Dometic MAGICSAFE MS 680 Instrucciones De Montaje Y De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MS680
1
1
2
7
2
1
2
3
4
4
1
5
EN: 9
ES: 83
DE: 32
PT: 107
FR: 58
IT:
131
EN: 7
SV: 199
DE: 30
NO: 221
FR: 56
FI:
244
ES: 81
RU: 266
PT: 105
PL: 291
IT:
129
SK: 315
NL: 153
CS: 338
3
DA: 177
HU: 361
4
5
9
8
3
1
3
2
NL: 155
NO: 223
PL: 294
HU: 363
DA: 179
FI:
246
SK: 317
SV: 201
RU: 269
CS: 340
1
2
3
6
6
7
1.
1.
8
Ø 15 mm
2.
Click!
5.
4.
3.
2.
3.
EN: 11
SV: 203
DE: 34
NO: 225
FR: 60
FI:
248
ES: 85
RU: 271
PT: 109
PL: 295
IT:
133
SK: 319
NL: 157
CS: 342
DA: 181
HU: 365
Click!
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic MAGICSAFE MS 680
Resumen de contenidos para Dometic MAGICSAFE MS 680
- Página 3 SAFETY SOLUTIONS ALARM SYSTEMS Larmsystem Monterings- och bruksanvisning ..195 Sinus vekselretter Monterings- og bruksanvisning ..217 Varashälytin Asennus- ja käyttöohje ....240 Автомобильная...
- Página 79 MS680 Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Explicación de los símbolos ........78 Indicaciones de seguridad y montaje .
-
Página 80: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos MS680 Explicación de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. - Página 81 MS680 Indicaciones de seguridad y montaje ¡AVISO! Desemborne el polo negativo siempre que vaya a trabajar en el sistema eléctrico del vehículo para evitar un cortocircuito. Desemborne también el polo negativo de la batería adicional en aquellos vehículos que dispongan de una. Por ello, observe las siguientes indicaciones: •...
- Página 82 Indicaciones de seguridad y montaje MS680 Tenga en cuenta las siguientes indicaciones durante el montaje: ¡ATENCIÓN! • Sujete las piezas montadas en el vehículo de forma que no se puedan soltar bajo ninguna circunstancia (frenazo o accidente) ni ocasionar lesiones a los ocupantes del vehículo. •...
-
Página 83: Suministro De Entrega
MS680 Suministro de entrega Suministro de entrega Véase fig. 1 Canti- N.° Denominación N.° de artículo Dispositivo de control 9101600015 Sirena MS-670-SI Sensores de ultrasonido Control remoto 9101600016 Módulo de ultrasonido (con sensores) MS-670-US Llave electrónica con zócalo Juego de cables específico del vehículo con cla- vija OBD Interruptor de contacto del capó... -
Página 84: Uso Adecuado
Uso adecuado MS680 Uso adecuado El MS680 (n.° de artículo 9101600012) es un sistema de alarma preconfigurado para un Fiat Ducato x290 (año de fabricación 2015). Opcionalmente, el sistema de alarma también se puede utilizar para un Fiat Ducato x250 (año de fabricación 2011). Los datos de conexión para un Fiat Ducato x250 se pueden consultar en el capítulo “Datos de conexión para Fiat Ducato x250 (sin conexión al cierre centralizado)”... -
Página 85: Dispositivo De Control
MS680 Descripción técnica Dispositivo de control Véase fig. 2 N.° Denominación Clavija de conexión Clavija de conexión para cable de conexión de 20 polos Pulsador (para programar) Control remoto Véase fig. 3 N.° Denominación Desactiva todo el sistema (inclusive el desbloqueo de las puertas al conectar el cierre centralizado, véase el capítulo “Posibilidades opcionales de conexión”... -
Página 86: Posibles Estados De Funcionamiento
Descripción técnica MS680 Posibles estados de funcionamiento El sistema de alarma puede presentar los siguientes estados de funcionamiento: • Listo para el funcionamiento El sistema de alarma queda listo para el funcionamiento en cuanto se instala y conecta correctamente. Sin embargo, en este modo de funcionamiento no se dispara la alarma. -
Página 87: Montaje Del Sistema De Alarma
MS680 Montaje del sistema de alarma Montaje del sistema de alarma NOTA Si usted no dispone de conocimientos técnicos suficientes para montar y conectar los componentes en el vehículo, solicite a un técnico que monte el sistema de alarma en el vehículo. Montaje del dispositivo de control ➤... -
Página 88: Montaje Del Módulo De Ultrasonido
Montaje del sistema de alarma MS680 Montaje del módulo de ultrasonido Véase fig. 5 ➤ Monte el módulo de ultrasonido tal y como se muestra en la fig. 5. Montaje de los sensores de ultrasonido Véase fig. 7 ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de sufrir lesiones si se activa el airbag! No fije los sensores de ultrasonido en el área de acción de un airbag. -
Página 89: Conexión Eléctrica Del Sistema De Alarma
MS680 Conexión eléctrica del sistema de alarma Conexión eléctrica del sistema de alarma Fiat Ducato x290: El esquema de conexiones figura en la fig. 9. N.° Denominación Clavija de 20 polos del cable de conexión del dispositivo de control MS680 Positivo conectado (encendido, borne 15) Cierre centralizado Cierre centralizado... - Página 90 Conexión eléctrica del sistema de alarma MS680 Conecte los filamentos del cable de conexión (fig. 9) Conexión de la sirena ➤ Conecte la clavija del cable de conexión (fig. 9 11) en la conexión de la sirena. ➤ Introduzca el extremo abierto del cable por la pared del salpicadero hasta la cabina.
-
Página 91: Posibilidades Opcionales De Conexión
MS680 Conexión eléctrica del sistema de alarma Amarillo (intermitente) ➤ Conecte el cable amarillo del PIN 4 (clavija de 8 polos del cable de conexión del dispositivo de control MS680) (fig. 9 10) al PIN 18 del cable derecho del inter- mitente (clavija verde de 60 polos de la caja de fusibles del vehículo) (fig. -
Página 92: Conectar El Cable De Conexión
Programación del sistema de alarma MS680 Conectar el cable de conexión ➤ Inserte la clavija de 20 polos y la de 8 polos del cable de conexión en la conexión correspondiente del dispositivo de control del sistema de alarma (fig. 9 1 y fig. -
Página 93: Programación (Opcional)
MS680 Programación del sistema de alarma ➤ Vuelva a presionar el pulsador. ✓ Tras una pausa de unos 4 segundos aproximadamente, el LED empieza a parpadear. ➤ Repita los pasos descritos más arriba para todos los números del código del vehículo. - Página 94 Programación del sistema de alarma MS680 Ajuste de Función Programación fábrica Señales ópticas al Apagado Un parpadeo Esta función solo se puede activar en vehículos que no emiten activar/desactivar ninguna señal óptica al abrirse o cerrarse las puertas (por ejemplo, intermitentes).
-
Página 95: Programación De La Nueva Llave Electrónica Y Los Nuevos Contactos Rf
MS680 Programación del sistema de alarma Modificar una función seleccionada ➤ Introduzca la llave electrónica en el zócalo para modificar el valor de la función seleccionada. ✓ Si la configuración de fábrica es “ON”, el valor cambia a “OFF” y viceversa. ✓... -
Página 96: Eliminación De Aparatos Programados
Programación del sistema de alarma MS680 ➤ Introduzca la nueva llave electrónica en el alojamiento de la llave. De forma alternativa, puede pulsar la tecla de programación del sensor RF (véanse las instrucciones de uso del sensor RF). ✓ El sensor se programa automáticamente. ✓... -
Página 97: Uso Del Sistema De Alarma
MS680 Uso del sistema de alarma Uso del sistema de alarma 10.1 Activación del sistema de alarma Proceda como se indica a continuación para activar manualmente el sistema de alarma: ➤ Bloquee el vehículo con su control remoto. ✓ El vehículo emite señales ópticas según la configuración de fábrica. NOTA Tras unos 40 segundos, el sistema de alarma indica su disponibilidad para el funcionamiento mediante el parpadeo del LED en el zócalo de la... -
Página 98: Desactivación Del Sistema De Alarma
Uso del sistema de alarma MS680 10.2 Desactivación del sistema de alarma Proceda como se indica a continuación para desactivar el sistema de alarma: ➤ Abra el vehículo con el control remoto. ✓ El vehículo emite señales ópticas según la configuración de fábrica. NOTA Si se ha disparado la alarma, la sirena emite una señal acústica breve (véase capítulo “Leer la memoria de alarmas”... - Página 99 MS680 Uso del sistema de alarma Desactivación del sistema de alarma con la llave electrónica (desactivación de emergencia / modo taller) El sistema de alarma se puede desactivar con la llave electrónica en caso de emer- gencia o poner en modo taller. Con ello, el sistema de alarma ya no se podrá activar con el control remoto, sino que permanecerá...
-
Página 100: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza MS680 Para dar con la configuración correcta, proceda como se indica a continuación: ➤ Desactive el sistema de alarma (véase capítulo “Desactivación del sistema de alarma” en la página 96). ➤ Abra las ventanillas laterales delanteras unos 20 cm. ➤... -
Página 101: Gestión De Residuos
MS680 Gestión de residuos Gestión de residuos ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente. Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales. - Página 102 Datos técnicos MS680 Transmisor portátil Frecuencia de transmisión: 433,92 MHz Alcance: 10 – 20 m Tipo de batería: CR2032, 3 V Temperatura de funcionamiento: de -20 °C a 60 °C Dimensiones (L x A x H): 54 x 39 x 12 mm Homologación: B, CH, D, DK, E, F, GB, GR, I, IRL, L, NL, P...