Zanussi ZFC627WAP Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zanussi Manuales
  4. Congeladores
  5. ZFC627WAP
  6. Manual de instrucciones

Zanussi ZFC627WAP Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Български
    • Përdorimi I PërditshëM
    • Kujdesi Dhe Pastrimi
    • Të Dhëna Teknike
    • Lidhja Elektrike
    • Tabla de Contenido
    • Информация За Безопасност
    • Действие
    • Командно Табло
    • Първа Употреба
    • Всекидневна Употреба
    • Полезни Препоръки И Съвети
    • Грижи И Почистване
    • Как Да Постъпите, Ако
    • Технически Данни
    • Инсталиране
    • Опазване На Околната Среда

  • Dutch
    • Veiligheidsinformatie
    • Bediening
    • Bedieningspaneel
    • Dagelijks Gebruik
    • Het Eerste Gebruik
    • Nuttige Aanwijzingen en Tips
    • Onderhoud en Reiniging
    • Problemen Oplossen
    • Montage
    • Technische Gegevens
    • Het Milieu

  • English
    • Safety Information
    • Control Panel
    • Operation
    • Daily Use
    • First Use
    • Care and Cleaning
    • Helpful Hints and Tips
    • What to Do if
    • Installation
    • Technical Data
    • Environmental Concerns

  • Français
    • Consignes de Sécurité
    • Fonctionnement
    • Bandeau de Commande
    • Première Utilisation
    • Utilisation Quotidienne
    • Conseils Utiles
    • Entretien et Nettoyage
    • En cas D'anomalie de Fonctionnement
    • Caractéristiques Techniques
    • Installation
    • En Matière de Sauvegarde de L'environnement

  • Deutsch
    • Sicherheitshinweise
    • Betrieb
    • Bedienblende
    • Erste Inbetriebnahme
    • Täglicher Gebrauch
    • Praktische Tipps und Hinweise
    • Reinigung und Pflege
    • Was Tun, wenn
    • Montage
    • Technische Daten
    • Hinweise zum Umweltschutz

  • Latviešu
    • Drošības Informācija
    • Lietošana
    • Izmantošana Ikdienā
    • Pirmā Ieslēgšana
    • Vadības Panelis
    • Noderīgi Ieteikumi un Padomi
    • Kopšana un Tīrīšana
    • Ko Darīt, Ja
    • Tehniskie Dati
    • UzstāDīšana
    • Informācija Par Ierīces Izmantošanas Ekoloģiskajiem Aspektiem

  • Mакедонски
    • Безбедносни Информации
    • Ракување
    • Контролна Табла
    • Прва Употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 80 Монтажа
    • Секојдневна Употреба
    • Помошни Напомени И Совети
    • Нега И Чистење
    • Што Да Сторите Ако
    • Технички Податоци
    • Еколошки Мерки

  • Português
    • Informações de Segurança
    • Funcionamento
    • Painel de Controlo
    • Primeira Utilização
    • Utilização DIária
    • Manutenção E Limpeza
    • Sugestões E Conselhos Úteis
    • O que Fazer Se
    • Dados Técnicos
    • Instalação
    • Preocupações Ambientais

  • Srpski
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 110

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Udhëzimet për
SQ
përdorim
Ръководство за
BG
употреба
Gebruiksaanwijzing
NL
User manual
EN
Notice d'utilisation
FR
Benutzerinformation
DE
Lietošanas instrukcija
LV
Упатство за ракување 77
MK
Manual de instruções
PT
Упутство за употребу 99
SR
Manual de instrucciones
ES
Pajisje Ngrirëse Horizontale
Фризер-ракла
Vrieskist
Chest Freezer
Congélateur coffre
Gefriertruhe
Horizontālā saldētava
Сандак за замрзнување
Arca congeladora
Сандук за замрзавање
Arcón congelador
ZFC627WAP
2
13
25
35
44
55
66
89
110
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zanussi ZFC627WAP

Resumen de contenidos para Zanussi ZFC627WAP

  • Página 1 Benutzerinformation Lietošanas instrukcija Упатство за ракување 77 Manual de instruções Упутство за употребу 99 Manual de instrucciones Pajisje Ngrirëse Horizontale Фризер-ракла Vrieskist Chest Freezer Congélateur coffre Gefriertruhe Horizontālā saldētava Сандак за замрзнување Arca congeladora Сандук за замрзавање Arcón congelador ZFC627WAP...

  • Página 110: Índice De Materias

    Índice de materias Información sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 110 Mantenimiento y limpieza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 114 Funcionamiento _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 112 Qué...
  • Página 111 Advertencia Los componentes eléctricos (cable de • Se deben seguir estrictamente las recomendaciones alimentación, enchufe, compresor) debe sustituir- del fabricante del aparato sobre el almacenamiento. los un técnico autorizado o personal cualificado. Consulte las instrucciones correspondientes. • No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el 1.

  • Página 112: Funcionamiento

    • Las reparaciones de este aparato debe realizarlas un sechar junto con los residuos urbanos. La espuma ais- centro de servicio técnico autorizado y sólo se deben lante contiene gases inflamables: el aparato se debe de- utilizar recambios originales. sechar de acuerdo con la normativa vigente, que puede solicitar a las autoridades locales.

  • Página 113: Primer Uso

    Cuando se restablezcan las condiciones normales, la luz de alarma se apagará de manera automática. Primer uso Limpieza de las partes internas Importante No utilice detergentes ni polvos abrasivos, ya que podrían dañar el acabado Antes del empleo limpiar todas las partes internas con agua tibia y jabón neutro, a fin de eliminar el caracterís- tico olor de nuevo y secarlas luego cuidadosamente.

  • Página 114: Consejos Útiles

    Las figuras siguientes indican la cantidad de cestos que pueden introducirse en los distintos modelos de conge- lador. 1061 1201 1336 1611 Cuelgue los cestos del Gire y fije las empuñadu- borde superior del conge- ras para cada una de estas lador.

  • Página 115: Qué Hacer Si

    3. Deje la tapa abierta, extraiga el tapón de drenaje del recarga deben estar a cargo exclusivamente de técnicos agua de descongelación y recoja el agua en una autorizados. bandeja. Utilice un raspador para retirar el hielo rá- Limpieza periódica pidamente.
  • Página 116 Problema Causa posible Solución El aparato hace ruido. El aparato no está bien apoyado en el Compruebe que los soportes del apa- suelo. rato descansan sobre una superficie estable (las cuatro patas deben estar bien apoyadas en el suelo). El compresor funciona conti- La temperatura no se ha ajustado co- Seleccione una temperatura más alta.
  • Página 117 Problema Causa posible Solución Es difícil abrir la tapa. Las juntas de la tapa están sucias o Limpie las juntas de la tapa. pegajosas. La válvula está bloqueada. Compruebe la válvula. La bombilla no funciona. La bombilla es defectuosa. Consulte "Sustitución de la bombilla". La temperatura del congelador La temperatura no se ha ajustado co- Seleccione una temperatura más baja.

  • Página 118: Datos Técnicos

    garantía o en la placa de datos técnicos situada en el 2. Cambie la bombilla por otra de la misma potencia y costado exterior derecho del aparato. diseñada específicamente para aparatos domésti- cos (la potencia máxima se indica en la cubierta de Cambio de la bombilla la bombilla).

  • Página 119: Aspectos Medioambientales

    rra conforme con la normativa, después de consultar a 2. Asegúrese de que queda una separación de 5 cm un electricista profesional. entre el aparato y la pared trasera. El fabricante rechaza toda responsabilidad si no se to- 3. Asegúrese también de que la separación entre el man las precauciones antes indicadas.
  • Página 120 www.zanussi.com/shop...

Tabla de contenido