Página 1
OWNER’S MANUAL Bluetooth® LG Stereo Headset TONE-FP9 / TONE-FP9W / TONE-FP9E English Español Português Google Play App Store Rev 1.0 SCA www.lg.com...
Página 33
De existir errores tipográficos o imprecisiones en la información contenida en este manual, sólo LG Electronics Inc. podrá realizar cambios o modificaciones. TONE-FP9 / TONE-FP9W / TONE-FP9E www.lg.com...
Página 34
Comprobar el estado de la Batería ..................17 Indicador del estado de la Batería .................... 18 Fuera de Alcance ..........................19 Aplicación LG TONE Free ....................... 19 Solución de Problemas ........................20 Especificaciones y Funciones ...................... 21 Aviso de Conformidad........................22 Información adicional ........................
TONE Free (TONE-FP9) es un audífono inalámbrico liviano que utiliza tecnología Bluetooth. Este producto se puede utilizar como un accesorio de audio para dispositivos que admiten perfiles A2DP o manos libres Bluetooth. Precauciones de Seguridad Se ofrecen las precauciones de seguridad siguientes para evitar accidentes o daños inesperados.
Página 36
! PRECAUCIÓN No desmonte, ajuste, ni repare el producto arbitrariamente. No ubique el producto cerca de calor excesivo o materiales inflamables. El producto podría sufrir daños si se utiliza un cargador incompatible. Asegúrese de que los bebés y los niños no se traguen imanes ni otros componentes pequeños del producto.
Página 37
Riesgo de incendio o explosión si la batería se reemplaza por una del tipo incorrecto. No almacene ni transporte a presiones inferiores a 11,6 kPa (0,116 bar) y a más de 15 000 m (9,32 millas) de altitud. No reemplace tu batería por otra de diferente modelo, al hacerlo pones en riesgo la seguridad de tu equipo (esto se presenta con el uso de la mayoría de las baterías de litio).
Altavoz HD Si la red de comunicación del dispositivo que desea conectar admite llamadas de voz HD, podrá realizar llamadas y escuchar música en alta definición. Componentes del Producto LG TONE Free™ Adaptadores para Cable de Carga Cable USB-C™ Audífono oído adicionales...
Página 39
Use el cable USB Tipo C™/USB-C™ a AUX incluido con el producto. NOTA El manual completo está disponible para descargar desde el sitio web de LG Electronics. www.lg.com > support or service > Manuals & Downloads > Manuals...
Descripción general Estuche de carga Rejilla Luz ambiental (Cuando abre el estuche de carga, la luz ambiental se enciende y apaga.) Puerto de carga LED UVnano Terminales de carga LED UVnano Indicador del estado de la batería (arriba) Interruptor de Modo conexión e inalámbrico Indicador UVnano (abajo)
Página 41
Audífono Micrófono Rejilla de la bocina Rejilla de la bocina (Micrófono) (Micrófono) Panel táctil Panel táctil Terminales de carga Terminales de carga Micrófono *Asegúrese de que el terminal de carga no está manchado de sustancia extraña. *La apariencia y las especificaciones del producto real pueden variar dependiendo del modelo.
Emparejamiento y Conexión Conexión Rápida 1 Encienda la función Bluetooth en el teléfono móvil o el dispositivo que va a ser conectado. 2 Abra la cubierta del estuche de carga con los audífonos montados en el estuche. Mantenga presionadoel panel táctil del audífono izquierdo o derecho de 3 a 5 segundos hasta que el indicador de estado de la batería destellee en azul.
Página 43
Android™ 6.0 o superior, y requiere configurar el Bluetooth y los ajustes de información de ubicación del dispositivo móvil.) 4 Si la notificación no aparece, seleccione [LG-TONE-FP9] desde el menú Bluetooth del teléfono móvil y conéctelo (para usuarios de iOS o Android 5.0 o versiones inferiores).
Llevar los audífonos 1 Saque los audífonos del estuche de carga y colóquelos de manera que seajusten cómodamente en sus orejas. Puede usar los adaptadores de oreja que mejor NOTA: se ajustan a sus orejas para mejorar el desempeño de la Cancelación de ruido activa (ANC) y disfrutar de sonido musical de gran calidad.
: Toque el audífono izquierdo(Bajar volumen) o derecho(Subir volumen) dos veces. volumen Reproducir : Toque el audífono izquierdo o derecho tres veces. siguiente NOTA: Puede cambiar el método de operación de la función en los ajustes del panel táctil de la aplicación LG TONE Free.
Funciones de Llamada con Dispositivo Móvil Función Estado Descripción Responder Toque el audífono izquierdo o derecho Suena una Llamada una vez. Finalizar una Toque el audífono izquierdo o derecho Conversación llamada dos veces. Si realiza una llamada con un teléfono móvil, Hacer una Inactivo la llamada se conectará...
ANC y el modo LAS. Puede configurar las funciones LAS y ANC en la aplicación LG TONE Free. Puede configurar el modo Escucha del sonido ambiente y el modo Conversación con la aplicación LG TONE Free.
UVnano El estuche de carga tiene un LED UVnano integrado que le permite usar sus audífonos fácilmente. Si carga los audífonos con cable luego de montarlos en el estuche de carga y cerrar la cubierta, el LED UVnano opera por 5 minutos. *UVnano es una palabra compuesta derivada de las palabras UV y su unidad,...
Carga Carga con Cable Cuando el cable de carga es conectado, el estado de carga se visualiza en el estuche de carga. NOTA: Los audífonos y el estuche de carga son cargados al mismo tiempo. El puerto de carga del estuche de carga no puede ser usado para suministrar electricidad a teléfonos celulares, etc.
Página 50
NOTA: Desactive la función Modo conexión e inalámbrico para volver a conectar los audífonos al dispositivo Bluetooth al que estaba conectado anteriormente. Si el Modo conexión e inalámbrico es activado, los audífonos y la aplicación LG TONE Free se desconectan.
El Modo conexión e inalámbrico no soporta la función de llamada. El Modo conexión e inalámbrico podría no ser compatible con algunos dispositivos. En los modelos de avión en los que el terminal AUX está dividido en los canales izquierdo y derecho, podría ser necesario un adaptador (vendido por separado).
NOTA: Cuando la tapa del estuche de carga está cerrada, se visualiza el estado de la batería del estuche de carga. Si el estuche de carga no tiene carga restante, no se visualizará nada y no podrá funcionar. Le recomendamos mantener el estuche de carga cargado en todo momento, ya que los audífonos no pueden encenderse y apagarse de forma independiente.
Aplicación LG TONE Free Si instala la aplicación “LG TONE Free” , puede usar las funciones Verificar batería del audífono, Alerta de voz, Cambiar modo de ecualizador, Verificar información de última ubicación de conexión y Buscar mis audífonos.
Solución de Problemas Si ve alguno de los síntomas siguientes mientras usa el producto, asegúrese de verificarlos nuevamente. Puede que no sea una falla de funcionamiento. Síntoma Causa y solución El dispositivo no Compruebe el nivel de carga de la batería y cárguela. enciende Si no puede Si el teléfono celular no admite la función de manos...
Especificaciones y Funciones Ítem Descripción Especificaciones de la 5,2 Vcc (Auricular/Manos Libres/A2DP/AVRCP) Tecnología Bluetooth Audífono : Batería de iones de litio de 3,7 Vcc / 68 mAh Batería Estuche de carga : Batería de iones de litio de 3,7 Vcc / 390 mAh Tiempo de reproducción ANC apagado: hasta 10 y hasta 24 horas* de música con los...
Audífono : 21,2 mm (ancho) X 28,3 mm (largo) X 23,2 mm (alto) / 5,2 g (Un audífono) Dimensiones (mm) / Peso (g) Estuche de carga : 54,5 mm (ancho) X 54,5 mm (largo) X 30 mm (alto) / 36,7 g Gama de frecuencias De 2 402 MHz a 2 480 MHz *El tiempo de uso puede variar dependiendo del dispositivo móvil...
Información adicional 1. Exposición a la radiofrecuencia Este auricular estéreo Bluetooth LG es un transmisor y receptor de radio. Cuando está en funcionamiento, se comunica con un dispositivo móvil compatible con Bluetooth, recibiendo y transmitiendo campos electromagnéticos (microondas) de radiofrecuencia (RF) en el rango de 2 402 a 2 480 MHz El auricular Bluetooth está...
Página 58
- Cuando se colocan equipos que utilizan señales de frecuencia de 2,4 GHz (LAN inalámbricos, teléfonos inalámbricos, hornos microondas, etc.) cerca de los dispositivos utilizados - Al usar un dispositivo Bluetooth (TV, computadora portátil, etc.) que no sea el teléfono celular, la calidad de sonido puede verse afectada por las especificaciones y el desempeño del dispositivo 3.
Página 59
7. Condiciones (Excepto México) - La garantía tiene validez únicamente si, junto con el producto que se va a reparar o reemplazar, se presenta la factura original que el distribuidor le emitió al comprador original. LG Electronics se reserva el derecho...
Página 60
- Si LG Electronics repara o reemplaza el producto, el plazo de garantía del producto reemplazado o reparado equivaldrá al tiempo restante del plazo de la garantía original o noventa (90) días a partir de la fecha de reparación, el período que sea mayor.
Garantía limitada (Excepto México) Sujeta a las condiciones de la presente garantía limitada, LG Electronics garantiza que este producto no presenta fallas de diseño, materiales ni mano de obra en el momento en que un consumidor realiza la compra original, y que no las presentará...
Información importante de seguridad Reducción de la capacidad auditiva Si usa el auricular con un nivel de volumen alto, podría sufrir hipoacusia permanente. Configure el volumen en un nivel inocuo. Con el tiempo, podría acostumbrase a un volumen de sonido más alto que podría parecer normal, pero que quizá...
Además del código fuente, se pueden descargar los términos de la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor. LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez realizado el pedido por...
Símbolos Significa corriente alterna (ca). Significa corriente directa (cc). Significa equipo Clase II. Significa espera. Significa “ON” (encendido). Significa alto voltaje.