Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT:
IMPORTANT :
IMPORTANTE:
Read Before Using
Lire avant usage
Leer antes de usar
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
CET3-10
CET4-20
CET4-20W
Call Toll Free for
Pour obtenir des informations
Llame gratis para
Consumer Information
et les adresses de nos centres
obtener información
& Service Locations:
de service après-vente,
para el consumidor y
appelez ce numéro gratuit
ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
Version française
Versión en español
See page 2
Voir page 17
Ver la página 32
-E/F/S-190609
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch CET3-10
Resumen de contenidos para Bosch CET3-10
- Página 1 IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad CET3-10 CET4-20 CET4-20W Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
- Página 32 normAs GenerAles de seGurIdAd PArA HerrAmIentAs neumÁtICAs Todos los usuarios y empleadores/propietarios deben leer y entender todas las instrucciones PELIGRO contenidas en este manual antes de utilizar este compresor o hacerle mantenimiento. Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a continuación, el resultado podría ser descargas eléctricas, incendio, lesiones corporales graves o muerte.
- Página 33 Sujete la manguera a la estructura raros, deje de usarla inmediatamente y contacte a para reducir el riesgo de pérdida de equilibrio si la su centro de servicio BOSCH local. Hay un riesgo de manguera cambia de posición. reventón si el compresor esté dañado.
- Página 34 Recomendamos que todo el instrucciones de utilización y seguridad de servicio de ajustes y reparaciones del compresor sea la herramienta. El uso de fuentes de energía realizado por un centro de servicio de fábrica BOSCH alternativas puede causar funcionamientos o una estación de servicio BOSCH autorizada.
- Página 35 normAs de seGurIdAd PArA ComPresores eléCtrICos Los enchufes de los cables de alimentación un cordón con capacidad nominal para intemperie deben coincidir con el tomacorriente. No reduce el riesgo de descargas eléctricas. modifique nunca enchufe ninguna Desconecte siempre el compresor de la fuente manera.
-
Página 36: Descripción Funcional Y Especificaciones
Especificaciones: CET3-10 dBA: Tamaño del producto: 16” x 18” x 16.25” Tiempo de recuperación: 14 seg. Peso: 57.3 lbs. Motor: 4-Pole Induction Tipo de accionamiento: Direct PCM a 100 psi: Mantenimiento: RPM: 1700 Especificaciones: CET4-20 dBA: Product Size: 16.25”... - Página 37 desCrIPCIón funCIonAl y esPeCIfICACIones Especificaciones: CET4-20W dBA: Product Size: 22” x 21.5” x 19.75” Tiempo de recuperación: 10 seg. (handle down) Peso: 84.9 lbs. Motor: 2-Pole Induction Tipo de accionamiento: Direct PCM a 100 psi: Mantenimiento: RPM: 3400 10. Válvula de retención 1.
-
Página 38: Ensamblaje E Instalación
ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN lubrICACIón y ACeIte debe estar de frente al armazón del compresor. 3. Coloque el tornillo a través de la arandela (D) y No intente utilizar este compresor atornille el tornillo completamente en el eje (C) de PRECAUCION de aire sin verificar primero el nivel la rueda. -
Página 39: Motor Eléctrico
ensAmblAje e InstAlACIón Este producto está diseñado para utilizarse en un La válvula de seguridad está diseñada para proteger contra circuito de 120 V nominales y tiene un enchufe de la alta presión, liberando aire a alta presión del tanque de conexión a tierra similar al enchufe que se muestra aire cuando se excede su presión ajustada en la fábrica en la página 38 . -
Página 40: Utilización
Si el motor se detiene Válvula de durante la operación, haga lo siguiente: drenaje (A) 1. Gire la palanca del interruptor de presión hasta la CET3-10 CET4-20 and posición de APAGADO y desconecte el enchufe del tomacorriente. CET4-20W Fig. - Página 41 utIlIZACIón Ajuste del reGulAdor Este compresor está equipado con un regulador interno que controla la presión de salida de los dos acopladores hembra de conexión rápida. La presión regulada será igual o menor que la presión de los tanques, dependiendo del ajuste realizado por el usuario.
-
Página 42: Mantenimiento
2. Saque la varilla de aceite (A). centro de servicio de fábrica BOSCH o una estación de servicio BOSCH autorizada. 3. Prepare un recipiente adecuado para recoger el aceite del cárter. -
Página 43: Limpieza
mAntenImIento lImPIeZA Enrolle el cable eléctrico y póngalo dentro del armazón para protegerlo. Cuando limpie una herramienta, ADVERTENCIA tenga cuidado Cuando no esté utilizando el ADVERTENCIA desensamblar ninguna parte de la herra mienta, compresor, almacénelo fuera del ya que los componentes internos se pueden alcance de los niños y otro personal que no descolocar o los componentes de seguridad se esté... -
Página 44: Resolución De Problemas
Si la unidad no se apaga, contacte a un salta alcanza la presión de centro de servicio de fábrica Bosch o un desconexión centro de servicio autorizado Bosch • El ajuste de desconexión • Contacte a un centro de servicio de del interruptor de presión... - Página 45 resoluCIón de ProblemAs El compresor • Uso excesivo prolongado del • Reduzca la cantidad de uso de aire. no está aire • Compruebe el requisito de aire del suministrando • El compresor no es lo accesorio. Si es mayor que los PCSM o suficiente aire suficientemente grande para la presión suministrada por su compresor...
- Página 46 “Cordones de extensión” en la página 39. • Conexiones eléctricas flojas • Contacte a un centro de servicio de fábrica Bosch o un centro de servicio autorizado Bosch. • Contacte a un centro de servicio de fábrica • Motor o capacitor de arranque...
- Página 48 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita por ley,...