Bosch CET8-15W Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations:
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
Lire avant usage
CET8-15W
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
IMPORTANT :
Voir page 7
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
C
201473
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 32
Form #37-05-E/F/S-0009
®
US
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bosch CET8-15W
Resumen de contenidos para Bosch CET8-15W
- Página 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité ® Instrucciones de funcionamiento y seguridad 201473 CET8-15W Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información & Service Locations: de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 7 Ver la página 32 Form #37-05-E/F/S-0009 ...
-
Página 32: Normas Generales De Seguridad Para Herramientas Neumáticas
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS Todos los usuarios y empleadores/propietarios deben leer y entender todas las instrucciones con- PELIGRO tenidas en este manual antes de utilizar este compresor o hacerle mantenimiento. Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a continuación, el resultado podría ser descargas eléctricas, incendio, lesiones cor- porales graves o muerte. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ÁREA DE TRABAjO Use siempre protección de los ojos y de los oídos cuan- do utilice esta herramienta. Utilice equipo de protección Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. personal adicional según sea apropiado cuando utilice Los bancos de trabajo desordenados y las áreas oscuras esta herramienta. -
Página 33: Uso Y Cuidado De La Herramienta
Sujete la manguera a la estructura de usarla inmediatamente y contacte a su centro de servi- para reducir el riesgo de pérdida de equilibrio si la mangue- cio BOSCH local. Hay un riesgo de reventón si el compresor ra cambia de posición. esté dañado. -
Página 34: Servicio De Ajustes Y Reparaciones
BOSCH o una estación de servicio BOSCH autorizada. Siga todas las recomendaciones para los tamaños de Desarrolle un programa de mantenimiento periódico las mangueras, los conectores y otros accesorios de para su herramienta. Cuando limpie un compresor, ten-... -
Página 35: Normas De Seguridad Para Compresores Eléctricos
NORMAS DE SEGURIDAD PARA COMPRESORES ELéCTRICOS Los enchufes de los cables de alimentación deben co- Cuando utilice una herramienta eléctrica a la intempe- incidir con el tomacorriente. No modifique nunca el rie, use un cordón de extensión adecuado para uso a la enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe intemperie y con la capacidad de amperaje correcta. La adaptador con herramientas eléctricas conectadas a utilización de un cordón con capacidad nominal para intem- tierra. Los enchufes no modificados y los tomacorrientes perie reduce el riesgo de descargas eléctricas. -
Página 36: Descripción Funcional Y Especificaciones
19. Válvula de drenaje del tanque 5. Protector contra sobrecargas térmicas 20. Válvula de retención 6. Orificio de llenado del aceite de la bomba Especificaciones: CET8-15W 7. Protector de la correa Tamaño del producto: 49.5 x 18.5 x 26 pulgadas 8. -
Página 37: Ensamblaje E Instalación
ENSAMBLAjE E INSTALACIóN LUBRICACIóN y ACEITE CONEXIóN A TIERRA Este producto se debe conectar a tierra. En el caso de un No intente utilizar este compresor de PRECAUCIÓN cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo aire sin verificar primero el nivel de de descargas eléctricas al proporcionar un cable de escape aceite del cárter. -
Página 38: Preparación Para El Uso
ENSAMBLAjE E INSTALACIóN La válvula de seguridad está diseñada para proteger con- TAMAÑOS RECOMENDADOS DE LOS CORDONES DE EXTENSIÓN tra la alta presión, liberando aire a alta presión del tanque Tabla de cordones de extensión de aire cuando se excede su presión ajustada en la fábrica (ligeramente más alta que el ajuste de desconexión del inte- 0 –... -
Página 39: Utilización
UTILIZACIÓN ARRANqUE DEL COMPRESOR No utilice el compresor sin aceite o con PRECAUCIÓN aceite inadecuado. Los niveles bajos de aceite pueden dañar la bomba del compresor. Conecte las mangueras al compresor. (C) Consulte “Conexión del suministro de aire” más adelante. Encienda la unidad y verifique que el compresor está funcionando. - Página 40 UTILIZACIÓN AjUSTE DEL REGULADOR Agarre la manguera y jálela para asegurarse de que el acoplador esté asentado. Este compresor está equipado con un regulador interno que controla la presión de salida de los dos acopladores hembra de conexión rápida. La presión regulada será igual o menor que la presión de los tanques, dependiendo del ajuste reali- zado por el usuario.
-
Página 41: Mantenimiento
BOSCH o una Reinstale el tapón de drenaje. estación de servicio BOSCH autorizada. Devuelva el aceite a un centro de reciclaje o deséchelo de Este compresor de aire requiere mantenimiento periódico... - Página 42 MANTENIMIENTO Si la unidad se utiliza en un área excesivamente sucia o con exceso de polvo, aumente la frecuencia de todas las medidas de mantenimiento programados. Recomendación Diariamente Semanalmente Cada 200 horas Compruebe si el nivel o los niveles de aceite son apropiados y si hay fugas de aceite Compruebe el filtro de aire del motor Drene la humedad de los tanques diariamente o después de cada uso Asegúrese de que todos los protectores de seguridad estén instalados de manera correcta y segura Limpie las superficies de enfriamiento del compresor...
-
Página 43: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO LIMPIEZA Cuando limpie una herramienta, tenga ADVERTENCIA cuidado de no desensamblar ninguna parte de la herramienta, ya que los componentes inter- nos se pueden descolocar o los componentes de seguri- dad se pueden montar incorrectamente. Ciertos agentes de limpieza, tales como gasolina, tetracloruro de carbono, amoníaco, etc., pueden dañar las piezas de plástico y los anillos tipo O. Limpie periódicamente el compresor con agua jabonosa y un paño húmedo. -
Página 44: Resolución De Problemas
Esta sección proporciona una lista de los funcionamientos defectuosos que se encuentran más frecuentemente, sus causas y las medidas correctoras. El operador o el personal de mantenimiento puede aplicar algunas medidas correctoras, y otros funcionamientos defectuosos pueden requerir la ayuda de un técnico Bosch calificado o su distribuidor. PROBLEMA SÍNTOMAS... - Página 45 RESOLUCIóN DE PROBLEMAS El compresor no • Uso excesivo prolongado del aire • Reduzca la cantidad de uso de aire. está suministrando • El compresor no es lo • Compruebe el requisito de aire del accesorio. Si suficiente aire para suficientemente grande para es mayor que los PCSM o la presión suministrada operar los accesorios el accesorio...
- Página 46 Bosch o un centro de servicio autorizado Bosch. • Pintura rociada en las piezas internas • Contacte a un centro de servicio de fábrica Bosch del motor. o un centro de servicio autorizado Bosch. No utilice el compresor en el área de rociado de pintura.
- Página 48 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita por ley,...