sfaturi Utile
      • Recomandări Privind Păstrarea În Congelator
    • Îngrijirea ŞI Curăţarea
      • Curăţarea Periodică
    • Ce Trebuie Făcut Dacă
    • Date Tehnice
    • Instalarea
      • Conexiunea Electrică
    • InformaţII Privind Mediul

  • Slovenčina
    • Bezpečnostné Pokyny
    • Ovládací Panel
    • Prevádzka
    • Každodenné Používanie
    • Prvé Použitie
    • Ošetrovanie a Čistenie
    • Užitočné Rady a Tipy
    • Čo Robiť, Keď
    • Inštalácia
    • Technické Údaje
    • Otázky Ochrany Životného Prostredia

  • Slovenščina
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 101

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Návod k použití
CS
Gebruiksaanwijzing
NL
Notice d'utilisation
FR
Benutzerinformation
DE
Használati útmutató
HU
Instrukcja obsługi
PL
Informaţii pentru
RO
utilizator
Návod na používanie
SK
Navodila za uporabo
SL
Manual de instrucciones
ES
Truhlicová mraznička
Vrieskist
Congélateur coffre
Gefriertruhe
Fagyasztóláda
Zamrażarka skrzyniowa
Ladă frigorifică
Truhlicová mraznička
Zamrzovalna skrinja
Arcón congelador
ZFC620WAP
2
13
23
34
45
57
69
80
90
101
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zanussi ZFC620WAP

Resumen de contenidos para Zanussi ZFC620WAP

  • Página 1 Návod k použití Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Benutzerinformation Használati útmutató Instrukcja obsługi Informaţii pentru utilizator Návod na používanie Navodila za uporabo Manual de instrucciones Truhlicová mraznička Vrieskist Congélateur coffre Gefriertruhe Fagyasztóláda Zamrażarka skrzyniowa Ladă frigorifică Truhlicová mraznička Zamrzovalna skrinja Arcón congelador ZFC620WAP...

  • Página 101: Información Sobre Seguridad

    Índice de materias Información sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 101 Mantenimiento y limpieza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 105 Funcionamiento _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 103 Qué...
  • Página 102 Advertencia Los componentes eléctricos (cable de • Se deben seguir estrictamente las recomendaciones alimentación, enchufe, compresor) debe sustituir- del fabricante del aparato sobre el almacenamiento. los un técnico autorizado o personal cualificado. Consulte las instrucciones correspondientes. • No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el 1.

  • Página 103: Funcionamiento

    • Las reparaciones de este aparato debe realizarlas un sechar junto con los residuos urbanos. La espuma ais- centro de servicio técnico autorizado y sólo se deben lante contiene gases inflamables: el aparato se debe de- utilizar recambios originales. sechar de acuerdo con la normativa vigente, que puede solicitar a las autoridades locales.

  • Página 104: Primer Uso

    Cuando se restablezcan las condiciones normales, la luz de alarma se apagará de manera automática. Primer uso Limpieza de las partes internas Importante No utilice detergentes ni polvos abrasivos, ya que podrían dañar el acabado Antes del empleo limpiar todas las partes internas con agua tibia y jabón neutro, a fin de eliminar el caracterís- tico olor de nuevo y secarlas luego cuidadosamente.

  • Página 105: Consejos Útiles

    Las figuras siguientes indican la cantidad de cestos que pueden introducirse en los distintos modelos de conge- lador. 1061 1201 1336 1611 Cuelgue los cestos del Gire y fije las empuñadu- borde superior del conge- ras para cada una de estas lador.

  • Página 106: Qué Hacer Si

    3. Deje la tapa abierta, extraiga el tapón de drenaje del recarga deben estar a cargo exclusivamente de técnicos agua de descongelación y recoja el agua en una autorizados. bandeja. Utilice un raspador para retirar el hielo rá- Limpieza periódica pidamente.
  • Página 107 Problema Causa posible Solución El aparato hace ruido. El aparato no está bien apoyado en el Compruebe que los soportes del apa- suelo. rato descansan sobre una superficie estable (las cuatro patas deben estar bien apoyadas en el suelo). El compresor funciona conti- La temperatura no se ha ajustado co- Seleccione una temperatura más alta.
  • Página 108 Problema Causa posible Solución Es difícil abrir la tapa. Las juntas de la tapa están sucias o Limpie las juntas de la tapa. pegajosas. La válvula está bloqueada. Compruebe la válvula. La bombilla no funciona. La bombilla es defectuosa. Consulte "Sustitución de la bombilla". La temperatura del congelador La temperatura no se ha ajustado co- Seleccione una temperatura más baja.

  • Página 109: Datos Técnicos

    garantía o en la placa de datos técnicos situada en el 2. Cambie la bombilla por otra de la misma potencia y costado exterior derecho del aparato. diseñada específicamente para aparatos domésti- cos (la potencia máxima se indica en la cubierta de Cambio de la bombilla la bombilla).

  • Página 110: Aspectos Medioambientales

    rra conforme con la normativa, después de consultar a 2. Asegúrese de que queda una separación de 5 cm un electricista profesional. entre el aparato y la pared trasera. El fabricante rechaza toda responsabilidad si no se to- 3. Asegúrese también de que la separación entre el man las precauciones antes indicadas.
  • Página 112 www.zanussi.com/shop...

Tabla de contenido