Página 2: Tabla De Contenido
........1 609 92A 2AU | (9.6.16) Bosch Power Tools...
Página 29 éstas no pueden lesionarse utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su pelo, con la hoja de sierra. vestimenta y guantes alejados de las piezas móviles. La Bosch Power Tools 1 609 92A 2AU | (9.6.16)
Página 30 Abra la caperuza protectora infe- lado de la hoja de sierra y jamás colocándose en línea rior con la palanca de retiro y déjela suelta, tan pronto se 1 609 92A 2AU | (9.6.16) Bosch Power Tools...
Página 31: Descripción Y Prestaciones Del Producto
 Trabajar sobre una base firme sujetando la herramien- inglete ta eléctrica con ambas manos. La herramienta eléctrica 16 Expulsor de virutas es guiada de forma más segura con ambas manos. Bosch Power Tools 1 609 92A 2AU | (9.6.16)
Página 32: Datos Técnicos
Bloqueo del husillo Expediente técnico (2006/42/CE) en: Dimensiones de la placa base 146 x 290 Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, Diámetro de la hoja de sierra, máx. 70538 Stuttgart, GERMANY Diámetro de la hoja de sierra, mín. Henk Becker Helmut Heinzelmann Grosor del disco base, máx.
Página 33: Ajuste De La Cuña Separadora (Ver Figuras B-C)
La herramienta eléctrica puede conectarse directamente a la frente de la caperuza protectora 17. toma de corriente de un aspirador universal Bosch de co- Afloje la palanca de fijación 25, gire hacia arriba la sierra, se- nexión automática a distancia. Éste se conecta automática- parándola de la placa base 14, y vuelva a apretar la palanca de...
Página 34: Modos De Operación
Para serrar piezas largas o cortar cantos rectos puede fijarse a la pieza una tabla o listón que le sirva de guía al asentar la placa base de la sierra circular contra este tope auxiliar. 1 609 92A 2AU | (9.6.16) Bosch Power Tools...
Página 35: Mantenimiento Y Servicio
La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá que quede orientada contra la pieza de trabajo la cara con ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado el labio de goma. para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la seguridad del aparato.
Página 220 ‫ﻳﻤﻜﻦ وﺻﻞ ﺳﻜﺘﻲ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﺛﻨﺘﻴﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻮﺻﻞ‬ .‫ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ رﺑﻄﻬﻤﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻠﻮاﻟﺐ اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻗﻄﻌﺔ‬ .‫اﻟﻮﺻﻞ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 1 609 92A 2AU | (25.1.16) Bosch Power Tools gks160_ar_160992A2AU_003.indd 220 gks160_ar_160992A2AU_003.indd 220 25.01.2016 11:11:39 25.01.2016 11:11:39...
Página 221: ﻗﻄﻌﻪ اﺗﺼﺎل
‫وﺻﻠﺔ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ .‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫. ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺻﻠﺔ ﺳﻜﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺔ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺼﺪ اﻟﺘﻮازي‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2AU | (25.1.16) gks160_ar_160992A2AU_003.indd 221 gks160_ar_160992A2AU_003.indd 221 25.01.2016 11:11:39 25.01.2016 11:11:39...
Página 222 ‫ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ اﻟﻘﻄﻊ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻻﺋﻢ ﻋﻤﻖ اﻟﻘﻄﻊ ﻣﻊ ﺛﺨﻦ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ. ﻳﻨﺒﻐﻲ أن‬ ◀ ‫ﻳﻘﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ رؤﻳﺘﻪ ﺗﺤﺖ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﻦ ارﺗﻔﺎع اﻟﺴﻦ‬ .‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ 1 609 92A 2AU | (25.1.16) Bosch Power Tools gks160_ar_160992A2AU_003.indd 222 gks160_ar_160992A2AU_003.indd 222 25.01.2016 11:11:39 25.01.2016 11:11:39...
Página 223: Epta-Procedure 01:2014
EN 50581, EN 60745-2-11, EN 60745-1 ‫ﻋﻤﻖ اﻟﻘﻄﻊ اﻷﻗﺼﯽ‬ ‫اﻷوراق اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی‬ (2006/42/EC) ‫ﻣﻢ‬ ‫ﺑﺰاوﻳﺔ ﺷﻄﺐ‬ 0° − Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, ‫ﻣﻢ‬ ‫ﺑﺰاوﻳﺔ ﺷﻄﺐ‬ 45° − 70538 Stuttgart, GERMANY    ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺤﻮر اﻟﺪوران‬ Henk Becker Helmut Heinzelmann ‫ﻣﻢ‬...
Página 224 ‫اﻗﺒﺾ ﻋﻠﯽ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺸﻐﻞ ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬ ◀ * ‫ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺪاﺋﺮي‬ ‫ﺑﺈﺣﻜﺎم وﻗﻒ ﺑﺜﺒﺎت. ﻳﺘﻢّ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻜﻠﺘﺎ‬ .‫اﻟﻴﺪﻳﻦ ﺑﺄﻣﺎن أﻛﺒﺮ‬ ‫ﺷﻔﺔ وﺻﻞ‬ 1 609 92A 2AU | (25.1.16) Bosch Power Tools gks160_ar_160992A2AU_003.indd 224 gks160_ar_160992A2AU_003.indd 224 25.01.2016 11:11:40 25.01.2016 11:11:40...
Página 225 ‫ﻻ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر وﻻ أﻳﺔ ﻗﻄﻊ أﺧﺮی ﻋﻨﺪ ﻣﺠﻤﻞ زواﻳﺎ‬ ‫اﻟﺬي ﻓ ُ ﻘﺪ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻪ ﺧﺎرﺟًﺎ ﻋﻦ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﻣﺘﺠﻬًﺎ ﻧﺤﻮ‬ .‫وأﻋﻤﺎق اﻟﻘﻄﻊ‬ ،‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2AU | (25.1.16) gks160_ar_160992A2AU_003.indd 225 gks160_ar_160992A2AU_003.indd 225 25.01.2016 11:11:40...
Página 226 ‫أداء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء‬ .‫ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬ .‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء‬ 1 609 92A 2AU | (25.1.16) Bosch Power Tools gks160_ar_160992A2AU_003.indd 226 gks160_ar_160992A2AU_003.indd 226 25.01.2016 11:11:40 25.01.2016 11:11:40...
Página 227 ‫ﺻﻤﻎ درﺧﺖ و ﯾﺎ ﺑﻘﺎﯾﺎی ﭼﺴﺐ ﭼﻮب ﺑﺮ روی ﺗﯿﻐﻪ اره ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﺮش ﻣﯿﺸﻮد. از اﯾﻨﺮو ﺗﯿﻐﻪ اره را ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ .‫ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎده ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2AU | (25.1.16) gks160_fa_160992A2AU_003.indd 227 gks160_fa_160992A2AU_003.indd 227 25.01.2016 11:12:32...
Página 228: اﯾﻦ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺮای وﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻬﺎر ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ از ﮔﯿﺮ ﮐﺮدن ﺗﯿﻐﻪ اره و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ از ﭘﺲ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬاری ﻣﻮﺟﻮد روی آداﭘﺘﻮر رﯾﻞ راﻫﻨﻤﺎی‬ .‫زدن )ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ( اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ آورﯾﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ، رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ 1 609 92A 2AU | (25.1.16) Bosch Power Tools gks160_fa_160992A2AU_003.indd 228 gks160_fa_160992A2AU_003.indd 228 25.01.2016 11:12:32 25.01.2016 11:12:32...
Página 229 ‫ا ِ ﺳﺘﺎرت ﺑﺎ ﮐﻨﺘﺮل از راه دور اﺳﺖ، ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻤﻮد. ﺑﺎ روﺷﻦ‬ ‫ﮐﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، دﺳﺘﮕﺎه ﻣﮑﺶ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﻧﯿﺰ ﺑﻄﻮر‬ .‫اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‬ .‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣﮑﻨﺪه ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮای ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2AU | (25.1.16) gks160_fa_160992A2AU_003.indd 229 gks160_fa_160992A2AU_003.indd 229 25.01.2016 11:12:32...
Página 230 :‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﺪارک ﻓﻨﯽ‬ (2006/42/EC) .‫ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫را در ﺟﺎی ﺧﻮد ﻗﺮار دﻫﯿﺪ و ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن‬ ‫ﻓﻼﻧﮋ ﻣﻬﺎر‬ Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, − ‫، آﻧﺮا ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﻪ‬  ‫در ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬ ‫ﭘﯿﭻ ﻣﻬﺎر‬ 70538 Stuttgart, GERMANY ‫و...
Página 231: ﭘﯿﭻ ﺧﺮوﺳﮑﯽ ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎب زاوﯾﻪ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮ
= 2,5 m/s K = 1,5 m/s :‫اره ﮐﺎری ﻓﻠﺰ‬ = 4 m/s K = 1,5 m/s ‫آداﭘﺘﻮر )زاﻧﻮﺋﯽ( دﺳﺘﮕﺎه ﻣﮑﺶ‬ * ‫آداﭘﺘﻮر )ﺗﺒﺪﯾﻞ( رﯾﻞ راﻫﻨﻤﺎ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2AU | (25.1.16) gks160_fa_160992A2AU_003.indd 231 gks160_fa_160992A2AU_003.indd 231 25.01.2016 11:12:33 25.01.2016 11:12:33...
Página 232: ﻓﺎرﺳﻰ
‫ﮔﻮه ﻋﻤﻞ ﮐﻨﺪ، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺗﯿﻐﻪ اﺻﻠﯽ ﺗﯿﻎ اره ﻧﺎزﮐﺘﺮ از ﮔﻮه و‬ ‫ﺑﺮق ﺑﯿﺮون آورﯾﺪ. ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی آﺳﯿﺐ دﯾﺪه، ﺧﻄﺮ ﺑﺮق‬ .‫ﻋﺮض دﻧﺪاﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ از ﻗﻄﺮ ﮔﻮه ﺑﺎﺷﺪ‬ .‫ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ را اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ‬ 1 609 92A 2AU | (25.1.16) Bosch Power Tools gks160_fa_160992A2AU_003.indd 232 gks160_fa_160992A2AU_003.indd 232 25.01.2016 11:12:33 25.01.2016 11:12:33...
Página 233 ‫ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق اﺳﺖ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ در ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﻓﻠﺰی دﺳﺘﮕﺎه‬ .‫اره ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ )ﭘﺲ زدن دﺳﺘﮕﺎه( ﺑﺸﻮد‬ .‫ﻧﯿﺰ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻛﻨﺪ و ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺷﻮد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2AU | (25.1.16) gks160_fa_160992A2AU_003.indd 233 gks160_fa_160992A2AU_003.indd 233...
Página 234 ‫آﻧﺮا ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ. رﻋﺎﯾﺖ اﯾﻦ اﻗﺪاﻣﺎت ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی اﯾﻤﻨﯽ از‬ ‫ﻣﺮﻃﻮب، ﺑﺎﯾﺪ از ﯾﮏ ﮐﻠﯿﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘﯽ‬ .‫راه اﻓﺘﺎدن ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ 1 609 92A 2AU | (25.1.16) Bosch Power Tools gks160_fa_160992A2AU_003.indd 234 gks160_fa_160992A2AU_003.indd 234 25.01.2016 11:12:33...

Bosch GKS 160 Professional Manual Original

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch GKS 160 Professional

Resumen de contenidos para Bosch GKS 160 Professional

Tabla de contenido