Bosch LR 2 Professional Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para LR 2 Professional:
- Manual original (337 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento (32 páginas) ,
- Manual original (265 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-821-004.book Page 1 Wednesday, February 10, 2016 8:42 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 269 (2016.02) T / 254
LR 2 Professional
de Originalbetriebsanleitung
kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы
en Original instructions
ro Instrucţiuni originale
fr Notice originale
bg Оригинална инструкция
es Manual original
sr Originalno uputstvo za rad
pt Manual original
mk Оригинално упатство за работа
it Istruzioni originali
sl Izvirna navodila
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
hr Originalne upute za rad
da Original brugsanvisning
et Algupärane kasutusjuhend
sv Bruksanvisning i original
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
no Original driftsinstruks
lt Originali instrukcija
fi Alkuperäiset ohjeet
cn 正本使用说明书
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tw 原始使用說明書
tr Orijinal işletme talimatı
ko 사용 설명서 원본
pl Instrukcja oryginalna
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
cs Původní návod k používání
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan
sk Pôvodný návod na použitie
Orisinal
hu Eredeti használati utasítás
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng
ru Оригинальное руководство по
ar
эксплуатации
fa
uk Оригінальна інструкція з експлуатації
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch LR 2 Professional
Resumen de contenidos para Bosch LR 2 Professional
-
Página 2: Tabla De Contenido
..........1 609 92A 269 | (10.2.16) Bosch Power Tools... -
Página 29: Español
Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen del aparato de medición mien- tras lee las instrucciones de manejo. Utilización reglamentaria El aparato de medición ha sido diseñado para detectar rápidamente rayos láser pul- santes. Bosch Power Tools 1 609 92A 269 | (10.2.16) -
Página 30: Datos Técnicos
1 Tecla para ajuste de la precisión de medición 2 Tecla de conexión/desconexión 3 Tecla de señal acústica 4 Display 5 Base magnética 6 LED indicador de dirección “Mover hacia abajo” 7 LED indicador del centro 8 Marca central 1 609 92A 269 | (10.2.16) Bosch Power Tools... -
Página 31: Información Sobre El Ruido
Saque la pila del aparato de medición si pretende no utilizarlo durante largo tiempo. Si el tiempo de almacenaje es prolongado, la pila se puede llegar a corroer o autodescargar. Bosch Power Tools 1 609 92A 269 | (10.2.16) -
Página 32: Operación
10 no incide ningún rayo láser en el transcurso de 20 min, el aparato de medición se desconecta entonces automáticamente para proteger la pila. La desconexión se señaliza al encenderse brevemente todos los LED. 1 609 92A 269 | (10.2.16) Bosch Power Tools... - Página 33 Al conectar el aparato de medición, la señal acústica es ajustada siempre al volumen bajo. Ud. puede aumentar el volumen de la señal acústica, o bien, desactivarla. Bosch Power Tools 1 609 92A 269 | (10.2.16)
-
Página 34: Instrucciones Para La Operación
Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gustosamente en cuanto a la adqui- sición, aplicación y ajuste de los productos y accesorios. 1 609 92A 269 | (10.2.16) Bosch Power Tools... - Página 35 Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: (0212) 2074511 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel. Interior: (01) 800 6271286 Tel. D.F.: 52843062 E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com...
-
Página 36: Eliminación
Chile Robert Bosch S.A. Calle El Cacique 0258 Providencia – Santiago Tel.: (02) 2405 5500 Ecuador Robert Bosch Sociedad Anonima Ecuabosch Av. Las Monjas nº 10 y Carlos J. Arosamena Guayaquil – Ecuador Tel. (04) 220 4000 Email: atencion.cliente@ec.bosch.com Eliminación Recomendamos que los aparatos de medición, accesorios y embalajes sean some-... - Página 240 ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻮاﺑﻊ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ .اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ !ﻻ ﺗﺮم ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس واﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت 1 609 92A 269 | (10.2.16) Bosch Power Tools lr2_ar_160992A269_004.indd 240 lr2_ar_160992A269_004.indd 240 10.02.2016 08:47:24 10.02.2016 08:47:24...
- Página 241 ، زﻧﻘﺔ اﻟﻤﻼزم ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺮوض ر اﻟﻤﻐﺮب اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء – 20300 اﻟﻬﺎﺗﻒ + 212 (0) 522 400 409 / + 212 (0) 522 400 615 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ service@outipro.ma : Bosch Power Tools 1 609 92A 269 | (10.2.16) lr2_ar_160992A269_004.indd 241 lr2_ar_160992A269_004.indd 241 10.02.2016 08:47:24 10.02.2016 08:47:24...
- Página 242 .ﺷﻜﻞ ﺛﻼث ﻋﻮارض ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺼﻮت ﻣﺮﺗﻔﻊ، وﻳﻤﺴﺢ ﻋﻨﺪ اﻃﻔﺎء اﻟﺼﻮت وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺿﺒﻂ ارﺗﻔﺎع ﺻﻮت اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، ﻓﺈن ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ أي .ﻣﻔﺘﺎح ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﺮﻓﻖ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﺑﺼﻮت ﻗﺼﻴﺮ وﺧﺎﻓﺖ 1 609 92A 269 | (10.2.16) Bosch Power Tools lr2_ar_160992A269_004.indd 242 lr2_ar_160992A269_004.indd 242 10.02.2016 08:47:24...
- Página 243 دﻗﺔ اﻟﻘﻴﺎس ”دﻗﻴﻖ“ )اﻟﺒﻴﺎن − ،(ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض دﻗﺔ اﻟﻘﻴﺎس ”ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ“ )اﻟﺒﻴﺎن − .ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﺪﻗﺔ ”اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ“ داﺋﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس Bosch Power Tools 1 609 92A 269 | (10.2.16) lr2_ar_160992A269_004.indd 243 lr2_ar_160992A269_004.indd 243 10.02.2016 08:47:24 10.02.2016 08:47:24...
- Página 244 ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻤﺪة اﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻗﺪ ﺗﺘﺂﻛﻞ ◀ .اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻨﺪ ﺧﺰﻧﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺘﻘﻮم ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻧﻔﺴﻬﺎ 1 609 92A 269 | (10.2.16) Bosch Power Tools lr2_ar_160992A269_004.indd 244 lr2_ar_160992A269_004.indd 244 10.02.2016 08:47:24 10.02.2016 08:47:24...
- Página 245 زر ﺿﺒﻂ دﻗﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻻﻃﻔﺎء زر اﻻﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ “ﻣﺆﺷﺮ اﺗﺠﺎه ﻣﻀﻲء ”ﺣﺮك ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻀﻲء اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﻋﻼﻣﺔ اﻻﻧﺘﺼﺎف Bosch Power Tools 1 609 92A 269 | (10.2.16) lr2_ar_160992A269_004.indd 245 lr2_ar_160992A269_004.indd 245 10.02.2016 08:47:24 10.02.2016 08:47:24...
- Página 246 ﻳﺮﺟﯽ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﺜﻨﻴﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﺮﺳﻮم ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس وﺗﺮﻛﻬﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﺛﻨﺎء ﻗﺮاءة .ﻛﺮاﺳﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺨﺼﺺ .ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻠﻌﺜﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﻋﻠﯽ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻨﺎﺑﻀﺔ 1 609 92A 269 | (10.2.16) Bosch Power Tools lr2_ar_160992A269_004.indd 246 lr2_ar_160992A269_004.indd 246 10.02.2016 08:47:24 10.02.2016 08:47:24...
- Página 247 .زﯾﺴﺖ از رده ﺧﺎرج و ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ اﺑﺰار ﻫﺎی اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی و ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ/ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را داﺧﻞ زﺑﺎﻟﻪ دان ﺧﺎﻧﮕﯽ !ﻧﯿﺎﻧﺪازﯾﺪ .ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ Bosch Power Tools 1 609 92A 269 | (10.2.16) lr2_fa_160992A269_004.indd 247 lr2_fa_160992A269_004.indd 247 10.02.2016 08:52:56...
- Página 248 .اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در آب و ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺎﯾﻌﺎت ﻏﻮﻃﻪ ور ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺑﺮای ﭘﺎک ﮐﺮدن آﻟﻮدﮔﯽ از ﯾﮏ دﺳﺘﻤﺎل ﻧﺮم و ﻣﺮﻃﻮب اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. از ﮐﺎرﺑﺮد .ﻣﻮاد ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪه و ﯾﺎ ﺣﻼل ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ 1 609 92A 269 | (10.2.16) Bosch Power Tools lr2_fa_160992A269_004.indd 248 lr2_fa_160992A269_004.indd 248 10.02.2016 08:52:57...
- Página 249 ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر در ﻣﯿﺪان ﭘﺬﯾﺮش و درﯾﺎﻓﺖ .ﺳﯿﮕﻨﺎل ﻧﺸﺎن داد ﭘﺲ از روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗﯽ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﻣﯿﺰان آﻫﺴﺘﻪ .ﺗﺮﯾﻦ ﺻﺪا ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ Bosch Power Tools 1 609 92A 269 | (10.2.16) lr2_fa_160992A269_004.indd 249 lr2_fa_160992A269_004.indd 249 10.02.2016 08:52:57...
- Página 250 دﻗﯿﻘﻪ وارد ﻧﺸﻮد، آﻧﮕﺎه اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﺮای ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﻃﻮل ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی 20 min ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯿﺸﻮد. ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ روﺷﻦ ﺷﺪت .ﻧﺸﺎن داده ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻮﺗﺎه ﻣﺪت ﮐﻠﯿﻪ ﭼﺮاﻏﻬﺎی ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ 1 609 92A 269 | (10.2.16) Bosch Power Tools lr2_fa_160992A269_004.indd 250 lr2_fa_160992A269_004.indd 250 10.02.2016 08:52:57 10.02.2016 08:52:57...
- Página 251 ﺑﺎﻃﺮی را از داﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ﺻﻮرت اﻧﺒﺎر ﮐﺮدن .ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت دﭼﺎر ﻓﺮﺳﻮدﮔﯽ و زﻧﮓ زدﮔﯽ ﺷﺪه و ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﻮد ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺑﺸﻮﻧﺪ Bosch Power Tools 1 609 92A 269 | (10.2.16) lr2_fa_160992A269_004.indd 251 lr2_fa_160992A269_004.indd 251...
- Página 252 دﮐﻤﻪ ﺧﺎﻣﻮش و روﺷﻦ (دﮐﻤﻪ ﺑﺮای ﺻﺪای ﺳﯿﮕﻨﺎل )ﻫﺸﺪار ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ «ﺟﻬﺖ »ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻄﺮف ﭘﺎﺋﯿﻦ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ (ﻣﺮﮐﺰ )ﻣﯿﺎﻧﻪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ (ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬاری ﻣﺮﮐﺰ )ﻣﯿﺎﻧﻪ 1 609 92A 269 | (10.2.16) Bosch Power Tools lr2_fa_160992A269_004.indd 252 lr2_fa_160992A269_004.indd 252 10.02.2016 08:52:57 10.02.2016 08:52:57...
- Página 253 .ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ و ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻮاﻧﺪن اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ، آﻧﺮا ﺑﺎز ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ ﻣﻮارد اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه اﯾﻦ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﺮای ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺳﺮﯾﻊ ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی ﻟﯿﺰر ﻣﺘﺤﺮک )ﺑﺎ ﺿﺮﺑﺎن( در ﻧﻈﺮ .ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ Bosch Power Tools 1 609 92A 269 | (10.2.16) lr2_fa_160992A269_004.indd 253 lr2_fa_160992A269_004.indd 253 10.02.2016 08:52:57...