Página 1
Cronotermostato elettronico da parete - Istruzioni Surface electronic chronothermostat - Instruction handbook Chronothermostat électronique en saillie - Notice technique Elektronisches Chronothermostat zur Wandinstallation - Montageanweisungen Cronotermostato electrónico de superficie - Manual de Instrucciones Ηλεκτρονικός επίτοιχος χρονοθερμοστάτης - Οδηγίες χρήσης CLIMARADIO...
Página 3
01910 - 01910.14 - 01910.20 ITALIANO Cronotermostato elettronico da parete ............ENGLISH Surface-mounted electronic chronothermostat .
Página 76
¡CUIDADO! Cuando el símbolo parpadea, quiere decir que las baterías de alimentación se están agotando. ¡CÁMBIELAS LO ANTES POSIBLE! Cuando el símbolo está encendido, el relé de salida pasa automáticamente al esta- do de OFF. ¡CAMBIE LAS BATERÍAS! Cuando las baterías se agotan y se cambian, NO se borran los programas ni los ajustes realizados.
Página 77
ÍNDICE. Descripción ................... 74 Campo de aplicación .
1. DESCRIPCIÓN. 3. INSTALACIÓN. Cronotermostato electrónico de superficie, ideado para controlar la Instale el artefacto en la pared, a 1,5 m de altura desde el nivel del temperatura ambiente (calefacción y aire acondicionado). Progra- piso, en una posición idónea para medir la temperatura ambiente. mación diaria/semanal.
4. VISTA FRONTAL, MANDOS Y DISPLAY. 1. Días de la semana: - lun = Lunes - mar = Martes - mer = Miércoles - gio = Jueves - ven = Viernes - sab = Sábado - dom = Domingo 2. Display. 3.
Si se abre el contacto, el cronotermostato: Mando con marcador telefónico. • se dispone en modo Antihielo si está funcionando la calefacción; El cronotermostato se puede controlar a distancia mediante un marca- • se apaga si está funcionando el aire acondicionado. En esta fase, las dor telefónico conectado a los bornes de entrada. teclas del cronotermostato no están bloqueadas y es posible realizar Cuando se cierra el contacto, el funcionamiento del cronotermostato cualquier operación en el dispositivo.
Montaje/Cambio de las baterías de alimentación. AA LR6 1,5 V ¡CUIDADO! Cuando cambie las baterías, recuerde que las viejas se tiran en los cajones de la basura ad hoc, de la recogida selectiva. 79 - ESPAÑOL...
6. FUNCIONES DE LOS BOTONES. seleccionar el funcionamiento manual o automático. Cuando el cronotermostato está apagado, pegándole al botón una vez, el aparato se enciende en la modalidad manual. Si se pulsa dos • Botones veces, se enciende en la modalidad automática. Permiten acceder a la función “Ajustes”;...
Página 85
las instalaciones con radiadores de hierro fundido) requieren un • Botón diferencial térmico bajo; mientras que las instalaciones de inercia Cuando este botón permanece enclavado, permite seleccionar baja (por ejemplo, los ventiladores-convectores) precisan un va- la modalidad de funcionamiento del cronotermostato, entre lor alto.
7. PROGRAMACIÓN - Con la tecla configurar los minutos actuales. Efectuar las conexiones eléctricas, instalar el aparato y colocar las baterías. - Pulsar la tecla para confirmarlos y salir. • Configuración de la fecha y hora • Configuración de los niveles de temperatura Antes de empezar a programar el cronotermostato, se aconseja Los niveles de temperatura representan los valores de temperatura configurar el día y la hora actuales.
Página 87
- Con la tecla configurar el valor deseado para la temperatura - Pulsar la tecla para confirmarlo y pasar a la configuración de la escala de temperatura; el display visualiza la temperatura actual con la unidad de medida que parpadea (°C Celsius o °F - Pulsar la tecla para confirmarlo y pasar a la configuración de Fahrenheit).
Página 88
- Con la tecla seleccionar el día deseado. tecla para confirmarlo; la creación del programa para el lunes ha terminado. Al crear el programa, se aconseja empezar siempre por el lunes. - Con la tecla seleccionar el martes; el display visua- liza la flecha en correspondencia de mar y el icono parpadeante - Con la tecla seleccionar la hora;...
8. FUNCIONAMIENTO • Configuración del funcionamiento automático - Si el cronotermostato está funcionando en manual, pulsar la tecla Tras programar el cronotermostato, es posible ponerlo en marcha. para pasar a automático; el display visualiza el histograma Si el relé está activado, el display visualiza el símbolo de gráfico correspondiente al desarrollo diario del programa.
Página 90
- Pulsar la tecla para confirmarlo. • Antihielo - Pulsar la tecla ; el display visualiza el símbolo OFF parpa- Para encender de nuevo el cronotermostato, apretar la tecla deante al lado del valor de temperatura. - Pulsar de nuevo la tecla ;...
Página 91
• Selección verano/invierno Este tipo de función se utiliza solamente si, además de la cale- facción, se ha de gestionar el aire acondicionado mediante el cronotermostato. - Pulsar y mantener pulsada la tecla ; el display visualiza el símbolo o el símbolo - Con la tecla seleccionar el símbolo para la estación invernal...
9. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES - ajuste horario de la temperatura con pasos de 15 minutos - 3 niveles de temperatura programables para la calefacción + 3 • Alimentación: 3 V d.c. mediante 2 baterías estilo AA LR6 1,5 V (se niveles de temperatura para el acondicionamiento + 1 nivel de compran por separado) antihielo • Autonomía de las baterías: mayor de un año...
• Situación de contaminación: 2 (normal) • Tensión nominal impulsiva: 4000 V • Temperatura ambiente durante el transporte: -25 °C +60 °C • Temperatura de funcionamiento: T40 (0 °C +40 °C) • Clase del software: A 10. REGLAS DE INSTALACIÓN. Al realizar la instalación, se ha de cumplir con todo lo preceptuado en materia de instalación del material eléctrico, en la normativa que está en vigor en el País en que se instalan los productos. 11.